Traducción de "peinado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su peinado es anticuado. | His hairdo's out of style. |
| Te gustó mi peinado? | Did you like my hairstyle? |
| Sally constantemente cambiaba su peinado. | Sally was constantly changing her hairstyle. |
| Cuál es tu peinado favorito? | What's your favorite hair style? |
| Me gustaría ese peinado para mi. | I would like my hair in this style. |
| No pude evitar reírme de su peinado. | I could not help laughing at his haircut. |
| Todo el mundo comentó sobre su nuevo peinado. | Everyone remarked on his new hairstyle. |
| Mary y su hermana tienen un peinado similar. | Mary and her sister have a similar hairstyle. |
| Tu nuevo peinado te hace ver más viejo. | Your new hair style makes you look older. |
| A otro comentarista, el peinado le trajo recuerdos | For another commenter, seeing the hairstyle brought back memories |
| Cambié de peinado, pero a él no le gustó. | I changed my hair, but he didn't like it. |
| El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud. | Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd. |
| Ellos han peinado el desierto entero en busca del tesoro escondido. | They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. |
| Si te cambiaras de peinado, podrías parecer diez años más joven. | If you changed your hair, you could look 10 years younger. |
| Lo personal es político, y eso incluye el peinado y maquillaje. | The personal is political, and this includes hair and make up. |
| Consideran que el estilo de peinado de mi hija es demasiado extravagante y perturbador. | My daughter's hair style was considered too flamboyant and unsettling for school. |
| E igualmente diferente es el peinado un recogido en esta ocasión, melena suelta la anterior. | And equally different is the hair style on this occasion, hair tied back previously she wore her hair down. |
| Me encanta lo que puede hacer combinado con un peinado de un día y una... | Love what it can do when combined with a one day hairstyle and a http t.co B0Us2jsMRG Pronounced as Niche ( Kneeche) November 14, 2014 |
| Soy consciente que las trenzas rizadas no eran el único peinado considerado inadecuado para la escuela. | One alumnus of Harrison College directly addressed the issue of race and made the point that the college was not always so uptight about natural hair I am aware that twist outs were not the only hair style deemed inappropriate for school. |
| Luego de que le crece el cabello, los productores intentaron hacerle un peinado diferente en cada escena. | After growing hair, the production staff tried to give Homer a new hair design in every scene. |
| Hay todavía personas que confunden el estilo de peinado negro de trenzas rizadas con llevar el cabello desarreglado? | That a twist out style can still, by some people, be mistaken for unkempt black hair? Come on man. |
| Cuando a los 12 años empecé a hacerme trencitas en todo el pelo, tampoco hubo alusión alguna a mi estilo de peinado. | When I started plaiting my hair at 12, I never got dragged up about my awkward styling. |
| Sin embargo, discrepo del comentario principal sobre que los miembros del personal tenían que preguntar a la gente si se habían peinado o no. | However, I do take issue with the principal's comment about members of staff having to ask if the hair was combed or not. |
| Lino en bruto (mies de lino), enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de lino (incluidas las hilachas) | Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including pulled or garnetted rags) |
| Entiendo que deben existir reglas en la escuela y que deben cumplirse, pero este rechazo hacia un estilo de peinado natural me parece triste y atrasado. | I understand clearly that school must have rules and they must be followed. But I find the negativity towards natural hair sad and backward. |
| Cáñamo ( x00AB Cannabis sativa x00BB ) en rama, enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de cáñamo (incluidas las hilachas) | ), raw or processed but not spun tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes) |
| Una controversia reciente en Barbados sobre el tipo de peinado está reactivando el debate sobre la relación entre hábitos de aseo, prestigio y raza en el Caribe. | A recent controversy in Barbados over hairstyles of all things is reigniting debate about the link between grooming standards, prestige and race in the Caribbean. |
| También tiene referencias a Star Wars , cuando el artista que hace caricaturas muestra una de Darth Vader, y cuando a Lisa le prueban el peinado de la Princesa Leia. | It also makes two references to Star Wars , where the caricature artist displays a caricature of Darth Vader and a montage shows Lisa with a double bun hairdo like Princess Leia. |
| No es imitación ciega, aunque aquí Al está tratando de lograr el peinado no es imitación ciega. Es tomar los principios de diseño, la genialidad del mundo natural y aprender algo de ahí. | It's not slavishly mimicking although Al is trying to get the hairdo going it's not a slavish mimicry it's taking the design principles, the genius of the natural world, and learning something from it. |
| Kim Roberts en su blog Bajan Beauty señalaba que las personas que eligen llevar este tipo de peinado deberían prepararse para encontrar cierta oposición, y a pesar de eso ser fieles a si mismas | Kim Roberts at Bajan Beauty Blogger argued that people who choose to go natural should be prepared to face some opposition but still be true to themselves |
| Esta estudiante fue una de nuestros primeros estudiantes, la chica de la izquierda, inclinada sobre el pizarrón. Ella vino haría unos dos días... quisiera mostrarles el programa que escribió, recuerden su peinado, sí? Este es el programa que hizo. | This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came ... within two days I want to show you the program she wrote, and remember her hairstyle. And that is the program she made. |
| Cuando estaba en la escuela secundaria me acuerdo perfectamente del director pidiendo a todas las chicas con un estilo de peinado más natural que se quedaran después de la Asamblea para hablar sobre el orden y los peinados apropiados. | When I was at secondary school I distinctly remember our principal asking all the girls with natural hair to stay behind after assembly for a talk on tidiness and appropriate hairstyles. |
| Muchos comentarios, por ejemplo, demostraron una carencia de conocimientos sobre los estilos anteriores a 1979. Esto dio lugar a indagaciones sobre los motivos que hubo tras los cambios radicales entre los años 70 y 80, ya que después de los 80 el maquillaje y peinado de la modelo se ven limitados por un chador (velo). | Numerous comments, for example, demonstrated non knowledge of the pre 1979 styles, and triggered inquiries as to the reasons for the radical changes from the 70s to the 80s, after which the model s make up and hairdo was qualified by a chador. |
| El director Winding Refn considera a sus salvajes y a la trilogía sobre el peinado traficante de drogas Pusher como una especie de versión danesa de Quentin Tarantino, pero se niega estoicamente a hacer que sus obras sean para todos los públicos con algo más de humor en la corriente principal o algo menos de brutalidad de la casa artística. | Since his wild and stylised drug dealer trilogy Pusher, Director Winding Refn has been seen as a kind of Danish version of Quentin Tarantino, but stoically refuses to make his works accessible to the mainstream by using a little more humour or to the art house by displaying less brutality. |
Búsquedas relacionadas : Peinado Afro - Bien Peinado - Perfectamente Peinado - Cabello Peinado - Un Peinado - Algodón Peinado - Pista Peinado - Bien Peinado - Peinado Bob - Peinado Punk - Peinado Hacia Atrás - Peinado Con Calor
