Traducción de "heartfelt appreciation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appreciation - translation :

Heartfelt - translation :

Palabras clave : Apreciación Agradecimiento Aprecio Apreciar Reconocimiento Sentida Pésame Sinceras Condolencias Sinceros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Heartfelt thanks!	Gracias de corazón!
His words were heartfelt.	Sus palabras fueron sinceras.
His words were heartfelt.	Sus palabras fueron con sentimiento.
Please accept our heartfelt apologies.	Por favor, acepta nuestras más sinceras disculpas.
Please accept my heartfelt apology.	Por favor, acepta mi sincera disculpa.
Peter sent heartfelt wishes to his parents.	Peter envió sus profundos deseos a sus padres.
Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?	Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.	Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera.
My heartfelt condolences to Kenji Goto's wife, his family, and the people of Japan.	Mis sentidas condolencias a la esposa de Kenji, su familia y el pueblo de Japón.
My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.'	Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible .
Our heartfelt gratitude to our media sponsor SunStar Publishing, and our tech sponsors Globe Telecom and Smart Communications.	Queremos agradecer de todo corazón a nuestro medio patrocinador SunStar Publishing, y a nuestros patrocinadores tecnológicos Globe Telecom y Smart Communications.
The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts.	La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero.
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt.	Este bebé es tan pequeño, y nunca encontré una imagen que fuera perturbadora, pero tan conmovedora.
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family .	El Banco Central Europeo se hace partícipe de esta lamentable pérdida y hace llagar sus más sinceras condolencias a su esposa , Gretta Duisenberg , y al resto de su familia .
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.	Con tres iPods como utilería mágica, Marco Tempest nos entrega una meditación inteligente, sorprendentemente sincera acerca de la verdad y la mentira, el arte y la emoción.
His sympathetic appreciation never failed.	Su aprecio comprensivo nunca falló.
Edward Carpenter In Appreciation , Ed.	Edward Carpenter In Appreciation , Ed.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EL EURO EXPERIMENTÓ UNA INTENSA APRECIACIÓN En el año 2003 , el euro continuó su fortalecimiento frente a las principales monedas .
She introduced the world to her hometown through heartfelt, dialect heavy books like Mules and Men (1935) and Their Eyes Were Watching God (1937).	Ella introdujo su ciudad natal al mundo a través de sus profundos libros en dialecto como Mules and Men (1935) y Their Eyes Were Watching God (1937).
Several have expressed appreciation for the international response	Varios han expresado su aprecio por la respuesta internacional
as to their overall appreciation of the Facility.	Su impresión general respecto al programa.
Lets gather in heartfelt gratitude outside the Hindu Mahasabha's head office on Mandir Marg this Valentine's Day for the most EPIC mass marriage ceremony Delhi will ever see!	Reunámonos en franca gratitud fuera de la oficina general de Hindu Mahasabha en Mandir Marg este día de San Valentín para el más épico casamiento masivo que Delhi haya visto jamás!
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
(a) General appreciation of the issues of information security	a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security	a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
The first problem concerns capital inflows and exchange rate appreciation.	El primero de los problemas está relacionado con el ingreso de capitales y la apreciación del tipo de cambio.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.	Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
Edward Carpenter An Exposition and an Appreciation , Edward Lewis 1915.	Edward Carpenter An Exposition and an Appreciation .
His article, One in 511 , which won the In Media s E Citizen Award recorded the details of the many scenes he witnessed from the evening of July 1 into the next day, such as the feelings of his fellow demonstrators, sketches of the police and his heartfelt appreciation of a middle aged man who travelled to Hong Kong from Shenzhen just to participate in the protest.	Su artículo One in 511, que ganó el premio E Citizen de In Media, detalla muchas escenas que presenció la tarde del 1 de julio y al día siguiente sentimientos de sus compañeros manifestantes, escenas de la policía y y su sincero reconocimiento a un participante de mediana edad que llegó a Hong Kong desde Shenzhen.
In them there are also other benefits for you, and through them you fulfil your heartfelt need (to reach places), and you are borne along upon them as upon the ships.	tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences	1. Toma nota con reconocimiento de la labor del Comité de Conferencias
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,	Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
Here is a present for you in token of our appreciation.	Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong.	Y él, de alguna manera aprecia los valores de LiveStrong.
Blogger Courtney Martin examines the perennially loaded word feminism in this personal and heartfelt talk. She talks through the three essential paradoxes of her generation's quest to define the term for themselves.	La periodista Courtney Martin examina el perennemente cargado concepto de feminismo en su charla personal y emotiva. Habla a través de tres paradojas escenciales que, para su generación, determinaron la búsqueda de su propia identidad.
Generally speaking, however, I wish to extend my heartfelt gratitude to Mr Muntingh for what he has given us in his report, although I have a few reservations about the Santos report.	He visto esto, en especial, en Guinea Ecuatorial, donde los políticos de aquel país, que han sido colocados des de fuera, están financiados por determinadas personas interesadas.
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,	Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza,
Surgeon and author Sherwin Nuland discusses the development of electroshock therapy as a cure for severe, life threatening depression including his own. It s a moving and heartfelt talk about relief, redemption and second chances.	El cirujano y escritor Sherwin Nuland analiza el desarrollo de la terapia de electroshock como cura para la depresión severa y de riesgo vital, incluyendo la suya propia. Una charla conmovedora sobre alivio, redención y segundas oportunidades.
Neil Pasricha's blog 1000 Awesome Things savors life's simple pleasures, from free refills to clean sheets. In this heartfelt talk from TEDxToronto, he reveals the 3 secrets to leading a life that's truly awesome.	El blog de Neil Pasricha, 1000 cosas alucinantes, disfruta de los placeres simples de la vida desde las recargas gratis de café hasta las sábanas limpias. En esta charla sincera de TEDxToronto, revela los 3 secretos para llevar una vida realmente alucinante.
Considering the renminbi s recent appreciation, the rate of return could reach 3 4 .	Considerando la reciente apreciación del yuan, la tasa de retorno podría llegar al 3 4 160 .

Display this page in English