Traducción de "he was telling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Telling - translation :

Palabras clave : Diciéndole Diciéndome Contando Decía Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was telling me, Patients are coming.	Él me decía los pacientes están viniendo.
What if he was actually telling the truth?	Qué tal si en realidad él decía la verdad?
I knew all along that he was telling a lie.	Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira.
He kept on telling lies.	Él siguió mintiendo.
He left without telling us.	Se fue sin avisarnos.
It was I who solicited him, and he is indeed telling the truth.	Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad .
I pretended not to be able to understand what he was telling me.	Le puse cara de no entender lo que me decía.
It was I who tried to seduce him, and he is telling the truth.	Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad .
The Pharaoh asked Moses to show his miracles if he was telling the truth.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.	Estábamos almorzando, y me contaba sobre su estancia en una cárcel en Bali por inyección de drogas.
He is adept at telling lies.	Él es un experto para mentir.
He returned home without telling us.	Regresó a casa sin decirnos.
She was sure the man was telling a lie.	Ella estaba segura que el hombre estaba diciéndole una mentira.
And he was telling me that really, we ought to try and eradicate these things.	Y me decía que debíamos intentar erradicarlos.
I was just telling Tom that he should go out and buy something to eat.	Le acabo de decir a Tomás que debería salir y comprar algo para comer.
Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.	Jesús les dijo esta figura, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía
He is incapable of telling a lie.	Él es incapaz de decir una mentira.
He disgraced himself by telling a lie.	Él se deshonró al contar una mentira.
I bet he isn't telling the truth.	Apuesto a que no dice la verdad.
He gained nothing by telling me that.	No ganó nada con decirme eso.
Telling me was the right thing to do.	Decírmelo era lo correcto.
There is no telling what he is thinking.	Es imposible decir qué es lo que él piensa.
Sami didn't know Layla was telling everyone about that.	Sami no sabía que Layla le estaba contando a todos sobre eso.
It was still governments telling people what to do.	Todavía había gobiernos que le decían a la gente lo que tenía que hacer.
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.	Dijo Todo lo que les he dicho durante los últimos 20 años, olvídenlo. Era un error.
He had not the least shame in telling his story.	Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia.
At the age of six months the boy is reported to have started telling people that he was the Karmapa.	A la edad de seis meses el niño comenzó a decirle a las personas que él era el Karmapa.
In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz.	Acerca de contar la historia de una colegiala alemana dice Sucedáneos, por todas partes sucedáneos .
Telling them not to do it is no good he adds.	Decirles que no lo haga no sirve , agrega.
I'm telling you now Jesus is coming back, and He is!	Ahora os digo que Jesús está de vuelta, y es Él!
Then when the bearer of glad tidings came, he laid the shirt on his face, he therefore immediately regained his eyesight he said, Was I not telling you?	Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Another Facebook user Svein Berg parodied Beckham by telling him that he was in Vietnam to promote an alcoholic drink brand	Otro usuario de Facebook, Svein Berg parodió a Beckham diciéndole que él estaba en Vietnam para promover una marca de bebida alcohólica
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.	Entonces, esto como que recapitula lo que les decía sobre el desarrollo.
He is telling me this right after ridding himself of the Maß' he had previously.	Me lo cuenta después de haber puesto al lado su vaso de un litro de cerveza que acabó de beber.
After Homer finishes telling his flashback story, he admits to Bart that he received the greatest gift a man can have the day Bart was born.	Cuando Homer termina de contar la historia, le dice a Bart que el día que él nació había recibido el mejor regalo de su vida.
No, it's not, because he is not telling them what to do.	No. Porque no les está diciendo qué deben hacer.
He didn't go around telling people what needed to change in America.	No iba por ahí diciendo a la gente lo que tenía que cambiar en EE.UU.
He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!	Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? Guau! Miente condenadamente bien!
But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth.	Pero luego se detiene para decir sabes, no te estoy diciendo la verdad,
This is what a stylist and designer, Mario Kameník, was telling us about.	De todo ello nos habló el estilista y diseñador Mario Kameník.
I pretended not to be able to understand what she was telling me.	Le puse cara de no entender lo que me decía.
Telling the story	Contar la historia
telling them Plead to your Lord for forgiveness. Indeed, He is all forgiving.	Y he dicho ' Pedid perdón a vuestro Señor Que es indulgente
Here's the story I was telling The gods up there, there were two people.	Esta es la historia que yo estaba contando. Los dioses allí arriba. Había dos personas.
Then I was telling my assistant, I don't see anything. Can you paint it?	Y le dije a mi asistente No encuentro nada, puedes pintarlo?

Display this page in English