Traducción de "heads up about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Cabezas Jefes Dirige Aviso Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Just letting you know. Heads up.	sólo los estoy enterando. Atentos.
The CDC has a program, Heads Up.	El CDC tiene un programa Heads Up ,
Heads Up is specific to concussion in kids.	Heads Up se centra en conmoción en niños.
And the people can hold their heads up high.	Y la gente podrá caminar con la cabeza alta
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.	La pantalla es la de un móvil que muestra los parámetros del sistema.
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.	Porque he aquí que rugen tus enemigos, y los que te aborrecen han levantado la cabeza
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.	Si sale cara, recibirán mil dólares más.
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.	Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas porque vuestra redención está cerca
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.	Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.	Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.	Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh.	Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas porque vuestra redención está cerca
We have put yokes round their necks right up to their chins, so that their heads are forced up (and they cannot see).	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
We're up about 5 percent.	Estamos aproximadamente un cinco por ciento mejor.
How about taking up jogging?	Qué te parece partir a trotar?
How about taking up jogging?	Qué te parece si hacemos footing?
How about taking up jogging?	Qué te parece si salimos a correr?
I got up about five.	Me levanté hacia las cinco.
I got up about six.	Me levanté más o menos a las seis.
I got up about six.	Me levanté hacia las seis.
I got up about six.	Me he levantado hacia las seis.
It is about opening up.	Se trata de abrirlas.
When you stand up for Prayer wash your faces and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and wash your feet up to the ankles.	Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.
Surely We have put on their necks fetters up to the chin, so their heads are raised	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads.	Ahora, si piensan en cómo nuestro mundo se aceleró tanto, surgen los sospechosos de siempre.
O believers, when you stand up to pray wash your faces, and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and your feet up to the ankles.	Creyentes! Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.
When ye rise up for prayer, wash you faces, and your hands up to the elbows, and lightly rub your heads and (wash) your feet up to the ankles.	Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.
Clean Print Heads	Limpiar los cabezales de impresión
Raise our heads.	Mantener la cabeza en alto.
They will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
It's about time you got up.	Ya es hora de que te levantaras.
I got up at about six.	Me levanté más o menos a las seis.
I got up at about six.	Me levanté hacia las seis.
Don't beat yourself up about it.	No te maltrates a ti mismo sobre ello.
I got up at about five.	Me levanté como a las cinco.
I've never thought about giving up.	Nunca he pensado en abandonar.
I've never thought about giving up.	Nunca me ha pasado por la cabeza desistir.
I've never thought about giving up.	Nunca me he planteado dejarlo.
We're using up about five planets.	Estamos acabando con casi cinco planetas.
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.	Lo que en verdad ocurre es que cuando los niños crecen los comenzamos a educar progresivamente de la cintura hacia arriba. Y después nos concentramos en sus cabezas.
When you stand up for prayer, wash your faces and your hands up to the elbows, and wipe a part of your heads and your feet, up to the ankles.	Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.
Verily! We have put on their necks iron collars reaching to chins, so that their heads are forced up.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.

Display this page in English