Traducción de "heads of government" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Government - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I presented a first report to the heads of government. | El Sr. Hervé, como ponente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, ha comentado de forma muy sólida la propuesta de la Comisión. |
| 7. Welcomes the assignment by heads of State and Government of personal representatives to the Preparatory Committee, and reiterates the invitation to heads of State and Government who have not assigned personal representatives to consider doing so | 7. Acoge con agrado el nombramiento por los Jefes de Estado y de Gobierno de representantes personales ante el Comité Preparatorio y reitera la invitación para que los Jefes de Estado y de Gobierno que no hayan nombrado representantes personales consideren la posibilidad de hacerlo |
| In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government . | Asimismo , supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de deficit excesivos . |
| This very morning, the meeting of heads of state and government of the CSCE concluded in Paris. | También quisiera recordar a la Comisión la necesidad de un desarrollo tecnológico en el ámbito de la investigación fundamental sobre todo relacionada con el medio ambiente , tema que no se ha abordado en este informe. |
| As for the word welcome , it does not form part of the vocabulary of the Heads of Government | En cuanto a la palabra bienvenidos , no forma parte del vocabulario de los jefes de gobierno. |
| The Lisbon Treaty was signed by EU Heads of State or Government on 13 December 2007 . | A falta de ella , no es posible orientar de forma creíble la política monetaria hacia la estabilidad de precios , ya que en cualquier momento ésta puede quedar expuesta a preferencias políticas de impulsar el producto a corto plazo a costa de un aumento de la inflación a plazo más largo . |
| Next week, NATO heads of state and government will answer these questions with an unequivocal yes. | La próxima semana, los jefes de Estado y de gobierno de la OTAN responderán a esas preguntas con un rotundo sí . |
| and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | y recomendará sus conclusiones al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . |
| and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | y recomendara sus conclusiones al Consejo , reunido en su formacion de Jefes de Estado o de Gobierno . |
| All members are appointed by common accord of the Heads of State or Government of the euro area countries . | Todos sus miembros son nombrados de común acuerdo por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro . |
| Both Lula and Kok share the unusual distinction of becoming heads of government after serving as trade union leaders. | Lula y Kok comparten la infrecuente distinción de haber llegado a jefes de gobierno después de haber sido dirigentes sindicales. |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by heads of State and Government, See resolution 55 2. | Recordando también la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de GobiernoVéase resolución 55 2., |
| It brings together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the European Commission . | Países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) los Estados miembros de la UE , más Islandia , Liechtenstein y Noruega . |
| The Heads of State or of Government will have to decide which countries will participate in the European currency area . | DE Los Jefes de Estado o de Gobierno deberan decidir qué paises participaran en el espacio de la moneda unica europea . |
| Taking note of the Declaration of the Heads of State or Government of Landlocked Developing Countries,A C.2 61 3, annex. | Tomando nota de la Declaración de los Jefes de Estado o de Gobierno de los países en desarrollo sin litoralA C.2 61 3, anexo., |
| Bearing in mind the relevant provisions of the final documents of the successive Conferences of Heads of State or Government of Non Aligned Countries and of the resolutions adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the African Union, the Pacific Islands Forum and the Caribbean Community, | Teniendo presentes las disposiciones pertinentes de los documentos finales de las sucesivas Conferencias de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados y de las resoluciones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana, el Foro de las Islas del Pacífico y la Comunidad del Caribe, |
| In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) . | Incluye diversos modelos en los que las presiones de los costes y la relación entre la oferta y de demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo determina la evolución de los precios . |
| In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) . | Comprende diversos modelos en los que las presiones de los costes y la relación entre la oferta y de demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo determina la evolución de los precios . |
| Is Turkey involved in conferences of heads of state and government, and, if so, what is the Council's reaction to this ? | Desempeña Turquía algún papel en las conferencias de Jefes de Estado y de Gobierno, y en ese caso cuáles son las reacciones de la Comisión al respecto? |
| Is Turkey involved in conferences of Heads of State and Government and, if so, what is the Council's reaction to this ? | Desempeña Turquía algún papel en las conferencias de Jefes de Estado y de Gobierno, y en ese caso cuáles son las reacciones del Consejo al respecto? |
| Bearing in mind the relevant provisions of the final documents of the successive Conferences of Heads of State or Government of Non Aligned Countries and of the resolutions adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, the Pacific Islands Forum and the Caribbean Community, | Teniendo presentes las disposiciones pertinentes de los documentos finales de las sucesivas Conferencias de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados y de las resoluciones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, el Foro de las Islas del Pacífico y la Comunidad del Caribe, |
