Traducción de "he informed that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Informed - translation :

That - translation :

Palabras clave : Informado Informada Informados Informó Informé Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN.	Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra.
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.	Se sintió aliviado cuando ella le informó de que tenía un novio nuevo que era rico.
He is fully Informed, Observant of His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He is fully Informed of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
Lo! He is Informed of what they do.	Está bien informado de lo que hacen.
Lo! He is Informed of what ye do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
He is Informed, a Seer of His bondmen.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
He is informed and observant about His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He said The Knowing, the one Aware, informed me.	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He is informed about and observant of His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
He informed me about the changes in the plan.	Él me notificó del cambio en los planes.
It's important that I be informed immediately.	Es importante que yo sea informado inmediatamente.
On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him.	La familia de Guerra asegura que aún no se le ha informado específicamente de lo que ha hecho para llevar este caso en su contra.
He is the benevolent Ask those who are well informed.	El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él!
He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
Moreover, President Delors who wishes to introduce the topic has informed me that he cannot be present.	No sólo se hace referencia a la aplicación de la directiva a la comercialización de las sustancias, sino desde el momento que son producidas.
When he got in touch with the company, he was informed that his phone was stolen by middle men during transportation.	Cuando se contactó con la empresa, se le informó que su teléfono había sido robado por los intermediarios durante el transporte.
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
Glitter, 64, had informed the authorities that he wished to travel abroad as he is required to under the sex offenders register.	Glitter, 64, había informado a las autoridades que deseaba viajar al extranjero, en virtud de encontrarse bajo el registro de delincuentes sexuales.
Get Informed	Obtenga información
That day man will be informed about what works he had sent ahead to the scene of judgement and the legacy that he had left behind.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
He said I was told this by the All knowing, All Informed.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He said, The All knowing and the All aware has informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
Magistrates imposed the six month ban on Glitter after he informed the authorities monitoring him that he wanted to travel to Spain via France.	Los magistrados impusieron a Glitter una prohibición de seis meses después de que él informó a las autoridades de vigilancia que quería viajar a España a través de Francia.
In it, he informed Alaksandu that he viewed Kupanta Kurunta as the son of Muwatti and so a member of the Hittite royal family.	En él, informaba a Alaksandu que considerara a Kupanta Kurunta hijo de Muwatti y además miembro de la familia real hitita.
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
Their Lord, on that Day, is fully informed of them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
They seek to be informed by thee Is that true?	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
He suffices as the All Informed Knower of the faults of His creatures.	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses?	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
And when he informed her about it, she said, Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Has not he been informed of the contents of the Book of Moses	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.	Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados.

Display this page in English