Traducción de "heartily" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They ate heartily. | Comieron con buen apetito. |
| I heartily accept the motto, That government is best which governs least . | Con entusiasmo acepto el lema, El mejor gobierno es el que menos gobierna . |
| And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men, | Y todo lo que hagáis, hacedlo de buen ánimo como para el Señor y no para los hombres |
| And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men | Y todo lo que hagáis, hacedlo de buen ánimo como para el Señor y no para los hombres |
| ROVSING (ED). (DA) Mr President, ladies and gentlemen, our group can heartily support this pro gramme. | ROVSING (ED). (DA) Señor Presidente, señoras y señores diputados, mi Grupo apoya calurosamente el programa. |
| People who participate this event are heartily praying for him, I am home, and I hope Hsin Tze can go home soon. | Los que participan en este evento están rezando de todo corazón por él Estoy en casa y espero que Hsing Tse pueda regresar a casa pronto . |
| Those who join me in making it happen will become a part of history and join other bold individuals from time past who, had they been here today, would have heartily approved. | Los que se unan a mí para hacerlo realidad serán parte de la historia y se unirán a otros individuos osados del pasado quienes, de estar hoy aquí, hubieran aprobado sinceramente. |
| SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). Mr President, the rapporteur is to be congratulated on the report that she has produced for us and I heartily support most of the things that she has said. | En primer lugar, habrían de acortarse los plazos de entrada en vigor de las disposiciones y para la reelaboración general de la directiva en virtud de los nuevos conocimientos científicos. |
| We can heartily agree with the direction he takes when he calls for particularly research into the economic and social aspects of environmental problems to be given greater emphasis within the programme. As years go by, we have seen a shift of emphasis in the research programmes in the environmental field. | En cuanto a la resolución que usted ha recordado, la Comisión no se opone en absoluto a que se establezca una línea de investigación en el sentido indicado por el Parlamento. |
