Traducción de "he was informed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Informed - translation :

Palabras clave : Informado Informada Informados Informó Informé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He said I was told this by the All knowing, All Informed.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses?	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.	Se sintió aliviado cuando ella le informó de que tenía un novio nuevo que era rico.
When he got in touch with the company, he was informed that his phone was stolen by middle men during transportation.	Cuando se contactó con la empresa, se le informó que su teléfono había sido robado por los intermediarios durante el transporte.
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
He was informed of the decision on Monday morning and was moved from his home to an undisclosed location.	El oficial fue informado de la decisión el lunes por la mañana y en seguida trasladado desde su casa a un lugar secreto.
The family was informed of the child's death.	La familia fue informada de la muerte del niño.
He is fully Informed, Observant of His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He is fully Informed of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
Lo! He is Informed of what they do.	Está bien informado de lo que hacen.
Lo! He is Informed of what ye do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
He is Informed, a Seer of His bondmen.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
He is informed and observant about His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He said The Knowing, the one Aware, informed me.	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He is informed about and observant of His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
He informed me about the changes in the plan.	Él me notificó del cambio en los planes.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
It was so, for We were fully informed about him.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
Was the Commission informed of the results of the analysis ?	Ha recibido la Comisión información sobre los resultados de estos análisis?
He is the benevolent Ask those who are well informed.	El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él!
He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN.	Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra.
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
Soon after Kennedy assumed the presidency in 1961, he was informed by the CIA of its plot to overthrow Fidel Castro.	Poco después de que Kennedy tomara posesión de la presidencia en 1961, fue informado por la CIA de su complot para derribar a Fidel Castro.
Get Informed	Obtenga información
Filmmaker Jared Hess states that he was not aware of Costello's use of the name until two days before the end of shooting, when he was informed by a teenage extra.	El Cineasta Jared Hess afirma que no estaba al tanto del uso del nombre por Costello hasta dos días antes del final del rodaje, cuando fue informado por un extra adolescente.
He said, The All knowing and the All aware has informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
He suffices as the All Informed Knower of the faults of His creatures.	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
And when he informed her about it, she said, Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Has not he been informed of the contents of the Book of Moses	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
The safety issue was considered sufficiently serious for all affected parties to be informed.	El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados.
None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
So when he told her about it, she said, Who informed you about it?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa?	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés

Display this page in English