Traducción de "heartfelt gratitude" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our heartfelt gratitude to our media sponsor SunStar Publishing, and our tech sponsors Globe Telecom and Smart Communications. | Queremos agradecer de todo corazón a nuestro medio patrocinador SunStar Publishing, y a nuestros patrocinadores tecnológicos Globe Telecom y Smart Communications. |
| Heartfelt thanks! | Gracias de corazón! |
| His words were heartfelt. | Sus palabras fueron sinceras. |
| His words were heartfelt. | Sus palabras fueron con sentimiento. |
| Lets gather in heartfelt gratitude outside the Hindu Mahasabha's head office on Mandir Marg this Valentine's Day for the most EPIC mass marriage ceremony Delhi will ever see! | Reunámonos en franca gratitud fuera de la oficina general de Hindu Mahasabha en Mandir Marg este día de San Valentín para el más épico casamiento masivo que Delhi haya visto jamás! |
| Please accept our heartfelt apologies. | Por favor, acepta nuestras más sinceras disculpas. |
| Please accept my heartfelt apology. | Por favor, acepta mi sincera disculpa. |
| Generally speaking, however, I wish to extend my heartfelt gratitude to Mr Muntingh for what he has given us in his report, although I have a few reservations about the Santos report. | He visto esto, en especial, en Guinea Ecuatorial, donde los políticos de aquel país, que han sido colocados des de fuera, están financiados por determinadas personas interesadas. |
| Peter sent heartfelt wishes to his parents. | Peter envió sus profundos deseos a sus padres. |
| Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs? | Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias? |
| But little gratitude you show. | Qué poco agradecidos sois! |
| I offer you my gratitude. | Te ofrezco mi gratitud. |
| Surely God forgives and accepts (gratitude). | Alá es indulgente, muy agradecido. |
| After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. | Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera. |
| In gratitude for solidarity among the Quraysh, | Por el pacto de los coraixíes, |
| I cannot express my gratitude with words. | No puedo expresar mi gratitud en palabras. |
| We want from you neither compensation, nor gratitude. | No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| We wish not from you reward or gratitude. | No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| I have no words to express my gratitude. | No tengo palabras para expresar mi gratitud. |
| I don't know how to express my gratitude. | No sé cómo expresar mi gratitud. |
| My heartfelt condolences to Kenji Goto's wife, his family, and the people of Japan. | Mis sentidas condolencias a la esposa de Kenji, su familia y el pueblo de Japón. |
| My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.' | Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible . |
| We said , Work, O family of David, in gratitude. | Familiares de David, sed agradecidos! |
| showing no gratitude for what We have given them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| I would like to express my gratitude to her. | Quisiera expresarle mi agradecimiento. |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad. |
| I can only express my gratitude to everyone concerned. | Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. |
| There was not a single word of gratitude from them. | No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos. |
| I offer you my gratitude in exchange for your kindness. | Te ofrezco mi gratitud a cambio de tu amabilidad. |
| Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. | Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo. |
| And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude. | Y retribuiremos a los agradecidos. |
| We owe an incredible debt of gratitude to these two women. | Tenemos una gran deuda de gratitud con estas mujeres. |
| We convey our deepest gratitude and commitment to all of them. | A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso. |
| They greatly appreciate this. I cannot include the Council in my gratitude. | La declaración a la que se refiere el Sr. Cooney la hizo la Comisión bajo su propia responsabilidad. |
| The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts. | La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero. |
| Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe. | Ello le valdría la eterna gratitud de los países que en este momento le están subordinados, así como el Plan Marshall valió a Estados Unidos la gratitud eterna de Europa. |
| And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself. | Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. |
| we bestowed (in the past) Wisdom on Luqman Show (thy) gratitude to Allah. | Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. |
| His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt. | Este bebé es tan pequeño, y nunca encontré una imagen que fuera perturbadora, pero tan conmovedora. |
| So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. | Si los adormecemos lo hacemos con la dicha con la gratitud, con la felicidad. |
| The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family . | El Banco Central Europeo se hace partícipe de esta lamentable pérdida y hace llagar sus más sinceras condolencias a su esposa , Gretta Duisenberg , y al resto de su familia . |
| Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion. | Con tres iPods como utilería mágica, Marco Tempest nos entrega una meditación inteligente, sorprendentemente sincera acerca de la verdad y la mentira, el arte y la emoción. |
| On what is based so much gratitude epressed to M. Assad, asks the Paris embassy. | A qué se debe tal gratitud hacia el señor Assad, se pregunta la embajada en París. |
| And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude. | Y entonces, el tercer paso lo das hacia lo que se denomina sentimiento de gratitud. |
| Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would. | Visita de gratitud. Quisiera, si es posible, que todos ustedes hagan esto conmigo. |
Related searches : Heartfelt Thanks - Heartfelt Condolences - Heartfelt Commitment - Heartfelt Sympathies - Heartfelt Desire - Heartfelt Plea - Heartfelt Sympathy - Heartfelt Appreciation - Heartfelt Wish - Heartfelt Congratulations - Heartfelt Greetings - Heartfelt Service
