Traducción de "he was referred" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was also referred to as Mr. Marabú . | También fue conocido como Mr. Marabú . |
| He referred to your illness. | Él hizo referencia a tu enfermedad. |
| He never referred to the incident again. | Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez. |
| He never referred to the incident again. | Nunca más mencionó el incidente. |
| Earlier it was referred to this direct life device. | Más temprano refería a este dispositivo cotidiano. |
| (The proposal was therefore referred back to commit tee) | Debemos intentar equilibrar nuestros dos objetivos. |
| He is often referred to as the Father of British Egyptology . | Es citado a menudo como el padre de Egiptología británica . |
| Sarkozy has boasted that he expelled tens of thousands of illegal immigrants when he was interior minister, and in 2005 he referred to Muslim rioters in the suburbs as scum. | Sarkozy hizo alarde de haber expulsado a decenas de miles de inmigrantes ilegales cuando era ministro del Interior, y en 2005 se refirió a los manifestantes musulmanes de los suburbios como quot escoria quot . |
| The DVI code referred to a font which was not previously defined. | El código DVI referencia un tipo de letra que no ha sido definido previamente. |
| Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness | Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional |
| Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation. | Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado. |
| AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly. | COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama. |
| According to Arab sources, one half of the city was referred to as Atil, while the other was named Khazaran. | De acuerdo con fuentes árabes, una mitad de la ciudad era llamada Atil, y la otra Jazarán. |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. |
| Mr Welsh has referred to what has happened in the Committee on Regional Policy and Regional Planning and he has referred to two members who voted a certain way. | El Sr. Welsh se ha referido a lo que ha sucedido en la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, y ha mencionado a dos diputados que han votado de determinada manera. |
| He was cool. He was fine. | Era genial. Era magnífico. |
| Mustaine later referred to Poland as an amazing guitar player he can play circles around me . | Mustaine más tarde se refirió a Poland como una guitarra increíble que puede tocar círculos a mi alrededor . |
| This (an alliance in the 2012) is a subject that was never discussed at the negotiation table, or at least not thus far, it was an exposition for the local election that was successful and fulfilled the objective, he referred to. | Ese (una alianza en el 2012) es un tema que nunca estuvo en la mesa de negociación, al menos no por ahora, fue un planteamiento para la elección local que fue exitoso y cumplió el objetivo , refirió. |
| The scientific report referred to in paragraph C was written by John Large and Associates for Greenpeace. | El informe científico aludido en el párrafo C fue elaborado por John Large and Associates para Greenpeace. |
| Though he was poor, he was happy. | Pese a ser pobre, él era feliz. |
| referred to in Article 121 . | referred to in Article 121 . |
| You referred to my father. | Usted se refirió a mi padre. |
| Hero as he was, he was not boastful. | Héroe como él era, no era presumido. |
| Though he was poor, he was nonetheless happy. | Aunque él era pobre, de todas maneras era feliz. |
| Even though he was poor, he was happy. | Pese a ser pobre, era feliz. |
| Even though he was poor, he was happy. | A pesar de ser pobre, era feliz. |
| He was naughty when he was a boy. | Era un travieso cuando era niño. |
| He was mad because he was not invited. | Él estaba furioso por no haber sido invitado. |
| He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. | Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia. |
| And what he was doing was, he was teaching her to browse. | Y lo que él estaba haciendo era enseñarle a ella a navegar. |
| He said he was sick, which was a lie. | Él dijo que estaba enfermo, lo cual era una mentira. |
| As he was leaving the hotel, he was shot. | Le dispararon cuando salía del hotel. |
| Though he was a child, he was very brave. | Aun siendo un niño, él fue muy valiente. |
| The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal . | La presente propuesta se ha elaborado atendiendo a las recomendaciones del CEBS y a las consultas más arriba mencionadas . |
| As this threat was limited to a distinct market in Germany, the Commission referred the case to the Bundeskartellamt. | Puesto que la amenaza se limitaba a un mercado definido en Alemania, la Comisión remitió el caso a la Bundeskartellamt. |
| To God all matters are referred. | Y todo será devuelto a Alá. |
| I have already referred to this. | La votación tendrá lugar el miércoles a las 19.00 horas.(') |
| Mr Andreotti referred to it yesterday. | El Sr. Andreotti lo señaló ayer. |
| Mr Tomlinson also referred to this. | Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental. |
| Here again, the President of the Council was very clear, as was Mr Formigoni just now when, as chairman of the delegation, he referred to the war in Lebanon and the areas of the Middle East occupied by Israel. | El olor del petróleo embriaga, ya lo sabíamos. Ahora bien, ver que Washington, de costumbre tan poco preocupado por el respeto del derecho internacional, se atribuye el papel de policía del planeta, puede, con razón, hacemos temblar respecto a los peligros que ello implica. |
| There is, however, just one further point which was raised by Mr Mottola. He referred to the support that is applied in the Community and how it is attacked around the world. | El Sr. Navarro se ha referido a la cuetión de la situa ción monetaria y creo que la cuestión que ha plantea do es importantísima y que sus consecuencias merecen que nos ocupemos detenidamente de ella. |
| He refused and he was proud, and he was one of the unbelievers. | Se negó y fue altivo era de los infieles. |
| Although he thought he was helping us, he was only in the way. | Aunque él pensó que nos estaba ayudando, nos estorbaba. |
| He saw he was wrong. | Vio que estaba equivocado. |
| He said he was poor. | Él dijo que era pobre. |
