Traducción de "heaven forbid" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. | Saben qué, dejen que usen sus móviles para llamadas personales Dios no lo permita. |
| Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water that will kill them. | Dios nos libre de jugar con tierra o con agua, que los va a matar. |
| But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me for of such is the kingdom of heaven. | Entonces Jesús les dijo Dejad a los niños y no les impidáis venir a mí, porque de los tales es el reino de los cielos |
| God forbid! | Gloria a Ti! |
| Man God forbid! | Hombre Ojalá que no. Ojalá que no! |
| But Jesus said, Allow the little children, and don't forbid them to come to me for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these. | Entonces Jesús les dijo Dejad a los niños y no les impidáis venir a mí, porque de los tales es el reino de los cielos |
| He said, God forbid! | Dijo él Alá me libre! |
| They said, God forbid! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| They said Allah forbid! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| He said, God forbid! | Dijo él Alá me libre! |
| They replied, God forbid! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| He replied, God forbid! | Dijo él Alá me libre! |
| God forbid! (they will answer). | Dirán Gloria a Ti! |
| The women said Allah forbid! | No sabemos de él que haya hecho nada malo . |
| The women said, God forbid! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| I forbid you to leave. | Te prohíbo que salgas. |
| Once and for all, I forbid it. | De una vez para siempre se lo prohíbo |
| God forbid Tajikistan from becoming North Korea. | Dios no permita que Tayikistán se convierta en Corea del Norte. |
| God forbid that anything should happen to Tom. | Dios, no quiera que le pase algo a Tom. |
| They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors everyday people, heaven forbid and they can share those returns over time again, whatever terms they set. | Pueden recaudar hasta un millón de dólares de un número ilimitado de inversores no acreditados ni sofisticados gente común y pueden compartir sus ganancias a lo largo del tiempo bajo los términos que decidan. |
| They said, Did we not forbid you from strangers? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| Oh Heaven! | Oh, Cielos! |
| These are the acts of the so called confident party forbid any discussion of constitutional rule, forbid the world from knowing what they have forbidden. | Estos son los actos del llamado partido de confianza prohibir cualquier debate sobre la norma constitucional, prohibir al mundo el saber lo que ellos mismos han prohibido. |
| You forbid us from worshipping the deities of our forefathers? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| He said I seek refuge in Allah (or Allah forbid)! | Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! |
| He said, God forbid that I should be so ignorant. | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| They said, Did we not forbid you from defending strangers? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| God forbid, how would I be so ignorant, said Moses. | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| He answered, God forbid that I should be so ignorant! | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| Do you forbid us to worship what our fathers worshipped? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | Existe gran escasez de órganos, Dios no permita, que necesites uno. |
| God forbid for then how shall God judge the world? | De ninguna manera! Porque en tal caso, cómo juzgaría Dios al mundo |
| And the heaven! | Y el cielo, lo construimos con fuerza. |
| And the heaven! | Ha elevado el cielo. |
| Ah, avaricious heaven! | Oh, cielo avaro! |
| Blessing of Heaven | Bendición del cielo |
| No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven. | Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre |
| He answered, Allah forbid that I should be of the ignorant! | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| What, dost thou forbid us to serve that our fathers served? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| He answered Allah forbid that I should be among the foolish! | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| They forbid from it (the Koran) and keep away from it. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. |
| And what's the harm in it for you to forbid it. | Qué daño hace para que tengan que prohibirlo. |
| At all events, the directive should expressly forbid them ... (rest unchanged). | De todas formas, es ineludible prescribir... |
| By the resurgent heaven, | Por el cielo periódico! |
| when heaven is stripped, | cuando el cielo sea desollado, |
Related searches : Forbid Forbidden - Forbid From - God Forbid - Strictly Forbid - Forbid Him To - I Forbid You - Heaven Sent - Almost Heaven - In Heaven - Seventh Heaven - Heaven Above
