Traducción de "health and safety" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Health - translation :

Safety - translation :

Palabras clave : Salud Sanidad Salud Mental Pública Garantizar Pública Salvo Peligro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
There's only one granny who manages health and safety.	Solo hay una abuelita que gestiona la salud y la seguridad.
Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes	Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes
PAPANDREOU tide 118A and concerns the health and safety of working people.	Los Verdes han sido siempre partidarios de la desontralización de la energía y del regreso a una forma de sociedad más pri mitiva.
Corrigendum Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of Euro Banknotes	Corrigendum Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of Euro Banknotes
BAUR such a basic area as the health and safety of workers.	BRITTAN nes que se han manifestado en este Parlamento y que, en particular, inspiran la enmienda n 7.
improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety	la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.	El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad.
CORRIGENDUM planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ECB premises	CORRIGENDUM planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ECB premises
Planning and consultancy services for health and safety co ordination for the new ECB premises	Planning and consultancy services for health and safety co ordination for the new ECB premises
Subject Composition of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work	Asunto Composición del Comité Consultivo de Seguridad, Higiene y a Protección de la Salud en el Trabajo
Award notice Planning and consultancy for health and safety co ordination for the new ECB premises	Award notice Planning and consultancy for health and safety co ordination for the new ECB premises
As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.	Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.
As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies.	La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.	Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
Is it that the public is simply ignorant about the threats to their own health and safety?	Será que la población ignora simplemente los riesgos que plantea a su propia salud y seguridad?
assisting the candidate countries in their efforts to implement the acquis on health and safety at work.	ayudando a los países candidatos en sus esfuerzos para aplicar el acervo comunitario en materia de salud y seguridad en el trabajo.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	los asuntos comunes de seguridad en materia de salud pública, en los aspectos definidos en la Parte III.
These requirements, which principally concern mechanical resistance and stability, safety in case of fire, hygiene, health and the environment, and safety in use, are qualified in interpretive documents nearing completion.	Dichos requisitos, relativos principalmente a la resistencia mecánica y a la estabilidad, seguridad en caso de incendio, higiene, salud y medio ambiente, así como a la seguridad de utilización, se desarrollan en documentos interpretativos cuya redacción está ya a punto de finalizar.
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .	Asimismo , el BCE evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros .
Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing.	Cada vez se oyen dentro de China más voces críticas de la gestión gubernamental de asuntos sanitarios, de seguridad y de calidad de vida en general.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2.	Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad.2.
This report is therefore not concerned mainly with safety, health and material conditions although they are involved too.	En este sentido la presente directiva, una vez enmendada por la Comisión de Derechos de la Mujer y, espero, también por este Parlamento Europeo, puede significar una auténtica mejora.
ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH	EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD
Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which ,	Información sobre si cumple alguna normativa nacional o comunitaria en materia de sanidad y seguridad , indicando cuál .
TİB also could order content removal to protect someone's safety and or privacy, prevent crime or protect publich health.	TİB podría también ordenar la eliminación de contenido para proteger la seguridad y o intimidad de una persona, para prevenir delitos o proteger la salud pública.
and ( iii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views	iii ) los requisitos de salud y seguridad que establezca por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes ,
One is the question of what we do about health and safety and I am amazed to see that the amendment moved as No 1 in Mr Donnelly's report, I think, in the second reading was not taken on board in the first reading on health and safety.	La Comisión siempre ha destacado, desde la publicación del Libro Blanco, que la creación de un mercado interior y la eliminación de las fronteras fiscales previstas por el Tratado exigen un reforzamiento de la coopera ción administrativa entre las administraciones fiscales de los Estados miembros. Por otra parte, esta necesidad ha sido reconocida por el Consejo ECOFIN en sus conclusiones del 13 de noviembre de 1989.
Employment conditions improved as state mandated or negotiated arrangements led to reduced working hours, greater safety, and family, health, and other benefits.	Las condiciones de empleo mejoraron conforme convenios negociados o impuestos por ley llevaron a una reducción de la jornada laboral, una mejora de las condiciones de trabajo y beneficios familiares, sanitarios y de otra índole.
Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation	evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución
Assistance could come from the Advisory Committee on Safety and Health at Work and its Standing Working Party for the Mining and Other Extractive Industries.	El Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo y su Grupo de Trabajo Permanente sobre Minería y otras Industrias Extractivas podrían facilitarles ayuda.
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.	Aunque esta sea la solución más económica, no es la mejor para el medio ambiente ni para la salud o la seguridad humana.
At both meetings the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At both meetings, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At both meetings, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión le informó sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión le informó sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At each meeting, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
Safety and security	Seguridad
Other measures of cost are possible, for example mortality or morbidity in the field of public health or safety engineering.	Por ejemplo formula_1Son posibles otras medidas del coste, por ejemplo mortalidad o morbilidad en el campo de la salud pública o ingeniería de seguridad.
In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.	En agosto de 2008, oficiales públicos de los Emiratos observaron que el 40 de los 1.098 campos de trabajo del país habían violado las regulaciones mínimas de salud y seguridad antincendios.
According to the Spanish daily El País, the aim is to facilitate free access to essential services related to health, safety, transportation and education.	Según el diario español El País, la intención es que se faciliten sin coste servicios esenciales relacionados con salud, seguridad, transporte y educación.
I believe it will contribute decisively to improving the health and safety conditions of women who are pregnant or who have already had children.	La propuesta de la Sra. ponente de ampliar a 18 semanas, en lugar de las 14 de nuestra propuesta, el disfrute de una baja, es inaceptable ya que tenemos que atenernos al fundamento legal del artículo 118 A, considerando que se trata de un límite mínimo para toda la

Display this page in English