Traducción de "help to integrate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Help - translation :

Integrate - translation :

Palabras clave : Ayúdame Ayudaré Ayudaría Ayudas Ayudará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The authorities have consistently neglected doing anything to receive foreigners decently, to help them socially and culturally, to help them integrate.	Ello no ha impedido que nuestros debates sedesarrollaran con serenidad, eficacia, y sin que en momento alguno uno cualquiera de los miembros de la comisión haya puesto en cuestión la manera en que los he presidido.
Integrate	Integrar
Integrate	IntegrarComment
To help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in Germany .	To help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in Germany .
Integrate with ClearCase	Integrar con ClearCase
The task is to integrate such work into the overall functioning of the labor market with the help of appropriate regulation and incentives. nbsp	La tarea consiste en integrar semejante trabajo en el funcionamiento general del mercado laboral con ayuda de la reglamentación y los incentivos apropiados.
integrate Plots in Worksheet	integrar gráficos en la hoja de ejercicios
In 2013, he declared Society has to integrate.	En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse.
Integrate Plots into the Worksheet	Integrar gráficos en la hoja de ejercicios
It will therefore help integrate further Europe 's securities markets by reducing or eliminating information asymmetries , which may hamper comparability and market liquidity	Así pues , contribuirá a integrar los mercados de valores de Europa al reducir o eliminar de la información asimetrías que pueden dificultar la comparabilidad y la liquidez del mercado
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .
But we have to integrate that into our own future.	Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro.
South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa	Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa
As a shaping power with an enormous stake in preserving and extending the openness of the international system, Germany has a special responsibility to help integrate new global powers into that system.	Como potencia influyente con un interés enorme en preservar y ampliar la apertura del sistema internacional, Alemania tiene la responsabilidad especial de contribuir a integrar las nuevas potencias mundiales en dicho sistema.
20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work	20. Exhorta a la Comisión a integrar la perspectiva de género en todos sus trabajos
Whoever will want to maintain Israeli sovereignty over the whole city will have to integrate 270,000 Arabs.	Aquél que quiera mantener la soberanía israelita en toda la ciudad tendrá que integrar a 270.000 árabes.
In 2008 a weather radar was installed to integrate it to the Civil Defense System in Argentina.	En 2008 se instaló un radar meteorológico para integrarlo al Sistema de Defensa Civil de Argentina.
The Help button which gives access to some help options. The Help Button	El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda
We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.	Comenzamos a integrar el uso común y comercial para que todas las personas tuvieran centros y lugares para estar.
This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development .	Esta iniciativa tiene por objeto integrar los mercados europeos de instrumentos de renta fija a corto plazo , actualmente fragmentados , y promover su desarrollo .
Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them.	Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas.
The aim of the party's foreign policy is now to re integrate Turkey into its immediate neighbourhood.	El objetivo de la política exterior del partido es la de volver a integrar a Turquía en su vecindad inmediata.
knetattach is an application which makes it easier to integrate your network resources with your kde Desktop.	knetattach le ayuda a integrar los recursos de red en su escritorio kde .
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Ventilan su odio hacia un sistema que no los integra.
Instead, Clinton chose a policy that could be called integrate and insure.	En cambio, Clinton optó por una política que podríamos denominar de integrar y asegurar .
It's difficult to help people that don't want your help.	Es difícil ayudar a la gente que no quiere tu ayuda.
It's difficult to help people that don't want your help.	Es difícil ayudar a la gente que no quiere ayuda.
It's difficult to help people who don't want your help.	Es difícil ayudar a las personas que no quieren tu ayuda.
These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants.	Esas conclusiones deben animar a las autoridades a mostrarse más proactivas a la hora de formular vías para la migración legal y políticas encaminadas a integrar a los inmigrantes.
When they come to me, they help me to treat the people, to help.	mis hijas vinieron a ayudarme a tratar a estas personas, a ayudarles,
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	El Consejo de Lisboa se comprometió firmemente a integrar los mercados financieros europeos de aquí al año 2005 .
Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access.	Podeis consultar la página en SourceForge.net si estais interesados en su progreso.
If we are prepared to integrate more closely within the system, we may find that convergence is strengthened.	Si bien el proyecto de resolución de la Sra. Tazdaït, del
Assisting enterprises to integrate social and environmental considerations in their business operations, especially those in the supply chain	Ayudar a las empresas a integrar las consideraciones sociales y ambientales en sus operaciones empresariales, sobre todo en las que afectan a la cadena del suministro.
How do I integrate this information into the longer course of my life?	Cómo integro esta información en el curso de mi vida?
Help Help Contents equivalent help for korganizer .	Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
The command line has a built in help system, issue the command help to get started. To see a list of all available commands issue help list, to view help for a specific command, do help command.	La línea de órdenes tiene un sistema de ayuda integrado, escriba la orden help para iniciarlo. Para ver una lista de todas las órdenes disponibles escriba help list, para ver ayuda especifica para una orden específica, escriba help orden.
Help related help	Relativas a la ayuda help
help, help, h	help, help, h
help, help all	help, help all
He's offered to help.	Él se ofreció a ayudar.
I'm here to help.	Estoy dispuesto para ayudar.
I'm here to help.	Estoy aquí para colaborar.
Tom volunteered to help.	Tom se voluntarió para ayudar.
Come to help me.	Ven a ayudarme.

Display this page in English