Traducción de "he reported that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Informaron Reportado Reportó Informó Denunciado Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He reported his accident to the police.	Él le reportó su accidente a la Policía.
During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.	Durante la semana finalizada el 15 de febrero, la OMS informó que en 13 prefecturas se había señalado al menos un incidente contra la seguridad.
Ali's family reported that he was arrested at his sister's house, where he was staying while recuperating after a surgical procedure.	La familia de Ali informó que lo habían arrestado en casa de su hermana, donde se estaba quedando mientras se recuperaba tras una intervención quirúrgica.
Peer reported that we use wrong connection parameters.	El punto informó de que hemos utilizado parámetros de conexión incorrectos.
He reported that the region was suitable for grazing, and the settlement of the Limestone Plains followed immediately thereafter.	Los reportes de Cunningham verificaron que la región era apropiada para pastoreo, y el asentamiento en Limestone Plains siguió inmediatamente después.
Young later reported that he had seen the valley, including Ensign Peak, in a vision and recognized the spot.	Young luego reportó que había visto con antemano el valle, incluyendo el Pico Ensign, en una visión y reconoció el lugar.
But, according to Tanty Kams, if West declined the terms and reported the matter, he is still unfit for office for having reported a crime while working in a field that encourages people to do just that.	Pero para Tanty Kants, aún en el caso de que West hubiera rechazado los términos del acuerdo e informado del asunto, seguiría siendo inapropiado para ocupar el cargo por haber denunciado un crimen, al trabajar en un área que alienta a la gente a hacerlo.
Not Reported	No reportadoweather condition
He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people.	También informó que la unidad estaba diseñada para 19 personas, por lo que contaba con los requerimientos necesarios para transportar al personal.
At the age of six months the boy is reported to have started telling people that he was the Karmapa.	A la edad de seis meses el niño comenzó a decirle a las personas que él era el Karmapa.
Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook.	De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo.
And they then reported that her father was coaching her.	Y luego informaron que el padre la estaba asesorando.
No abduction had been reported in that town since 1965.	Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965.
Taiwanese media reported that the pilots saved many Taipei citizens.	Los medios de comunicación taiwaneses informaron que los pilotos salvaron a muchos ciudadanos de Taipéi.
On Instagram, they automatically erased an image that was reported.	En Instagram borraron automáticamente una imagen mía que fue denunciada...
The server reported	El servidor reportó
As AkiPress reported	Como informó AkiPress
His claim that he had walked across Canberra s Lake Burley Griffin was just one instance of his jokes being reported seriously.	Su afirmación de haber caminado a través del Lago Burley Griffin de Canberra era sólo un ejemplo de sus bromas que eran tomadas en serio.
The Dutch website NLTimes reported that the demonstration involved two aspects	El sitio neerlandés NLTimes informó que la protesta tiene dos aspectos
People insulted and threatened him, he recalls, when the newspapers reported in September that he had bought the remains of the north wing from the demolition contractor.	Le insultaron y amenazaron, explica, cuando, en septiembre, apareció en los periódicos, que había comprado los restos del ala norte a la empresa de derribos.
Ian Wilcox, who lives in the heart of Woodbrook, reported that he woke up this morning to the discovery that his water had a funny smell.	Ian Wilcox, quien vive en el corazón de Woodbrook, informó de que se despertó esa mañana con el descubrimiento de que su agua tenía un extraño olor.
It is the business that was not reported and that is now that makes the difference .	Lo que marca la diferencia es la actividad no comunicada anteriormente y que ahora se comunica .
We reported him missing.	Lo reportamos como perdido.
We reported his disappearance.	Reportamos su desaparición.
Tom reported Mary missing.	Tom denunció la desaparición de Mary.
Configuration okay. LILO reported	Configuración correcta. LILO informa
Another Twitter user reported	Otro usuario de Twitter también se refirió al tema
The website Servindi reported	Tal como informó el sitio web Servindi
News agency META.mk reported	La agencia de noticias META.mk informó
In my opinion, to say that he spoke in the debate on Monday, as was reported, is to deceive the press in Ireland.	En mi opinión, decir que participó en el debate el lunes, como se ha citado, es engañar a la prensa irlandesa.
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 .	Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 .
In other words , where an adjustment is reported in Table 1 this implies that adjustments are reported in respect of items contained in Table 2 .	En otras palabras , cuando se facilita un ajuste en el cuadro 1 , los ajustes se facilitan con respecto a las partidas incluidas en el cuadro 2 .
As he was now going down, his servants met him and reported, saying Your child lives!	Mientras todavía descendía, sus siervos salieron a recibirle diciendo que su hijo vivía
Dan reported to the police that his daughter had been abducted and raped.	Dan denunció a la policía que su hija había sido raptada y violada.
It was reported at the French Parliament that Les Chassepots ont fait merveille!	El reporte enviado al Parlamento francés mencionaba que Les Chassepots ont fait merveille!
This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits.	Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios.
Loans ( reported by C ) 3 .	Préstamos ( información aportada por C ) 3 .
Block C Reported by NCBs .	Bloque C Comunicado por los BCN .
Tom reported his sister missing.	Tom informó acerca de la desaparición de su hermana.
Some hybrids have been reported.	Algunos híbridos se han registrado.
Configuration NOT okay. LILO reported	Configuración incorrecta. LILO informa
META.mk news agency recently reported	La agencia de noticias META.mk recientemente informó
In previous months, the minister of health reported that Ebola was now under control in some cities such as N'zerekore, when in fact some unexplained deaths were already reported leading to the new spike of Ebola cases reported on February 11.	En los meses pasados, el ministerio de sanidad informó que el ébola estaba bajo control en ciudades como N'zerekore, cuando en realidad se habían conocido varias muertes inexplicadas que condujeron a un nuevo repunte en el número de casos de ébola que tuvo su pico el 11 de febrero.
After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja	Después que sufriera una crisis nerviosa, Ali fue trasladado a un hospital psiquiátrico, como informó la activista Maryam Alkhawaja

Display this page in English