| Bearing in mind the relevant provisions of the final documents of the successive Conferences of Heads of State or Government of Non Aligned Countries and of the resolutions adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, the Pacific Islands Forum and the Caribbean Community, | Teniendo presentes las disposiciones pertinentes de los documentos finales de las sucesivas Conferencias de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países no Alineados y de las resoluciones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, el Foro de las Islas del Pacífico y la Comunidad del Caribe, |
| 7. Invites the Secretary General of the United Nations to inform all heads of State and Government of the adoption of the present resolution | 7. Invita al Secretario General de las Naciones Unidas a que informe a todos los Jefes de Estado y de Gobierno de la aprobación de la presente resolución |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted by heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | Exigencia de reservas mínimas la obligación que tienen las entidades de crédito de mantener un depósito en el banco central . |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | 8.869 IFM en la zona del euro ( el Banco Central Europeo , 12 bancos centrales nacionales , 7.218 entidades de crédito , 1.631 fondos del mercado monetario y otras seis instituciones financieras ) . |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | El banco central es responsable de que estas tres funciones se cumplan de manera adecuada y lo consigue garantizando el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | Intervención intramarginal intervención llevada a cabo por un banco central para influir sobre el tipo de cambio de su moneda cuando ésta se encuentra dentro de los márgenes de fluctuación del MTC II . |
| 10. Invites the Secretary General of the United Nations to inform all heads of State and Government about the importance of the forthcoming Summit | 10. Invita al Secretario General de las Naciones Unidas a que informe a todos los Jefes de Estado y de Gobierno de la importancia de la próxima Cumbre |
| Reaffirming also the United Nations Millennium Declaration adopted by heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Reafirmando también la Declaración del Milenio, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., |
| Recalling that, in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. heads of State and Government resolved to implement the Convention, | Recordando que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. los Jefes de Estado y de Gobierno resolvieron aplicar la Convención, |
| Recalling that, in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. heads of State and Government resolved to implement the Convention, | Recordando que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. los Jefes de Estado y de Gobierno resolvieron poner en práctica la Convención, |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando también la Declaración del Milenio, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted by the heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando también la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by Heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando también la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by Heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando también la Declaración del Milenio, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., |
| 1. We, Heads of State and Government, have gathered at United Nations Headquarters in New York from 14 to 16 September 2005. | 1. Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno, nos hemos reunido en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 14 al 16 de septiembre de 2005. |
| Recalling that, in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. Heads of State and Government resolved to implement the Convention, | Recordando que, en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., los Jefes de Estado y de Gobierno resolvieron aplicar la Convención, |
| On June 29, European heads of state and government committed themselves to the creation of a single European supervisor for banks in the eurozone. | El 29 de junio, los jefes de Estado y de gobierno europeos se comprometieron a crear una autoridad única para la supervisión de todos los bancos de la eurozona. |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | El Parlamento Europeo será consultado y transmitirá su dictamen al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . |
| Union in its composition of Heads of State or Government decided that 11 Member States Finland ) had fulfilled the conditions necessar y January 1999 . | Union in its composition of Heads of State or Government decided that 11 Member States Finland ) had fulfilled the conditions necessar y January 1999 . |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | El Parlamento Europeo sera consultado y transmitira su dictarnen al Consejo , reunido en su formaci6n de Jefes de Estado o de Gobierno . |
| The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission. | El Consejo Europeo estará compuesto por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, así como por su Presidente y por el Presidente de la Comisión. |
| Welcoming the decision of the Government of Algeria to convene and host an international conference with the participation of Heads of State and Government, dedicated to the protection of deserts and to combating desertification, in October 2006, | Acogiendo con beneplácito la decisión del Gobierno de Argelia de convocar y celebrar una cumbre internacional con la participación de Jefes de Estado y de Gobierno dedicada a la protección de los desiertos y la lucha contra la desertificación en octubre de 2006, |
Related searches : Heads Of - Heads Of Finance - Heads Of Institutions - Heads Of School - Heads Of Garlic - Heads Of Service - Heads Of Offices - Heads Of Function - Heads Of Loss - Heads Of Claim - Heads Of Department - Heads Of Damage - Heads Of Cattle - Number Of Heads