Traducción de "held and used" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Used - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. | Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré. |
| The family used Facebook and held events to ask for donations so that they could pay for the medical costs abroad. | La familia usó Facebook y organizó eventos para recaudar donativos y hacer frente a los costes médicos en el extranjero. |
| Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held . | En el supuesto de que se utilicen aproximaciones para los factores de riesgo , deberá haberse demostrado la validez de tales aproximaciones en lo que respecta a la posición real mantenida . |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| And gave a little, and held back? | Da poco, es mezquino. |
| gave a little and held off? | Da poco, es mezquino. |
| I held my breath and waited. | Contuve mi respiración y esperé. |
| Tom held his breath and waited. | Tom contuvo la respiración y esperó. |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Dicha cuenta puede utilizarse para todos los activos de garantía mantenidos en Euroclear , incluidos los que se le transfieran a través de enlaces admitidos . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores . |
| Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty . | Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida . |
| Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty . | Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida . |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| there he is obeyed and held trustworthy. | obedecido allís de confianza. |
| He held my hand firmly and left. | Me apretó fuertemente la mano y se fue. |
| At its ... plenary session, held on and | En su ... Pleno de los días ... |
| At its ... plenary session, held on and | En su º pleno de los días |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| and coins ) in circulation , the reserves held by | and coins ) in circulation , the reserves held by |
| fruits and they will be held in honour, | fruta. Y serán honrados |
| She held back her anger, and smiled graciously. | Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente. |
| They held hands. | Ellos se tomaron de la mano. |
| Held for authentication | Ocupado con autenticaciónJob state |
| Much of that leverage is held by local governments and companies that used it to fund investment projects projects that are now, in many cases, earning low or negative returns. | Gran parte de ese apalancamiento estuvo en manos de gobiernos y compañías locales que lo utilizaron para financiar proyectos de inversión proyectos que hoy, en muchos casos, arrojan retornos bajos o negativos . |
| Local rights groups allege, however, that security forces used excessive force against prisoners, many of them held on politically motivated charges, and that poor prison conditions contributed to the unrest. | Sin embargo, grupos defensores de derechos locales alegan que las fuerzas de seguridad usaron fuerza excesiva contra los prisioneros, muchos de ellos detenidos por motivos políticos, y que las malas condiciones de detención contribuyeron a los disturbios. |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| ( b ) refer to the links that may be used for the settlement of securities held by customers counterparties and the relevant risks of using links not eligible for monetary policy operations | b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria |
| He held his tongue and didn't say a word. | Se mordió la lengua y no dijo nada. |
| He held out his hand and I took it. | Extendió la mano y la tomé. |
| Pension fund reserves incurred by NFC Long term securities held by NFC and HH and issued by residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Quoted shares held by NFC and HH and issued by residents Money market fund shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Pension fund reserves incurred by NFC | Reservas de fondos de pensiones contraídas por SONF Valores a largo plazo mantenidos por SONF y HH y emitidos por residentes Acciones cotizadas mantenidas por SNF y ESFP y emitidas por no residentes Acciones cotizadas mantenidas por SONF y HH y emitidas por residentes Participaciones en fondos del mercado monetario mantenidas por SNF y ESFP y emitidas por no residentes Reservas de fondos de pensiones contraídas por SONF |
| With the president escaped to Russia, Kyiv held an emergency reshuffling of the government, and later held early elections for the presidency and parliament. | Con la huida del presidente a Rusia, Kiev organizó un gobierno de emergencia, y más tarde realizó elecciones anticipadas para la presidencia y el parlamento. |
| ( b ) refer to the links that may be used for the settlement of securities held by customers counterparties and the relevant risks of using links not eligible for monetary policy operations 1 . | Artículo 9 Disposiciones finales 1 . |
| Held by monetary authorities | Mantenidos monetarias por autoridades |
| He held his breath. | Él contuvo la respiración. |
| He held her tightly. | Él la sostuvo firmemente. |
| She held her breath. | Ella contuvo la respiración. |
| She held him tightly. | Ella le agarró con fuerza. |
| He held her close. | Él la mantuvo cerca. |
| Tom held his breath. | Tom contuvo su respiración. |
| Tom held Mary's hand. | Tom le dio la mano a Mary. |
Related searches : Owned And Used - Processed And Used - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive - He Held
