Traducción de "heal a breach" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You cannot heal a broken heart. | No se puede curar un corazón partido. |
| We have a security breach. | Tenemos una brecha de seguridad. |
| He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| A Breach in the Eurozone Dike | La defensa de la eurozona se debilita |
| Physician, heal thyself. | Médico, cúrate a ti mismo. |
| Wounds heal, scars remain. | Las heridas se curan, las cicatrices quedan. |
| The cut will heal up in a few days. | La cortadura se curará en unos pocos días. |
| Wounds heal as time passes. | Las heridas sanan con el tiempo. |
| We can heal the world. | Podemos curar el mundo. |
| We can heal the disease. | Podemos curar la enfermedad. |
| That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él |
| Atul Gawande How do we heal medicine? | Atul Gawande Cómo curamos a la medicina? |
| Words wound more easily than they heal. | Las palabras hieren más fácilmente que como sanan. |
| Dean Ornish Help the body heal itself | Dean Ornish acerca de cómo sanar. |
| 2006 05 09 god can heal affairs | 2006 05 09 dios puede curar infidelidades |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. |
| Can pearls and other gems heal the body? | Las perlas y otras gemas pueden sanar el cuerpo? |
| But you know, they're young. They heal fast. | Pero usted sabe, son jóvenes. Sanan rápidamente. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo |
| That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution. | Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... |
| However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust. | Independientemente de la resolución que dicte el tribunal, esa iniciativa es una peligrosa violación de la confianza. |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR de que se trate |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR |
| This is because they had made a breach with Allah and His Messenger. | Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... |
| MVS disagreed, claiming that the incident was evidence of a breach of trust. | La empresa afirma que el tema no tiene que ver con la libertad de expresión, sino con un abuso de confianza . |
| For the elderly, wounds take more time to heal. | En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar. |
| A wholesome tongue is a tree of life but perverseness therein is a breach in the spirit. | La lengua apacible es árbol de vida, pero la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach. | 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento. |
| What shall I testify to you? what shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is great like the sea who can heal you? | A qué te compararé? A qué te haré semejante, oh hija de Jerusalén? A qué te haré igual a fin de consolarte, oh virgen hija de Sion? Porque grande como el mar es tu quebranto. Quién te podrá sanar |
| a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up | tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir |
| A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up | tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir |
| Jesus said to him, I will come and heal him. | Y le dijo Yo iré y le sanaré |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal. | Entonces y sólo entonces comenzarán a desaparecer las históricas divisiones que ha sufrido Brasil. |
| Apologizing isn't going to heal hundreds of second degree burns, sir. | Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado. |
| Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you! | Entonces Moisés clamó a Jehovah diciendo Oh Dios, sánala, por favor |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. | Y le dijo Yo iré y le sanaré |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | b ) el participante incumple gravemente las Condiciones |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| He who makes a breach with Allah and His Messenger indeed, Allah is stern in retribution. | Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... Alá castiga severamente. |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | El antiguo presidente de una cierta asociación ha sido arrestado bajo la sospecha de abuso de confianza. |
Related searches : Heal A Relationship - A Breach - Heal Pain - Heal From - Heal Injuries - Heal Wounds - Heal All - Self-heal - Heal Over - Heal Well - Heal Itself - Heal Me
