Traducción de "helium leakage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Helium - translation :

Leakage - translation :

Palabras clave : Helio Núcleos Globos Líquido Tanques Fuga Fugas Filtración Anales Goteo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Memory leakage detection	Detección de rotura de memória
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Helium	Helio
We need helium, and the helium is what we really need to go deep.	Necesitamos helio, que nos permite descender muy profundo.
And unfortunately, the helium atoms in liquid helium are right on top of each other.	Pero desafortunadamente los átomos en el helio líquido están unos encima de otros.
Tom filled the balloons with helium.	Tom infló los globos con helio.
And that's why helium's called helium.	Por eso el helio se llama así,
And now simple atoms appear of hydrogen and helium.	Ahora aparecen los átomos simples de hidrógeno y helio.
The helium atoms had to be very far apart.	Los átomos tenían que estar bien alejados.
Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium.	Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio.
Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.	El helio, el neón, el argón, el criptón, el xenón y el radón son gases nobles.
So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5.	Entonces, éste es el proceso. Deuterio y tritio se unen haciendo helio 5.
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.	En los 50, la gente estaba tratando de entender cómo funcionaba el helio superfluido.
The first one was that when helium atoms touch each other, they repel.	El primero era que cuando los átomos de helio se tocan, se repelen.
Moreover, liquidity injections would be likely to have a greater impact on demand, because synchronization would reduce leakage across national boundaries.	Por otra parte, las inyecciones de liquidez probablemente tendrían mayor impacto sobre la demanda, ya que la sincronización reduciría los derrames transfronterizos.
The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today.	El universo era alrededor de 75 por ciento hidrógeno, 25 por ciento helio. Aún lo es hoy.
Helium 3 very rare on the surface of the Earth, very common in space.	Helio 3 muy raro en la superficie de la Tierra, muy común en el espacio.
After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe. That's all.	Después de unos pocos minutos, había hidrógeno y helio en el universo. Eso era todo.
It consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, and they have no structure.	Había enormes nubes de átomos de hidrógeno y helio, nubes sin estructura.
The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.	Solamente funcionaba cuando los átomos de helio estaban muy, muy apartados.
Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.	Esos dos camiones que ven al fondo transportan 12 tanques de helio comprimido.
Here's the balloon being filled up with helium, and you can see it's a gorgeous sight.	Aquí vemos el globo mientras se llena de helio y pueden ver que es algo muy hermoso.
So where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms.	Por eso en las zonas levemente más densas la gravedad empieza a compactar nubes de átomos de hidrógeno y helio.
Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.	Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo.
As well as impacting water by increasing levels of nutrients, pollution from agriculture can also cause microbiological pollution through leakage or run off of animal manure.	Además de alterar las aguas aumentando el nivel de nutrientes, la contaminación procedente de la agricultura puede provocar una contaminación microbiológica por el escape o el vertido de estiércol de origen animal.
I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.	Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto.
As the Universe cools further, big bang nucleosynthesis occurs and small quantities of deuterium, helium and lithium nuclei are created.	Cuando el Universo se enfría más, ocurre la nucleosíntesis del Big Bang y se crean pequeñas cantidades de núcleos de deuterio, helio y litio.
For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium.	Por ejemplo, aquí están extendiendo el globo que más tarde va a ser llenado de helio.
Like the Sun, 47 Ursae Majoris is on the main sequence, converting hydrogen to helium in its core by nuclear fusion.	Como el Sol, 47 Ursae Majoris se encuentra en la secuencia principal, convirtiendo hidrógeno en helio en su núcleo mediante fusión nuclear.
After about 400 million years, the first stars formed, and that hydrogen, that helium, then began to cook into the heavier elements.	Después de 400 millones de años, las primeras estrellas se formaron y ese hidrógeno, ese helio, empezaron a cocinarse en elementos más pesados.
And you make if from lithium. That reaction at the bottom, that's lithium 6, plus a neutron, will give you more helium, plus tritium.	Y se hace del litio. La reacción en la parte inferior, es litio 6, más un neutrón, dará más helio, más tritio.
