Traducción de "heart and guts" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Guts - translation : Heart - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He has guts.
Él tiene agallas.
Tom has guts.
Tom tiene agallas.
Then it's guts.
y es AGALLAS
You don't have the guts.
No tienes las agallas.
And they burst, and they spill their guts into the bread.
y cuando revienta, esparce sus entrañas en el pan.
We need someone with guts to do it.
Necesitamos a alguien con dos cojones para hacerlo.
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof
Tripas, vejigas y estómagos de animales (distintos de los de pescado), enteros o en trozos
Few girls have the guts to take on the molesters.
Pocas mujeres tienen agallas de hacerle frente a los abusadores.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.
Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles.
Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked.
De nuevo, es la misma cosa AGALLAS , solo que vuelto a hacer en el mismo lugar
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato.
and tenderness of heart and purity.
así como ternura de Nosotros y pureza.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.
Y luego vendrá lo que llaman el corazón, la exuberante nota central.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.
Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.
Heart
Corazón
Today, Yglesias adds, Europe s center left politicians similarly don t have a strategy for changing the rules, and they don t have the guts to tear up the rulebook.
Hoy, añade Yglesias, los políticos europeos de centroizquierda no tienen una estrategia para cambiar las reglas de juego ni agallas para patear el tablero .
And guard thy heart from fear.
Frente al miedo, mantente sereno!
And with fear (in his heart),
con miedo de Alá,
My heart is green and yellow.
Mi corazón es verde y amarillo.
And it was right heart failure.
Era una falla del corazón derecho.
His heart failed and he died.
Su corazón falló y murió.
This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts.
Estas son las Motor Ritz Towers de Manhattan en los años 30, donde uno podía subir conduciendo hasta su portal, si se atrevía.
I am so sorry that Mr Ford did not have the guts to apologize to Mr Giscard d'Estaing in his explanation of vote.
Queremos crear urgente mente nuevas formas de solidaridad con los pueblos del Este, de la URSS, de África y del Oriente Medio.
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Mi cuerpo y mi corazón desfallecen pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre
because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas
My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
Mi cuerpo y mi corazón desfallecen pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre
The girls don t complain much, everything is veiled as no one has the guts to criticize the association since it s a very powerful institution.
Las chicas no presentan muchas quejas, todo está velado pues ninguna tienen el coraje de criticar a la asociación por ser una institución de mucho poder.
Broken Heart
Broken HeartName
Assorted Heart
Variado CorazónStencils
Heart Reverse
Corazón al revés
Heart Breaking !
Desgarrador!
In conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to.
En condiciones como estas, la vacuna simplemente, no podía sobrevivir lo suficiente en los intestinos de estos niños para protegerlos como debiera.
And love wealth with all your heart.
amáis la hacienda con desordenado amor.
And Moosa sensed fear in his heart.
Y Moisés temió en sus adentros.
and in his heart Moses became apprehensive,
Y Moisés temió en sus adentros.
Open your heart and tell me everything.
Abra su corazón y cuénteme todo.
Heart and choir have the same pronunciation.
Corazón y Coro tienen la misma pronunciación.
My heart and drum beat as one.
Mi corazón y mi tambor baten como uno solo.
32 million heart attacks and strokes occur.
Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares.
We had a heart to heart talk with each other.
Tuvimos una charla seria el uno con el otro.
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh
Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne
Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.
Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh
Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne

 

Related searches : Blood And Guts - Blood-and-guts - Guts Feeling - No Guts - Guts Of - Takes Guts - Guts Glory - Got Guts - Guts Over - Take Guts - Fish Guts - Misery Guts