Traducción de "help and assistance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assistance - translation :

Help - translation :

Palabras clave : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Ayúdame Ayudaré Ayudaría Ayudas Ayudará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance to help third countries develop their capacity to manage legal migration flows	Asistencia para ayudar a los terceros países a desarrollar su capacidad para gestionar los flujos de migración legal.
Some states have established technical assistance offices primarily to help small and medium size companies overcome this gap.	Algunos estados han establecido oficinas de asistencia técnica principalmente para ayudar a pequeñas y medianas empresas a resolver ese problema.
Economic assistance should go simultaneously to Jordan and Lebanon to help them cope with the flood of refugees.	La asistencia económica debe ir dirigida simultáneamente a Jordania y al Líbano para ayudarlos a afrontar la avalancha de refugiados.
In the summer of 1996 Barzani called on the assistance of Saddam Hussein's regime to help him combat the PUK, which was receiving Iranian assistance.	En el verano de 1996 Barzani pidió a la ayuda del régimen de Saddam Hussein para combatir la UDK, que estaba recibiendo asistencia iraní.
Assistance and support	Asistencia y apoyo
Assistance and care	Asistencia y cuidados
Assistance and regulation	Asistencia y control
assistance to help the outermost regions catch up in economic and social terms (principally by Community finance for measures in the specific programme).	la contribución a la recuperación económica y social de las regiones ultraperiféricas (en particular, por la financiación comunitaria de las medidas del programa específico).
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.	La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones.
International assistance When the August fires broke out, Prime Minister Kostas Karamanlis requested help from the members of the European Union and other nations.	Asistencia internacional En agosto, el Primer Ministro, Kostas Karamanlis, solicitó ayuda a los miembros de la Unión Europea y otras naciones.
And help you with surpassing help.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
Help me and I'll help you.	Ayúdame y yo te ayudaré.
Help me and I'll help you.	Ayúdame y te ayudaré.
cooperation and mutual assistance .	la cooperación y la asistencia mutua .
Training and technical assistance	Capacitación y asistencia técnica
Refugee protection and assistance	Protección y asistencia a los refugiados
And withhold the assistance.	Y niegan la ayuda!
And withhold simple assistance.	Y niegan la ayuda!
Assistance and advice obligations	Deberes de asistencia y asesoramiento
Assistance (Article 3(3)) should also be available to help fishermen's organizations equip themselves to cope with the new procedures.	El apoyo a prestar (apartado 3 del artículo 3) debe también permitir que las asociaciones se doten de los medios necesarios para hacer frente a los nuevos procedimientos.
(b) To enhance financial and material assistance to support the efforts of developing countries to prevent and fight corruption effectively and to help them implement this Convention successfully	b) Aumentar la asistencia financiera y material a fin de apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para prevenir y combatir la corrupción con eficacia y ayudarles a aplicar satisfactoriamente la presente Convención
Help yourself and God will help you.	Ayudate y Dios te ayudará.
Help yourself and God will help you.	Ayúdate que Dios te ayudará.
Help me and I will help you.	Ayúdame y yo te ayudaré.
Help yourself and Heaven will help you.	Ayúdate y el Cielo te ayudará.
Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.	Otra necesidad que suelen tener los migrantes después de una crisis es obtener documentos de viaje de emergencia y asistencia legal para recuperar sus bienes perdidos.
Abe also chose to reach out to British Prime Minister David Cameron for help, rather than to seek assistance from Turkey.	Abe también optó por solicitarle ayuda al primer ministro británico David Cameron en lugar de buscar la asistencia de Turquía.
(b) To enhance financial and material assistance to support the efforts of developing countries to fight transnational organized crime effectively and to help them implement this Convention successfully	b) Aumentar la asistencia financiera y material a fin de apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para combatir con eficacia la delincuencia organizada transnacional y ayudarles a aplicar satisfactoriamente la presente Convención
Assistance under priority 3 concentrates on apprenticeship programmes supported by the regional councils and transition classes to help pupils at risk of being excluded from education.	En el marco del eje 3, las intervenciones se concentraron en los programas de aprendizaje, llevados a cabo por los Consejos regionales, y en las clases relais destinadas a los alumnos que corren riesgo de marginación escolar.
Technical assistance and information exchange	Asistencia técnica e intercambio de información
Provision of assistance and support	Prestación de asistencia y apoyo
Social security and social assistance	Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance	Vida familiar y vida profesional
Assistance and support to victims	Asistencia y apoyo a las víctimas
assistance to structures and systems	asistencia a estructuras y sistemas
and can neither help them, nor help themselves?	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
I need help, and I can't help Diana.	Auxilio, no puedo ayudar a Diana .
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
And we need help. Of course, we need help.	Y necesitamos ayuda. Claro que la necesitamos.
and that God may help thee with mighty help.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
And that Allah may help you with strong help.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
And that Allah may help thee with strong help	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
and Allah will help you with a mighty help.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
I cannot help you and you cannot help me.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
And that Allah may help thee with powerful help.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.

Display this page in English