Traducción de "heavily regulated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Heavily - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control. | La aceptación del comportamiento es relativamente evaluada por la norma social y regulada por diferentes medios de control social. |
| Restoring a sound euro requires policies that revive growth, rein in government spending, and reform heavily regulated labor and product markets. | Para revitalizar el euro es necesario adoptar políticas que impliquen recuperación del crecimiento, limitación del gasto público y reforma de los altamente regulados mercados laboral y de bienes. |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE |
| It rained heavily. | Llovió fuerte. |
| He yawned heavily. | Bostezó profundamente. |
| It's snowing heavily. | Está nevando mucho. |
| It is raining heavily. | Está lloviendo fuerte. |
| It started raining heavily. | Empezó a llover fuerte. |
| It rained heavily yesterday. | Llovió fuerte ayer. |
| Tom is sweating heavily. | Tom está sudando con intensidad. |
| Tom is heavily armed. | Tomás está muy armado. |
| Including administratively regulated deposits . | Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
| Euro area . Regulated markets . | 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information . | Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada . |
| The palace was heavily guarded. | El palacio estaba cautelosamente resguardado. |
| My liver is heavily damaged. | Mi hígado está severamente dañado. |
| My heart is beating heavily. | Mi corazón está latiendo con fuerza. |
| Heavily charged with tannic acid. | Muy cargado de ácido tánico. |
| 5 ) ( Including administratively regulated deposits . | ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
| ( 1 ) Including administratively regulated deposits . | Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
| ( 5 ) Including administratively regulated deposits . | ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
| 1 ) Including administratively regulated deposits . | 2 ) Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . ( b ) ( c ) Otras AA PP Otros sectores residentes Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) ( f ) Empresas de seguro y fondos de pensiones ( S. 125 ) ( g ) Sociedades no financieras ( S. 11 ) Hogares inst. sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) ( i ) |
| Violent, brutal, and barely regulated | Violentos, brutales y casi sin regulación |
| Which pressed heavily upon your back, | Que agobiaba tu espalda |
| Bill hates his father smoking heavily. | Bill odia que su padre fume tanto. |
| It rained heavily in the morning. | Llovió fuerte en la mañana. |
| It was raining heavily in Osaka. | Llovía muy fuerte en Osaka. |
| It was raining heavily in Osaka. | LLovía intensamente en Osaka. |
| Annual review of non regulated markets | Evaluación anual de los mercados no regulados |
| Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . | Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) Operaciones en un mercado bursátil regulado |
| and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group | y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada entidad regulada y no regulada del grupo |
| Her husband is heavily dependent on drugs. | Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. |
| Before Tom met Mary, he drank heavily. | Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho. |
| I'll go even if it rains heavily. | Voy aunque llueva a cántaros. |
| Both movements rely heavily on social media. | Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | 1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado . |
| Non regulated markets accepted by the ECB . | 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . |
| Prices were strictly regulated during the war. | Los precios fueron severamente regulados durante la guerra. |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas |
| that weighed so heavily on your back, and | Que agobiaba tu espalda |
| The industry is heavily dependent on government funding. | La industria depende fuertemente de la financiación estatal. |
| All at once it began to rain heavily. | De repente empezó a llover muy fuerte. |
| The bill was heavily criticized by social movements. | La ley fue muy criticada por los movimientos sociales. |
| The Abe government is relying on her heavily. | El gobierno de Abe depende mucho de ella. |
Related searches : Regulated - Fully Regulated - Regulated Activity - Regulated Agent - Regulated Profession - Regulated Industry - Regulated Data - Regulated Products - Regulated Industries - Regulated Entity - Regulated Utilities - Well Regulated - Regulated Environment
