Traducción de "heat shield" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heat - translation :

Calor

Heat shield - translation :

Escudo térmico

Shield - translation :

Proteger

Palabras clave : Calefacción Celo Calentar Calor Temperatura Escudo Escudo Escudos Protector Generador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.	El gran escudo que ven afuera, es el escudo térmico que lo protegerá.
RG The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit.	RG La temperatura del escudo térmico puede alcanzar 2 600 grados Fahrenheit.
We no longer need the heat shield to protect us from the force of atmospheric entry, so we jettison the heat shield, exposing for the first time our lander to the atmosphere of Mars.	Ya no necesitamos el escudo térmico para protegernos de la fuerza de la entrada atmosférica, por lo que expulsamos el escudo, mostrando por primera vez la sonda a la atmósfera marciana.
BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield.	BC Y al frente está el escudo térmico, ésto que parece platilllo volador, tiene media pulgada de prácticamente corcho al frente, que es nuestro escudo térmico.
Shield	EscudoDescription
The new plan changed the objectives of EVA four from the heat shield repair materials testing, to a more thorough inspection of the starboard SARJ.	El nuevo plan cambiaba los objetivos de cuatro paseos de la prueba de materiales de reparación del escudo térmico, a una inspección más profunda del SARJ de estribor.
Shield amount	Cantidad de escudo
Shield amount	Cantidad de escudo custom values
Heat	Calor
Heat Index	Índice de calor
They created a live shield.	Formaron un escudo humano.
Combustion liberates heat.	Las reacciones de combustión liberan calor.
Lightbulbs emit heat.	Las ampolletas emiten calor.
Fucking heat wave!	Jodida ola de calor!
LC After the heat shield has been jettisoned and the legs are deployed, the next step is to have the radar system begin to detect how far Phoenix really is from the ground.	LC Después de expulsar el escudo y que las piernas se desplieguen, el siguiente paso es preparar al sistema de radar para detectar qué tan lejos está Phoenix del suelo.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Incrustamos un puñado de sondas térmicas. Todo tenía sentido excepto en el eje, que faltaba calor. Faltaba calor.
And shield them from the evil deeds.	Líbrales de mal!
Shield them against the punishment of Hell.	Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
The army use civilians as human shield.	El ejército usa civiles como escudo humano.
That's a heat engine.	Eso es un motor de calor.
nor shade and heat	la fresca sombra y el calor ardiente.
Burn in its heat.	Arded en él!
Iron transmits heat well.	El hierro conduce bien el calor.
This heat is unbearable.	Este calor es insoportable.
Please heat the water.	Caliente el agua, por favor.
I like the heat.	Me gusta el calor.
The heat was unbearable.	El calor era insoportable.
The heat is on.	El calor aprieta.
Sunlight can heat water.	La luz del sol puede calentar el agua.
God has granted you shade out of what He has created, places of shelter in the mountains, garments with which to protect yourselves from the heat and coats of mail to shield you in battle.	De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes.
I used his beheaded body as a shield.	Usé su cuerpo decapitado como escudo.
nor shade and torrid heat	la fresca sombra y el calor ardiente.
Could you heat this dish?	Podrías calentar este plato?
The heat is terrible today.	Hoy hace un calor terrible.
I cannot stand this heat.	No aguanto este calor.
Heat turns ice into water.	El calor transforma el hielo en agua.
Heat turns water into steam.	El calor transforma el agua en vapor.
Heat changes ice into water.	El calor transforma el hielo en agua.
I was accustomed to heat.	Estaba acostumbrado al calor.
I can't stand this heat.	No aguanto este calor.
I can't take the heat.	No puedo soportar el calor.
I don't mind the heat.	No me importa el calor.
My dog is on heat.	Mi perra está en celo.
I don't like the heat.	No me gusta el calor.
The heat withered the flowers.	El calor marchitó las flores.

Display this page in English