Traducción de "heed the call" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Surely in that there are signs for those who give heed (to the call of the Messenger). | Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye. |
| Then will the wicked say O our Lord, give us respite a while more. We shall heed Your call and follow the apostles. | Entonces, dirán los impíos Señor! Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
| Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed! | Pues no dudan del encuentro de su Señor? |
| Heed all warnings. | Atiende a todas las advertencias. |
| Heed all warnings. | Atended a todas las advertencias. |
| Heed all warnings. | Atienda a todas las advertencias. |
| Heed all warnings. | Atiendan a todas las advertencias. |
| But only the wise take heed. | Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. |
| The woman paid him no heed. | La mujer no le prestó atención. |
| Pay heed! Indeed everything that is in the heavens and the earth belongs only to Allah pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Lo que Alá promete es verdad! |
| Pay heed to me. | Y obedecedme! |
| Only the men of understanding heed advice. | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| But none pays heed except the repentant. | Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido. |
| Only the people of reason take heed . | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed! | Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él. |
| So do you not heed? | Es que no oís? |
| Will you not take heed? | No vais a temerle? |
| Will you not take heed? | Y no Le temeréis? |
| Will you, then, not heed?' | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Maybe they will take heed. | Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Will they not then heed? | No oirán, pues? |
| Will ye not then heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| So whosoever will may heed. | que recordará quien quiera. |
| He will heed who feareth, | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| Perhaps you would take heed. | Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Will you then take heed? | Si os dejarais amonestar... |
| How seldom you take heed. | Qué poco os dejáis amonestar! |
| Perhaps you will take heed. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Will you not take heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| How little you pay heed! | Qué poco os dejáis amonestar! |
| you pay him no heed. | te despreocupas. |
| Pay heed to your food. | Presta atención a tu comida. |
| He doesn't heed any advice. | Él no hace caso a ningún consejo. |
| Take heed of her advice. | Ten en cuenta su consejo. |
| Take heed of her advice. | Haz caso de su consejo. |
| Take heed of her advice. | Haz caso a lo que te ha dicho. |
| He who fears God will heed the reminder, | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| Why do you not pay heed? | Es que no oís? |
| To which you pay no heed. | de la cual os apartáis. |
| Do not heed a contemptible swearer, | No obedezcas a ningún vil jurador. |
| So do you not heed advice? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Soon whoever fears will heed advice. | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
Related searches : No Heed - Paying Heed - Heed Warnings - Heed Advice - Take Heed - Pay Heed - Heed Me - Took Heed - Heed A Warning - Read And Heed - Fail To Heed - Paid No Heed - Pay Little Heed
