Traducción de "he releases" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Press releases | Notas de prensa |
| Press releases | Press releases |
| Related press releases | Related press releases |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Statistical press releases | Statistical press releases |
| Arrests and releases | Arrestos de sospechosos |
| He retains those for which He has decreed death, and He releases the others until a predetermined time. | Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. |
| Press releases and publications | Notas de prensa y publicaciones |
| Press releases and publications | Principio de página Notas de prensa y publicaciones |
| Then He retains those for whom He has ordained death and releases the others until a specified time. | Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. |
| Then He keeps those for which He has decreed death and releases the others for a specified term. | Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. |
| It neither spares, nor releases, | No deja residuos, no deja nada. |
| During people's sleep He withholds those souls which He has decreed to die and releases the others for an appointed time. | Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. |
| Pope Francis will boost the issue s salience when he releases a major statement on it next week. | El Papa Francisco subrayará la relevancia de dicho asunto cuando haga pública una importante declaración al respecto la próxima semana. |
| He then defeats Flint by opening a door which releases a large amount of water onto him. | Luego derrota a Flint abriendo una puerta que libera una gran cantidad de agua sobre él. |
| ISurvivedEbola Campaign Releases First Video Global Voices | La campaña ISurvivedEbola hace público su primer video |
| Photo releases under Creative Commons by Andrew Regan. | Imagen publicada por Andrew Regan bajo licencia de Creative Commons. |
| Two related press releases were published the next day . | Al día siguiente se publicaron dos notas de prensa sobre este asunto . |
| But burning the willow releases 22 tons of CO2. | Pero la combustión de la madera de los sauces liberará 22 toneladas de CO2. |
| China Finally Releases Five Detained Feminist Activists Global Voices | China finalmente libera a las cinco activistas feministas detenidas |
| The press releases referring to that decision are as follows | Las notas de prensa que figuran a continuación hacen referencia a esa decisión . |
| It also releases cancer causing toxins and other air pollutants. | También libera toxinas cancerígenas y otros contaminantes atmosféricos. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. |
| Peter decides to go to a church, where he attempts to remove the symbiote suit, and successfully releases its bond to him. | Peter decide ir a una iglesia, donde decide arrancarse el traje negro, y con éxito también su vínculo con él. |
| press releases explaining the decisions and views of the Governing Council | las notas de prensa que explican las decisiones y opiniones del Consejo de Gobierno |
| The ECB now issues about 70 statistical press releases every year . | El BCE publica actualmente unas 70 notas de prensa sobre estadísticas cada año . |
| It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. | Es como una descarga eléctrica que libera los elementos químicos de esta sinapsis. |
| A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does. | Un océano más caliente, libera CO2 al igual que una Coca Cola caliente. |
| Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high. | El huye o pelea descarga adrenalina, que refuerza enormemente las defensas. |
| They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates. | Están aprendiendo a flexionar este sistema que libera sus propios opiáceos endógenos. |
| Questions About Australian Media Freedom After Egypt Releases Peter Greste Global Voices | Preguntas sobre la libertad de prensa australiana después que Egipto liberara a Peter Greste |
| The Thunder celebrates His praise, and the angels too , in awe of Him, and He releases the thunderbolts and strikes with them whomever He wishes. Yet they dispute concerning Allah, though He is great in might. | Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío. |
| These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases . | Estas decisiones se han anunciado , en forma de notas de prensa , en la dirección del BCE en Internet . |
| Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there. | A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme. |
| Releases prior to version 005 were used by the initial group of developers only. | Versiones anteriores a la 005 fueron usadas solamente por el grupo de desarrolladores inicial. |
| Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them. | Películas si se piensa en las publicaciones dramáticas, no hay muchas. |
| Defying Hacker Threats, Sony Releases Film The Interview on Google Play and YouTube Global Voices | Desafiando las amenazas de hackers, Sony estrena The Interview en Google Play y YouTube |
| The song is part of four other releases, none of which are any less violent. | La canción forma parte de una serie de cuatro publicadas, ninguna de las cuales es menos violenta. |
| Iran Releases British Iranian Goncheh Ghavami After Arrested for Attending a Volleyball Match Global Voices | Irán liberó a la británica iraní Goncheh Ghavami luego de ser arrestada por asistir a un partido de voleibol |
| According to press releases, there are at least 59 people unaccounted for and 29.739 affected. | De acuerdo con información de prensa, hay por lo menos 59 desaparecidos y 29.739 damnificados. |
| Don't Worry About Me is the first album released by Joey Ramone as a solo artist, although he previously had many releases with the Ramones as their lead singer. | Don't Worry About Me es el primer álbum editado por Joey Ramone en solitario, a pesar de que previamente había realizado muchos trabajos con los Ramones como cantante solista. |
| Details are provided in two press releases , which were published today on the ECB 's website . | Los detalles figuran en dos notas de prensa que se han publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Las notas de prensa , que sirven principalmente para difundir a la opinión pública datos estadísticos o información de extensión reducida . |
| Details are provided in two press releases , which were published on the ECB 's website today . | Los detalles figuran en dos notas de prensa publicadas hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming. | Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global. |
