Traducción de "heads down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Cabezas Jefes Dirige Aviso Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I looked down at the chattering heads on my channel of choice.	Y miré debajo de las cabezas parlantes en el canal que había elegido.
And be steadfast in prayer practise regular charity and bow down your heads with those who bow down (in worship).	Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
Then they were made to hang down their heads Certainly you know that they do not speak.	Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar .
Then, as America heads steadily down the fiscal slope in early 2013, the House Republicans would have a choice.	Entonces, a medida que EE. 160 UU. se desplace firmemente por la pendiente fiscal a principios de 2013, los republicanos en la Cámara tendrían una opción.
There was a voice above the expanse that was over their heads when they stood, they let down their wings.	Entonces hubo un estruendo por encima de la bóveda que estaba sobre la cabeza de ellos. (Y cuando se detenían, bajaban sus alas.
Clean Print Heads	Limpiar los cabezales de impresión
Raise our heads.	Mantener la cabeza en alto.
But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads	A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
We could send down from the heavens a sign to them if We pleased, before which their heads would remain bowed.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
Had We wanted, We would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.	Entonces hubo un estruendo por encima de la bóveda que estaba sobre la cabeza de ellos. (Y cuando se detenían, bajaban sus alas.
But if We had so willed, We could have sent down to them a sign from the heavens so that their heads would be bowed down before it in utter humility.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
As for those that disbelieve, garments of fire have been cut out for them boiling water shall be poured down over their heads,	A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
If We wish We will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
With their heads cast down they said, Abraham, you know that idols do not speak. How then can you ask such a question?	Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar .
The elders of the daughter of Zion sit on the ground, they keep silence They have cast up dust on their heads they have clothed themselves with sackcloth The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.	Se sentaron en tierra y quedaron en silencio los ancianos de la hija de Sion. Echaron polvo sobre sus cabezas, y se vistieron de cilicio. Bajaron sus cabezas a tierra las vírgenes de Jerusalén
The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence they have cast up dust upon their heads they have girded themselves with sackcloth the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.	Se sentaron en tierra y quedaron en silencio los ancianos de la hija de Sion. Echaron polvo sobre sus cabezas, y se vistieron de cilicio. Bajaron sus cabezas a tierra las vírgenes de Jerusalén
But what I like about this is, it boils down to someone on the street with a small, flat surface, a screwdriver, a toothbrush for cleaning the contact heads because they often get dust on the contact heads and knowledge.	Pero lo que me gusta de esto es que todo se reduce a alguien en la calle que cuenta con una superficie pequeña y plana, un destornillador, un cepillo de dientes para limpiar las cabezas de contacto porque a menudo hay polvo en las cabezas de contacto.. y conocimiento.
But as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them boiling fluid will be poured down on their heads,	A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
Those who deny the truth will have garments of fire cut out for them and boiling water will be poured down over their heads,	A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.	Ellos respondieron Tu siervo, nuestro padre, está bien. Él vive todavía. Ellos se inclinaron ante él y se postraron
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidad y deseo solo pelean.
Heads I win, tails you lose.	Cara yo gano, cruz tu pierdes.
Two heads are better than one.	Dos cabezas son mejores que una.
They lifted her above their heads.	Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.
Just letting you know. Heads up.	sólo los estoy enterando. Atentos.
Just run over the enemies' heads.	Sólo corra sobre las cabezas de los enemigos.
I think inside at some point, we put our heads down on the pillow and we go, There's got to be more to life than this.	Yo creo que en algún momento de nuestras vidas, ponemos nuestra cabeza en la almohada y nos preguntamos, La vida no puede ser solamente esto, tiene que haber mucho más .
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads.	No se raparán sus cabezas ni se dejarán crecer el cabello solamente lo recortarán
190 heads of state nine are women.	de 190 jefas y jefes de estado 9 son mujeres.
Its fruit like the heads of demons.	de frutos parecidos a cabezas de demonios.
Its fruits are like the devils heads.	de frutos parecidos a cabezas de demonios.
and its fruits are like devils' heads.	de frutos parecidos a cabezas de demonios.
The CDC has a program, Heads Up.	El CDC tiene un programa Heads Up ,
These politicians are knocking our heads together.	Estos políticos provocan los enfrentamientos.
I ve fired the local public utilities heads.	He despedido a los jefes de los servicios públicos locales.
Would that you could see (on the Day of Judgment) that criminals, with their heads hanging down before their Lord, saying, Our Lord, we have seen and heard.	Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor Señor! Hemos visto y oído!
common accord by the Heads of State or	common accord by the Heads of State or
Euphoria and triumphalism went to Western leaders heads.	La euforia y el triunfalismo se subieron a la cabeza de los dirigentes occidentales.
She cut the heads off of her flies.	Decapitó a sus moscas.
its spathes are as the heads of Satans,	de frutos parecidos a cabezas de demonios.
Its spathes are like the heads of satans.	de frutos parecidos a cabezas de demonios.
its spathes are like the heads of satans	de frutos parecidos a cabezas de demonios.
Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.	El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas.
Heads Up is specific to concussion in kids.	Heads Up se centra en conmoción en niños.

Display this page in English