Traducción de "he meant that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Significó Destinados Significaba Quise Destinado Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wonder what he meant by that.	Me pregunto qué quiso decir con eso.
I asked him what he meant by that.	Le pregunté qué quería decir con eso.
Tom meant what he said.	Tom quiso decir lo que dijo.
I want Tom to tell me what he meant by that.	Quiero que Tom me diga qué quiso decir con eso.
I don't know if he really meant that , but it happened.	No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió.
Tom meant exactly what he said.	Tom quiso decir exactamente lo que él dijo.
He didn't know what death row meant.	Él no sabía lo que significaba el corredor de la muerte.
He explained this meant severe internal bleeding.	Es decir, una hemorragia interna abundante.
Only then did I realize what he meant.	Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería.
He understood what her words meant straight away.	Él comprendió lo que sus palabras significaban de inmediato.
Tom couldn't make Mary understand what he meant.	Tom no podía hacer que Mary entendiera lo que trataba de decir.
But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.	Lo que quiso decir fue que lo que hemos hecho, ahí en realidad, es filatelia.
That really isn't what I meant.	Eso no es realmente lo que quise decir.
After all, he believed that being a philosopher meant assuming the responsibilities of moral reformer.	Al fin y al cabo, creía que ser filósofo significaba arrogarse las responsabilidades de reformador moral.
I wonder if Tom really meant what he said.	Me pregunto si Tom realmente lo ha dicho con intención.
That meant it was metastasized from somewhere.	Era metástasis de alguna otra parte.
She had enough sense to understand what he really meant.	Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir.
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.	Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
What he meant was that events can sometimes unfold at a speed that outpaces our ability to understand them.	Lo que Adenauer quería indicar es que en ocasiones los acontecimientos se suceden a una velocidad que supera nuestra capacidad de comprenderlos.
That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
I've always wanted to know what that meant.	Siempre he querido saber qué significaba eso.
And this meant that I was a Libra?	Y eso significaba que era libra?
And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.	Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed.	Eso quería decir que los trabajadores humanitarios no serían secuestrados o asesinados.
And she knew that meant she would be cut.	Y ella sabía que sería mutilada.
She knew that meant she wouldn't go to school.	Ella sabía que eso significaba que no iría a la escuela.
She knew that meant she wouldn't have a future.	Ella sabía que eso significaba que no tendría un futuro.
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
And he called one of the servants, and asked what these things meant.	Después de llamar a uno de los criados, le preguntó qué era aquello
What he meant is that religious sentiment could obscure the material deprivations that workers and other exploited people experience in their daily lives.	Lo que quería decir era que el sentimiento religioso podía ocultar las privaciones materiales que los trabajadores y otras personas explotadas experimentan en su vida diaria.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.	Lo que significa que quedó incontinente no podía controlar sus desechos.
I recently read an interview with the director David Lynch who said he had ideas and images but that he didn't know exactly what they meant.	Recientemente leí una entrevista con el director David Lynch que dijo que tenía ideas e imágenes pero que no sabía exactamente lo que significaban.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.	El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
When I told him I liked the picture, I really meant that.	Cuando le dije que me gustaba ese cuadro, lo dije en serio.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	Está en su estómago. No se hizo para eso.

Display this page in English