Traducción de "heap" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Heap - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imogen Heap plays Wait It Out | Imogen Heap toca Wait It Out |
| When I lift the heap, I peek. | Cuando levanto la pila, espío. |
| This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. | Testigo sea este montón, y testigo sea el memorial, que ni yo pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón y de este memorial hacia mí, para mal |
| An opposite iterated technique, counting down rather than up, is found in the Sorites paradox, where one argued that if 1,000,000 grains of sand formed a heap, and removing one grain from a heap left it a heap, then a single grain of sand (or even no grains) forms a heap. | Una técnica opuesta, contando regresivamente en lugar de ascendentemente, se puede encontrar en la paradoja sorites, en donde se argumenta que si 1.000.000 de granos de arena forman un montón y removiendo un grano del montón este sigue siendo un montón, entonces, un solo grano (incluso ningún grano de arena) forma un montón. |
| Then they began to heap reproaches on each other. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| And Jacob said unto his brethren, Gather stones and they took stones, and made an heap and they did eat there upon the heap. | Y Jacob dijo a sus parientes Recoged piedras. Ellos tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí junto al montón |
| The police minister had a whole heap of public statements made about it. | El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas. |
| I will heap evils on them. I will spend my arrows on them. | Yo añadiré males sobre ellos con mis flechas los acabaré |
| I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them. | Yo añadiré males sobre ellos con mis flechas los acabaré |
| His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. | Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales |
| Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay | Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro |
| Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay | Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro |
| in order that Allah will separate the wicked from the good. He will heap the wicked one upon another, and then heap them together and cast them in Gehenna those shall be the losers. | para que Alá distinga al malo del bueno, coloque a los malos unos encima de otros, los amontone a todos y los eche a la gehena. Ésos serán los que pierdan. |
| Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting. | Esta mujer, en la pared del montón de masa de estiércol, ha hecho un dibujo. |
| for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you. | pues así carbones encendidos tú amontonas sobre su cabeza, y Jehovah te recompensará |
| But the hypocrites in heart heap up wrath they cry not when he bindeth them. | Pues los impíos de corazón acumulan ira no clamarán cuando él los ate |
| Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. | Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas |
| So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day. | Josué incendió Hai y la convirtió en un montículo de ruinas perpetuas, una desolación hasta el día de hoy |
| For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee. | pues así carbones encendidos tú amontonas sobre su cabeza, y Jehovah te recompensará |
| Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse. | Imogen Heap presenta una versión potente y desnuda de Wait It Out de su nuevo disco, Ellipse. |
| He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap | Levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura |
| And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day. | Josué incendió Hai y la convirtió en un montículo de ruinas perpetuas, una desolación hasta el día de hoy |
| He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses. | Él junta como un montón las aguas de los mares, y guarda en depósitos los océanos |
| He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap. | Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique |
| He gathereth the waters of the sea together as an heap he layeth up the depth in storehouses. | Él junta como un montón las aguas de los mares, y guarda en depósitos los océanos |
| And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say A heap of clouds. | Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado . |
| On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand. | El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... |
| Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. | Amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados |
| And were they to see a portion of the sky falling, they will say, It is a heap of clouds. | Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado . |
| upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand. | El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... |
| The burden of Damascus Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap. | Profecía acerca de Damasco He aquí que Damasco ha dejado de ser ciudad y será un montón de ruinas |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee | Además, Labán dijo a Jacob He aquí este montón, y he aquí el memorial que he levantado entre tú y yo |
| He divided the sea, and caused them to pass through and he made the waters to stand as an heap. | Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique |
| The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap. | Profecía acerca de Damasco He aquí que Damasco ha dejado de ser ciudad y será un montón de ruinas |
| On the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured out sand. | El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... |
| On a Day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand heap poured forth. | El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... |
| On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down. | El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... |
| He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth. | Juzgará entre las naciones las llenará de cadáveres. Aplastará a los jefes sobre la extensa tierra |
| And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed | Y Labán dijo Este montón es hoy testigo entre tú y yo. Por eso llamó su nombre Gale |
| Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. | Amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados |
| Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor thy belly is like an heap of wheat set about with lilies. | Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios |
| No matter where you look at it, because of the heap of inaccuracies and lies that it contains, his report is entirely worthless. | Por ello podríamos muy bien llegar a una situación en que el elemento monetario de la política económica tendría un peso específico demasiado alto, y en que la Comunidad tendría una policy mix errónea. |
| The bling bling president, as Sarkozy has been dubbed, can wear all the gold he wants and heap yet more diamonds on his bride. | El Presidente |
| So that God may separate the bad from the good, He will heap the wicked one upon another and then cast them into Hell. | para que Alá distinga al malo del bueno, coloque a los malos unos encima de otros, los amontone a todos y los eche a la gehena. |
| Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies. | Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios |
Related searches : Heap Up - Slag Heap - Heap Space - Heap Leaching - Compost Heap - Heap Leach - Heap Of - Spoil Heap - Heap Overflow - Heap Memory - Heap On - A Heap - Heap Praise - Garbage Heap
