Traducción de "he went away" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He went far away.
Se fue muy lejos.
The next day he went away.
Él se marchó al día siguiente.
He got up and went away.
Él se levantó y se marchó.
He went away without saying a word.
Salió sin decir una palabra.
He had nothing to say, so he went away.
Él no tenía nada que decir, así que se retiró.
Then he went to his followers, walking away in haughtiness.
Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
Again he went away, and prayed, saying the same words.
De nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras
The dog went away.
El perro se alejó.
The dog went away.
El perro huyó.
And I went away.
Y me fui.
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
De nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras
The bird went far away.
El pájaro se fue muy lejos.
All the boys went away.
Todos los niños se fueron.
And he was sad at that saying, and went away grieved for he had great possessions.
Pero él, abatido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
It invites he who turned his back on truth and went away from obedience
y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful for he had great possessions.
Pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
Entonces él, arrojando las piezas de plata dentro del santuario, se apartó, se fue y se ahorcó
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
Él se fue de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras
Those who were sent went away, and found things just as he had told them.
Los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho
So they went away leaving him behind.
y dieron media vuelta, apartándose de él.
One stayed and the other went away.
Uno se quedó y el otro se fue.
After all that, the pain went away.
Después de todo el dolor se fue.
I went to his place straight away.
Yo fui directamente a donde él.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
Él fue y habló con los principales sacerdotes y con los magistrados acerca de cómo entregarle
And ThulNun (Prophet Jonah), he went away in anger thinking We had no power over him.
Y al del pez. Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él.
So they went away from him, turning back.
y dieron media vuelta, apartándose de él.
The dog drank some water and went away.
El perro bebió un poco de agua y se fue.
And lo and behold, the hiccups went away.
He así que el hipo desapareció.
But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.
Pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
Pero él, abatido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.
Y volvió al otro lado del Jordán al lugar donde al principio Juan había estado bautizando, y se quedó allí
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras
But they went away from him, turning their backs.
y dieron media vuelta, apartándose de él.
So turning their backs, they went away from him.
y dieron media vuelta, apartándose de él.
Carlos went away and came back with the book.
Carlos se fue y regresó con el libro.
Carlos went away and came back with the book.
Carlos se fue y volvió con el libro.
I sat for some time and then went away.
Estuve un rato sentado y después me fui.
The pain went away because I took the pills.
El dolor desapareció porque me tomé las pastillas.
China, he went on, is in fact moving away from its once single minded emphasis on growth targeting.
China prosiguió está apartándose en realidad de su decidida insistencia de otro tiempo en la fijación de metas de crecimiento.
And they turned their backs on him and went away. (The pagans thought he would transmit the disease).
y dieron media vuelta, apartándose de él.
But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized and there he abode.
Y volvió al otro lado del Jordán al lugar donde al principio Juan había estado bautizando, y se quedó allí
After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.
Una vez despedida la gente, subió al monte para orar a solas y cuando llegó la noche, estaba allí solo

 

Related searches : Went Away - She Went Away - I Went Away - He Went Home - He Went Through - He Went Crazy - Wherever He Went - He Went Down - He Went On - As He Went - Off He Went - Then He Went - He Went Further - He Runs Away