Traducción de "hear their cries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hear - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Llora Llora Llantos Llore Llanto Oírte Escucharlo Oíste Oírlo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Cries of 'Hear, hear' !)	(Gritos de Escuchen, escuchen! )
(Cries of 'Hear, hear')	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Everyone cries.	Todo el mundo llora.
The swan cries.	El cisne vozna.
The swan cries.	El cisne grazna.
My sister often cries.	Mi hermana llora a menudo.
Peshawar bleeds, Pakistan cries.	Peshawar sangra, Pakistán llora.
When a man cries, he is strong. When a woman cries, she is being hysterical.	Si un hombre grita, es vigoroso. Si una mujer grita, está histérica.
He cries almost every day.	Él llora casi todos los días.
Julia cries and calls Emilia.	Julia llora y llama a Emilia.
Estanciahanons still cries for help.	Los habitantes de Estancia todavía claman por ayuda.
She broke into cries of woe.	Ella estalló en lamentos.
He always cries when he is drunk.	Siempre llora cuando está borracho.
She always cries when he is drunk.	Ella siempre llora cuando él se emborracha.
She always cries when he is drunk.	Ella siempre llora cuando él está borracho.
She always cries when she chops onions.	Siempre llora cuando pica cebolla.
and cries lies to the reward most fair,	y desmiente lo más bello,
Tom cries every time he hears this song.	Tom llora cada vez que oye esta canción.
Mother always cries when she listens to sad songs.	Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes.
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them.	Claman Hesbón y Eleale hasta Jahaz se oye su voz. Por eso gritan los hombres armados de Moab el alma de cada uno desmaya
Speak of angels and you hear their wings.	Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
and none cries lies to it but every guilty aggressor.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
What thinkest thou? If he cries lies, and turns away	No te parece que desmiente y se desvía?
Hast thou seen him who cries lies to the Doom?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
And man cries (distressed) 'What is the matter with her?'	y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
Thousands of supporting cries could be heard from the stands.	De la tribuna se oían miles de voces de aliento.
The woman cries before the wedding and the man afterwards.	La mujer llora antes del casamiento y el hombre después.
annexed by another by military means, the world cries shame.	Es un horror histórico que los países ricos intenten ahora conquistar el mundo con el mercado y los ali mentos a través del GATT.
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
God makes to hear whomsoever He will thou canst not make those in their tombs to hear	Alá hace que oiga quien Él quiere. Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan.
Or do they think that We cannot hear their secrets and their conspiracies?	O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias? Claro que Nos enteramos!
So leave Me with him who cries lies to this discourse!	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
Allah makes to hear whosoever He will, but you cannot make those who are in their graves hear.	Alá hace que oiga quien Él quiere. Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan.
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
Or do they think that We hear not their secrets and their private counsel?	O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias?
Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations?	O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias? Claro que Nos enteramos!
Do they imagine We do not hear their secret talk and their private counsels?	O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias?
Or do they think that We hear not their secrets and their private counsels?	O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias? Claro que Nos enteramos!
Bethink they that We hear not their secrets and whispers?	O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias?
Therein wailing is their portion, and therein they hear not.	Gemirán en ella, pero no oirán en ella.
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
I cannot listen to your cries, nor can ye listen to mine.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.

Display this page in English