Traducción de "head of hair" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hair - translation :

Head - translation :

Palabras clave : Pelo Cabellos Peinado Pelos Castaño Mente Jefe Hacia Manos Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And not a hair of your head will perish.	pero ni un solo cabello de vuestra cabeza perecerá
I have no hair on my head.	En mi cabeza no tengo ningún pelo.
But there shall not an hair of your head perish.	pero ni un solo cabello de vuestra cabeza perecerá
And I plucked the hair off the fly's head.	Y arranqué el cabello de la cabeza de la mosca.
Seize (me) not by my beard nor by (the hair of) my head!	No me cojas por la barba ni por la cabeza!
Do not seize me with my beard, nor by (the hair of) my head.	No me cojas por la barba ni por la cabeza!
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.	Sin embargo, después que fue rapado, el cabello de su cabeza comenzó a crecer
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.	Sin embargo, después que fue rapado, el cabello de su cabeza comenzó a crecer
Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.	Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries.	Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas
If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.	Cuando a un hombre se le cae el cabello, es calvo pero puro
His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.	Su cabeza es oro fino. Sus cabellos son ondulados, negros como el cuervo
He put down the tablets, seized his brother by (the hair of) his head, and dragged him to him.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.	No jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro
When he cut the hair of his head (now it was at every year's end that he cut it because it was heavy on him, therefore he cut it) he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight.	Cuando se cortaba el cabello (cosa que hacía al final de cada año porque le era pesado, y por ello se lo cortaba), el cabello de su cabeza pesaba 200 siclos de peso real
And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it because the hair was heavy on him, therefore he polled it ) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.	Cuando se cortaba el cabello (cosa que hacía al final de cada año porque le era pesado, y por ello se lo cortaba), el cabello de su cabeza pesaba 200 siclos de peso real
In ceramics the divinity is often more anthropomorphic, usually with his head in his hands and sometimes with two snakes sprouting from his head (hair??).	En la cerámica es más antropomórfico, suele tener cabezas en sus manos y en ocasiones dos serpientes que brotan de su cabeza.
And he threw down the tablets and seized his brother by the hair of his head, pulling him toward him.	Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata.
If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean.	Si pierde el cabello en la parte delantera de la cabeza, es calvo por delante, pero puro
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.	Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve, y sus ojos eran como llama de fuego
QUICKSAND HAIR, RAMEN HAIR, PASTA HAIR	CABELLO DE MEDUZA, CABELLO DE NOODLES, CABELLO DE FIDEOS
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald yet is he clean.	Cuando a un hombre se le cae el cabello, es calvo pero puro
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.	No jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro
And he threw down the Tablets and seized his brother by (the hair of) his head and dragged him towards him.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre!
When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.	Entraron los mensajeros, y he aquí que el ídolo estaba en la cama, y una almohada de cuero de cabra a su cabecera
Spiky hair spikier than this. Kind of orange hair.	Pelo puntiagudo, más que éste. El cabello algo anaranjado.
And he said I had a matching pair like that on my head, but I couldn't see them because of my hair.	Y me dijo que también tenía dos iguales en la cabeza pero que no podía verlas por el cabello.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.	Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.
Our daughter has red hair while both of us have blonde hair.	Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.
The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.	Después el nazareo rasurará su cabeza de nazareo a la entrada del tabernáculo de reunión. Tomará el cabello de su cabeza de nazareo, y lo pondrá en el fuego que está debajo del sacrificio de paz
And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald yet is he clean.	Si pierde el cabello en la parte delantera de la cabeza, es calvo por delante, pero puro
Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at its head, and covered it with the clothes.	Después Mical tomó un ídolo doméstico y lo puso sobre la cama, acomodándole a la cabecera una almohada de cuero de cabra y cubriéndolo con la ropa
And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.	Después el nazareo rasurará su cabeza de nazareo a la entrada del tabernáculo de reunión. Tomará el cabello de su cabeza de nazareo, y lo pondrá en el fuego que está debajo del sacrificio de paz
When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.	Al oír esto, rasgué mi vestidura y mi manto, me arranqué los pelos de mi cabeza y de mi barba, y me senté consternado
Wherefore I pray you to take some meat for this is for your health for there shall not an hair fall from the head of any of you.	Por tanto, os ruego que comáis algo, pues esto es para vuestra salud porque no perecerá ni un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.	Tenían cabello como cabello de mujeres, y sus dientes eran como dientes de leones
Lo! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair, and I have never been unblest in prayer to Thee, my Lord.	Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.
'All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled, in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.	Tampoco pasará navaja sobre su cabeza durante todo el tiempo del voto de su nazareato. Hasta que se cumpla el plazo de su consagración como nazareo, será santo a Jehovah y dejará crecer libremente el cabello de su cabeza
Piotr has black hair but Lech has blond hair.	Piotr tiene el pelo negro pero Lech es rubio.
Ania has brown hair, but Magdalena has blonde hair.	Ana tiene el pelo castaño pero Magdalena tiene el pelo rubio.
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.	Al oír esto, rasgué mi vestidura y mi manto, me arranqué los pelos de mi cabeza y de mi barba, y me senté consternado
Long hair is out of fashion.	El pelo largo pasó de moda.
What's the colour of her hair?	De qué color es su pelo?
'He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, nor tear his clothes	El que de entre sus hermanos sea sumo sacerdote, sobre cuya cabeza se haya derramado el aceite de la unción y haya sido investido para llevar las vestiduras, no dejará suelto el cabello de su cabeza, ni rasgará sus vestiduras
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.	Tenían cabello como cabello de mujeres, y sus dientes eran como dientes de leones

Display this page in English