Traducción de "he judges" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He judges between you. | Él decide entre vosotros. |
| He is the best of judges' | Él es el Mejor en decidir . |
| He is the best of judges. | Él es el Mejor en decidir . |
| He is the Best of Judges. | Él es el Mejor en decidir! |
| He leads counselors away stripped. He makes judges fools. | A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces |
| And He is the Best of judges. | Él es el Mejor en decidir! |
| And He is the Best of Judges. | Él es el Mejor en decidir! |
| And He is the best of judges. | Él es el Mejor en decidir . |
| And He is the best of judges. | Él es el Mejor en decidir! |
| He declares the truth. He is the best of judges. | La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . |
| For by these he judges the people. He gives food in abundance. | Pues por medio de ellos gobierna a los pueblos y da comida en abundancia |
| That is the judgement of Allah He judges between you. | Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros. |
| Such is God's judgement He judges with justice between you. | Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros. |
| He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. | A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces |
| This is the command of God by which He judges you. | Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros. |
| After these things he gave them judges until Samuel the prophet. | como unos 450 años. Después de eso, les dio jueces hasta el profeta Samuel |
| God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning. | Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... |
| Such is the command of Allah He judges (with justice) between you. | Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros. |
| Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high? | Acaso se le enseñará sabiduría a Dios, siendo que él es quien juzga aun a los que están en lo alto |
| Never will I quit this land, until my father gives me leave, or God judges in my favour He is the best of judges. | Yo no saldré de este país hasta que mi padre me lo permita o hasta que Alá decida en mi favor, que Él es el Mejor en decidir. |
| Judges and prosecutors. | Jueces y fiscales. |
| Judgement belongs only to Allah He expounds the truth and He is the best of judges. | La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . |
| That is Allah's judgment He judges between you, and Allah is Knowing, Wise. | No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote. Pero no retengáis a las infieles. |
| The decision is only for Allah, He declares the truth, and He is the Best of judges. | La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . |
| JUDGES AND ADVOCATES GENERAL | ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES |
| A Europe of Judges | Una Europa de jueces |
| You consider yourself judges? | Se consideran jueces? |
| It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. | Aconteció que habiendo envejecido Samuel, puso a sus hijos como jueces de Israel |
| The command rests with none but Allah He declares the truth, and He is the best of judges. | La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . |
| Association of European Administrative Judges | Asociación de Jueces Europeos de Derecho Administrativo |
| He doesn't look like a guy who's paying off French judges for his foie gras. | No tiene pinta de alguien que está sobornando a jueces franceses por su foie gras. |
| That is God's judgment He judges between you and God is All knowing, All wise. | Él decide entre vosotros. Alá es omnisciente, sabio. |
| That is Allah s judgment He judges between you, and Allah is all knowing, all wise. | Él decide entre vosotros. Alá es omnisciente, sabio. |
| For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son, | Porque el Padre no juzga a nadie, sino que todo el juicio lo dio al Hijo |
| That bringeth the princes to nothing he maketh the judges of the earth as vanity. | Él convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana |
| Since some of you believed in what I was sent with, and some did not believe, be patient until God judges between us for He is the Best of Judges. | Y si algunos de vosotros creen en el mensaje que se me ha confiado y otros no, tened paciencia hasta que Alá decida entre nosotros. Él es el Mejor en decidir . |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces. |
| God judges and nothing can hold back His judgment. And He is quick to settle accounts. | Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... |
| He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, | También estableció jueces en la tierra, de ciudad en ciudad, en todas las ciudades fortificadas de Judá |
| TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL | T TULO I ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES |
| They are both very competent judges. | Ambos son unos jueces muy competentes. |
| Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously | Cuando le maldecían, él no respondía con maldición. Cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba al que juzga con justicia |
| Pentito In Italy he helped the judges Giovanni Falcone and Paolo Borsellino to achieve significant successes in the fight against organized crime (the two judges were later both killed by the Mafia). | En Italia ayudó a los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, permitiendo alcanzar una serie de éxitos en la lucha contra el crimen organizado (los dos jueces serían posteriormente asesinados por la mafia). |
| Indeed your Lord judges between them with His command and He is the Almighty, the All Knowing. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. Es el Poderoso, el Omnisciente. |
| And Allah judges, there is none to put back His Judgement and He is Swift at reckoning. | Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... |
