Traducción de "heard the news" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

News - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Doubtless you have heard the news.
Sin duda tú has escuchado la noticia.
You will have heard the news.
Habrás oído las noticias.
She hasn't heard the news yet.
Ella todavía no ha oído las noticias.
Have you heard the big news?
Te has enterado del notición?
I heard the news on the radio.
Escuché la noticia en la radio.
I heard news of his departure.
Escuché noticias de su partida.
She still hasn't heard this news.
Todavía no ha oído esta noticia.
You will have heard the news, I think?
Supongo que ya habrás oído la noticia.
When she heard the news, she turned pale.
Cuando ella escuchó la noticia palideció.
She fainted when she heard the terrible news.
Ella se desmayó al oír las terribles noticias.
When she heard the news, she sighed disappointedly.
Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada.
Tom was flabbergasted when he heard the news.
Tom quedó atónito al oír la noticia.
The woman cried when she heard the bad news.
La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.
Have you heard any news from Australia?
Has recibido alguna noticia de Australia?
When she heard the news, she burst into tears.
Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
She was very surprised when she heard the news.
Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.
When she heard the news, she broke down crying.
Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.
I felt very relieved when I heard the news.
Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.
I was very disappointed when I heard the news.
Me decepcioné mucho cuando me enteré.
We heard the news that you had passed the exam.
Oímos la noticia de que habías aprobado el examen.
She jumped for joy the moment she heard the news.
Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias.
She turned pale when she heard that news.
Se puso pálida al oír la noticia.
Chances are that he has not heard the news yet.
Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar.
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
No tener noticias son buenas noticias. Si no has oído de tu hijo es porque le está yendo bien.
Triceratops, if you've heard the news, a lot of the newscasters got it all wrong.
triceratops, si escuchaste las noticias, algunos lo entendieron al revés.
When I heard the news, I tried calling my family several times from the UK.
Cuando supe de la noticia, traté de llamar a mi familia varias veces desde el Reino Unido.
Have you heard the news of the disputing parties who climbed the walls of the prayer room
Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio.
When the minister heard the news, he fell into a state of such despair that he refused all painkillers.
Cuando el ministro oyó la noticia, cayó en tal estado de desesperación que rechazó todos los analgésicos.
He heard news concerning Tirhakah king of Ethiopia, He has come out to fight against you. When he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
Luego el rey oyó hablar acerca de Tirhaca, rey de Etiopía He aquí que él ha salido para combatir contra ti. Cuando lo oyó, envió mensajeros a Ezequías, diciendo
Don't let your heart faint, neither fear for the news that shall be heard in the land for news shall come one year, and after that in another year shall come news, and violence in the land, ruler against ruler.
No sea que desmaye vuestro corazón y temáis a causa del rumor que se oye en la tierra. Dentro de un año vendrá un rumor, y después de otro año, otro rumor. La violencia cunde en la tierra, y gobernante contiende con gobernante
I first heard the news about the stripping of my nationality while I was talking with a friend on the phone.
Me enteré de la noticia sobre el despojo de mi nacionalidad mientras estaba hablando por teléfono con un amigo.
According to news reports, the attack happened at around 12.30pm, during peak visiting hours, when the first gun shots were heard.
Según reportes periodísticos, el ataque tuvo lugar alrededor de las 12.30pm, durante la hora pico de visitas, cuando se escucharon los primeros disparos.
The first I heard of it was on a radio news bulletin, when I was supposed to be on holiday.
El Sr. Cox ha hablado de los seguros de crédito a la exportación.
Have they not heard the news of those who have gone before them? The news of the nations of Noah, Aad and Thamood, of Abraham's nation, and the people of Midian and the ruined cities?
No se han enterado de lo que pasó a quienes les precedieron el pueblo de Noé, los aditas, los tamudeos, el pueblo de Abraham, los madianitas y los de las vueltas de arriba abajo?
For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn't profit them, because it wasn't mixed with faith by those who heard.
Porque también a nosotros, como a ellos, nos han sido anunciadas las buenas nuevas pero a ellos de nada les aprovechó oír la palabra, porque no se identificaron por fe con los que la obedecieron
Breaking News Breaking News Breaking News
Última hora Última hora Última hora
If you have followed diplomatic news in the past weeks, you may have heard of a kind of crisis between China and the U.S.
Si han oído las noticias diplomáticas en las últimas semanas, sabrán de una especie de crisis entre China y Estados Unidos
Alisa Miller shares the news about the news
Alisa Miller comparte las noticias sobre las noticias
But, as it is written, They will see, to whom no news of him came. They who haven't heard will understand.
sino como está escrito Verán aquellos a quienes nunca se les anunció acerca de él, y los que no han oído entenderán
Soccer News (球場), Lover News (情場), Magnetic News (磁場), Theatre News (劇場), Labour News (職場), Horse News (馬場), Battlefield News (戰場), Bad News (墳場), Exam News (試場) were some of the pages that appeared.
Soccer (Fútbol) News (球場), Lover (Amante) News (情場), Magnetic (Magnético) News (磁場), Theatre (Teatro) News (劇場), Labour (Empleo) News (職場), Horse (Caballo) News (馬場), Battlefield (Campo de batalla) News (戰場), Bad (Malas) News (墳場), Exam (Exámen) News (試場) fueron algunas de las páginas creadas.
Have you not heard the news of those before you who disbelieved? They tasted the mischief of their action, and for them is a painful punishment.
No os habéis enterado de lo que pasó a los que fueron antes infieles y gustaron la gravedad de su conducta? Tendrán un castigo doloroso.
Pharaoh's army had come forth out of Egypt and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they broke up from Jerusalem.
El ejército del faraón había salido de Egipto y cuando la noticia acerca de ellos llegó a oídos de los caldeos que tenían sitiada a Jerusalén, éstos se fueron de Jerusalén
because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News,
a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangeli
And I heard him, I heard all the words.
Y lo oí, oí cada palabra.

 

Related searches : Heard News - Heard Any News - Heard - The Court Heard - Hear Heard Heard - Sharing The News - Digest The News - At The News - Makes The News - Take The News - Dominate The News - Make The News - Follow The News - Share The News