Traducción de "help in developing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thanks to the following persons their help in developing kmid | Gracias a las siguientes personas su ayuda en el desarrollo de kmid |
| These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. | Estas intervenciones multidimensionales y escalables ayudan a reducir las brechas en las regiones en desarrollo. |
| Aid by outside agencies to help developing countries reduce premature deaths in women is surely not ideological colonization. | La asistencia de las agencias externas para ayudar a que los países en desarrollo reduzcan las muertes prematuras de mujeres no es seguramente una colonización ideológica . |
| A developing pension funds sector could help to boost the capital markets in taking increasingly advantage of the liberalisation of investment rules | Un sector de los fondos de pensiones en desarrollo impulsaría a los mercados de capitales a aprovechar mejor las ventajas de la liberalización de las normas de inversión . |
| China contends that a stronger BRICS grouping would help to safeguard the interests of all developing countries. | China sostiene que una agrupación más sólida de los BRICS ayudaría a salvaguardar los intereses de todos los países en vías desarrollo. |
| Europe has the brains to lead the world in developing useful systems with brainy solutions to problems and to help with decision making. | Europa cuenta con suficientes recursos intelectuales para conducir al mundo a la búsqueda de sistemas útiles con soluciones inteligentes para los problemas, y para ayudar en la adopción de decisiones. |
| So I started developing you know, George's dad had a lot of help. I just had my brother. | Así es que empezé a desarrollar ustedes saben, el papá de George tenía bastante ayuda. Yo sólo tenía a mi hermano. |
| The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. | La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual. |
| 5. Stresses the necessity to facilitate the transfer of information technology and capacity building to developing countries, in order to help them to take measures in cybersecurity. | 5. Subraya la necesidad de facilitar la transferencia de las tecnologías de la información y el fomento de la capacidad para ayudar a los países en desarrollo a adoptar medidas en materia de seguridad cibernética. |
| But doing so requires innovative approaches that help to ensure that trade serves developing countries, rather than vice versa. | Pero exige enfoques innovadores que ayuden a garantizar que el comercio sirva a los países en desarrollo, no lo opuesto. |
| Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity, | Reconociendo que el apoyo internacional puede ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de los adelantos tecnológicos y puede aumentar su capacidad productiva, |
| We think it would have been much more appropriate to help developing countries help themselves and maintain their genetic potential and not blindly introduce a technology which could endanger them. | Antes bien, en nuestra opinión, sería más adecuado proporcionarles ayuda para que ellos mismos puedan ayudarse y para conservar su potencial genético. |
| Governments in developing countries have the | Los gobiernos de los países en desarrollo tienen la respuesta |
| Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals, | Subrayando la necesidad de una financiación estable y previsible para ayudar a los países en desarrollo a ejecutar planes de inversiones que les permitan alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, |
| Some developing countries in Asia work differently. | Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente. |
| That's not only in the developing world. | Y no sólo en el mundo en vías de desarrollo. |
| Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, | Destacando las circunstancias que afectan las pesquerías de muchos Estados en desarrollo, especialmente los Estados de África y los pequeños Estados insulares en desarrollo, |
| Help Buttons in Dialogs | Botones de ayuda en los diálogos |
| Using built in help | Usar la ayuda incluida |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | Sustitúyase los países menos adelantados y sin litoral, así como a otros países en desarrollo por los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo . |
| They should begin by developing a new toolkit to help countries not just meet existing standards, but also work together to improve standards in an environment of rapidly changing markets. | Deberían empezar por desarrollar un nuevo kit de herramientas para ayudar a los países no sólo a cumplir con los estándares existentes, sino también trabajar en conjunto para mejorar los estándares en un contexto de mercados rápidamente cambiantes. |
| He's developing energy in this area through thought. | Está desarrollando energía en esa área a través de pensamientos. |
| In reality, 70 of refugees seek protection in developing countries. | En realidad, el 70 de los refugiados buscan protección en los países en desarrollo. |
| Fog developing | Niebla en desarrolloweather forecast |
| Help one another in goodness and in piety. Do not help one another in sin and transgression. | Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. |
| Help Help Contents equivalent help for korganizer . | Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . |
| If we want them to make products that will help the poor in developing countries, we need to find ways of giving them and their shareholders a return on their investment. | Si queremos que fabriquen productos que ayuden a los pobres en los países en desarrollo, necesitamos encontrar maneras de darles a ellas y a sus accionistas un retorno por su inversión. |
| In the help of God. | del auxilio de Alá. |
| In Allah's help to victory. | del auxilio de Alá. |
| Help related help | Relativas a la ayuda help |
| help, help, h | help, help, h |
| help, help all | help, help all |
| This issue is even more marked in developing countries. | Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo. |
| Mike Sweet for developing CUPS in the first place | En primer lugar a Mike Sweet por desarrolar CUPS . |
| Assisting developing countries in meeting tax good governance standards | Asistencia a los países en desarrollo para cumplir las normas de buena gobernanza fiscal |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo |
| This is one of the reasons why my organization, the GAVI Alliance, was created to help accelerate the introduction of new vaccines and make them more affordable and accessible in developing countries. | Por este y otros motivos se creó la organización a la que pertenezco, la Alianza GAVI, cuyo objetivo es ayudar a que se desarrollen nuevas vacunas en menos tiempo y que sean más económicas y accesibles para los países en desarrollo. |
| F2 Help Help on ... | F2 Ayuda Ayuda sobre ... |
| This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template. | Este asistente le ayudará a generar una plantilla de proyecto para KDE 4. Podrá comenzar el desarrollo de su propio proyecto para KDE 4 a partir de esta plantilla. |
| Ice fog developing | Niebla helada en desarrolloweather forecast |
| kbuildsycoca4 nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license | kbuildsycoca nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license |
| (a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | a) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase especialmente en los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo y los países con economías en transición por especialmente en los países en desarrollo y en los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, en los países sin litoral y en los países insulares en desarrollo |
| In short , these indicators help utilisation . | In short , these indicators help utilisation . |
| They stand in need of help. | Necesitan ayuda. |
| She is in need of help. | Ella necesita ayuda. |
Related searches : Help Developing - In Developing - Participation In Developing - In Further Developing - Support In Developing - In Developing Countries - Involved In Developing - Assisting In Developing - Contribute In Developing - Help In This - Help In Preparing - Help In Matter - Help In Gaining