Helium Vola is a German Electro Medieval band founded in 2001 by Ernst Horn, who was also one of the founding members of Qntal.	Helium Vola es una banda de música alemana Darkwave o Electro Medieval fundada en 2001 por Ernst Horn, quien fue uno de los miembros fundadores de Qntal.
For example, the element Helium was first identified through its spectroscopic signature in the Sun before it was isolated as a gas on Earth.	Por ejemplo, el Helio fue identificado por primera vez mediante su firma espectroscópica en el Sol antes de que fuera aislado en forma de gas en la Tierra.
The implication of that is that the wave function has to go to zero, it has to vanish when the helium atoms touch each other.	La consecuencia de esto es que la función de onda se hace cero, tiene que anularse cuando los átomos entran en contacto.
The thing was that that simple thing that he wrote down explained everything that was known at the time about liquid helium and then some.	El resultado fue que eso tan sencillo que escribió explicaba todo lo que había que saber en la época, sobre el helio líquido y algo más.
We, all of us, are what happens when a primordial mixture of hydrogen and helium evolves for so long that it begins to ask where it came from.	Nosotros, todos nosotros, somos un resultado de una mezcla primordial de hidrógeno y helio que evolucionó durante tanto tiempo que comienzó a preguntarse sobre sus orígenes.
And what they have to do is they have to assemble the entire balloon the fabric, parachute and everything on the ice and then fill it up with helium.	Y lo que tienen que hacer es montar todo el globo la tela, el paracaídas, todo sobre el hielo y luego inflarlo con helio.
And the element helium was discovered just by staring at the light from the Sun because some of those black lines were found that corresponded to no known element.	Y el elemento químico helio fue descubierto al observar la luz solar porque se descubrió que algunas de esas líneas negras no correspondían a ningún elemento conocido.
These stars represent a late stage in the evolution of some stars, caused when a red giant star loses its outer hydrogen layers before the core begins to fuse helium.	Representan una etapa tardía en la evolución de algunos tipos de estrellas, en donde una gigante roja pierde sus capas exteriores de hidrógeno antes de que en su núcleo comience la fusión del helio.
He wins the hand of a Martian princess, Dejah Thoris of Helium, but after several years of marriage he sacrifices himself to save Barsoom from the loss of its atmosphere.	Logra ganar el corazón de la princesa Dejah Thoris de Helium y sacrifica su vida para salvar Barsoom tras diez años de aventuras.
Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you'd keep liquid nitrogen or liquid helium in.	Ahora, existen dos ideas claves con las que pudimos obtener esto. Una es que esto es similar a un termo criogénico, algo dentro de lo que mantendrías nitrógeno líquido o helio líquido.
Now the one thing that I forgot to mention, is that to obviate the problem of the nitrogen narcosis all of those blue dots in our body you remove the nitrogen and you replace it with helium.	Ahora, lo único que me olvidé de contarles es que para evitar el problema de la narcosis de nitrógeno de todos esos puntos azules en el cuerpo quitas el nitrógeno y lo reemplazas con helio.
Equatorial regions The Lunar equatorial regions are likely to have higher concentrations of helium 3 (rare on Earth but much sought after for use in nuclear fusion research) because the solar wind has a higher angle of incidence.	Regiones ecuatoriales Las regiones lunares ecuatoriales probablemente tienen las concentraciones más altas de helio 3 debido a que en esta latitud el viento solar tiene un mayor ángulo de incidencia.
So, you start with the Big Bang and you get hydrogen, and then you get helium, and then you get more complicated stuff, and you get planets forming and life is a common, planetary based phenomenon, in my view.	Empiezas con el Big Bang y obtienes hidrógeno, y luego helio, y luego la materia más compleja, y luego se forman los planetas y en mi opinión, la vida es un fenómeno planetario común.
But, in many areas, the Tohoku tsunami overflowed and even destroyed these protective structures including the seawall at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in northern Honshu. As a result, the plant s three active reactors suffered near meltdowns, leading to a buildup of hydrogen gas, a series of explosions and fires, and leakage of radioactive material into the atmosphere.	Pero en muchos lugares, el tsunami de Tohoku pasó por encima de esas estructuras protectoras e incluso destruyó algunas, entre ellas el malecón de la planta de energía nuclear Fukushima Daiichi al norte de Honshu (como consecuencia, los tres reactores activos de la planta estuvieron cerca de fundirse, lo que condujo a una acumulación de gas hidrógeno, una serie de explosiones e incendios y la fuga de material radioactivo a la atmósfera).

Display this page in English