Traducción de "he took up" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He stood up and took a deep breath.
Él se paró y respiró profundamente.
And he took me up to the temples in Nikko.
Y me llevó a los templos en Nikko.
When the anger abated in Moses, he took up the tablets.
Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas.
He entered Lima and took up his office on October 5, 1716.
Entró en Lima y tomó posesión de su cargo el 5 de octubre de 1716.
And he took the thing and he looked up to Steve and he said, Look, hydrophobic string.
Cogió el mechón, miró a Steve y dijo, Mira, cuerda hidrofóbica.
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
Simeón le tomó en sus brazos y bendijo a Dios diciendo
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
De inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a Dios
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
De inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a Dios
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
Entonces dijo Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó
But Jesus took him by the hand, and raised him up and he arose.
Pero Jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó
But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose.
Pero Jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó
He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.
Entonces él pronunció su profecía y dijo Balac, levántate y escucha préstame atención, oh hijo de Zipor
Other students took up the refrain.
Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla.
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear hearken unto me, thou son of Zippor
Entonces él pronunció su profecía y dijo Balac, levántate y escucha préstame atención, oh hijo de Zipor
In 1997 he took up a professorship at the University of Bilkent, in Ankara, Turkey.
En 1997 aceptó una cátedra en la Universidad de Bilkent, en Ankara, Turquía.
He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?
Luego pronunció su profecía y dijo Ay! Quién vivirá cuando Dios haga esto
He took revenge.
Él se vengó.
But Allah took him up unto Himself.
sino que Alá lo elevó a Sí.
Sometimes reading took up half his time.
A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo.
Packing my stuff up took me forever.
Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
Luego pronunció su profecía y dijo Ay! Quién vivirá cuando Dios haga esto
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo
He took back everything he said.
Él retiró todo lo que dijo.
And a tough, slouchy kid got up to bat, and he took a swing and really connected.
Y un niño desgarbado y fuerte se paró a batear, e intentó batear la pelota y realmente se conectó.
When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.
pero cuando fue expuesto a la muerte, la hija del Faraón le recogió y lo crió como a hijo suyo
He took a picture.
Él sacó una foto.
He took a picture.
Él tomó una foto.
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
Mientras Jesús subía a Jerusalén, tomó a sus doce discípulos aparte y les dijo en el camino
Job again took up his parable, and said,
Job continuó su discurso y dijo
He said to her, Get up, and let us be going! but no one answered. Then he took her up on the donkey and the man rose up, and went to his place.
Él le dijo Levántate, y vámonos. Pero no hubo respuesta. Entonces el hombre la cargó sobre el asno, se puso en camino y se fue a su pueblo
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén
He then took up the post of Minister of State in the Jettou government from 2002 to 2007.
Después fue ministro de Estado hasta 2007.
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
pero cuando fue expuesto a la muerte, la hija del Faraón le recogió y lo crió como a hijo suyo
We took up that problem at the last meeting.
Tratamos ese problema en la última reunión.
Tom took off his jacket and hung it up.
Tom se sacó la chaqueta y la colgó.
It took me ages to pack up my stuff.
Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
It took me ages to pack up my suitcases.
Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
We took a long hike up to the summit.
Dimos la gran andada para llegar a la cumbre.
Everyone took part in setting up for the party.
Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.
Therefore Jews took up stones again to stone him.
Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle
He took a week off.
Se tomó una semana libre.
He took off his hat.
Él se quitó su sombrero.
He took off his hat.
Él se quitó el sombrero.
He took the first prize.
Él obtuvo el primer premio.
He took a day off.
Él se tomó un día libre.

 

Display this page in English Display this page in English