Traducción de "he have sent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Had God willed, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had Allah wished, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had Allah willed, He could have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
If God had willed He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
And if God willed, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had Allah willed, He surely could have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
If God had wished, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come.	Y Absalón mandó llamar a Joab para enviarlo al rey, pero Joab no quiso venir a él. Lo mandó llamar por segunda vez, pero él no quiso venir
Had God wanted He would have sent the angels (instead of him).	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
You have sent to John, and he has testified to the truth.	Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad
They said, Had our Lord willed, He would have sent down angels Therefore, we reject what you are sent with.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
He said I have been sent by the Lord of all the worlds.	Y dijo Yo soy el enviado del Señor del universo .
Had Allah wanted (to send any Messengers) He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Have faith in Allah and His Apostle and the Book that He has sent down to His Apostle and the Book He had sent down earlier.	Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes.
They said had our Lord listed, He surely would have sent down angels, so verily in that wherewith ye have been sent we are disbelievers altogether.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
He will have mercy on you or will punish you as He wills. We have not sent you to watch over them.	Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará.
They said, If our Lord had willed, He would have sent down the angels, so indeed we, in that with which you have been sent, are disbelievers.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
They said If our Lord had pleased He would have sent the angels down.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
They said, Had our Lord wished, He would have sent down angels to us .	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
He sent me a present.	Me mandó un regalo.
He was sent into combat.	Lo enviaron a combatir.
He sent her a message.	Él le envió un mensaje.
He sent you a book.	Te mandó un libro.
He sent you a book.	Te envió un libro.
O you who have believed, believe in Allah and His Messenger and the Book that He sent down upon His Messenger and the Scripture which He sent down before.	Creyentes! Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes.
and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
They said, If our Lord had willed, He would have sent down angels to us .	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
Thus have We sent down Clear Signs and verily Allah doth guide whom He will!	Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.	Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said) 'I have been sent to you to warn you plainly	Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro
And Thus We have sent it down as evidences, and verily Allah guideth whomsoever He intendeth.	Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere.
Thus have We sent it down as manifest signs, and indeed Allah guides whomever He desires.	Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere.
We have sent down the Quran as clear evidence, and surely God guides whom He will.	Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere.
You don't have his word living in you because you don't believe him whom he sent.	ni tenéis su palabra permaneciendo en vosotros porque vosotros no creéis a quien él envió
He sent me a birthday card.	Él me envió una tarjeta de cumpleaños.
He sent the letter back unopened.	Él devolvió la carta sin abrirla.
He sent a card to Mary.	Él le envió una tarjeta a Mary.
He sent a card to Mary.	Él le mandó una tarjeta a Mary.
He sent me an affectionate letter.	Me escribió una carta cariñosa.
He sent me a brief note.	Él me mandó un mensaje corto.
He sent flowers to his mother.	Mandó flores a su madre.
He was sent to the galleys.	Fue enviado a las galeras.
Once he had written the letter, he sent it.	Ya escrita la carta, la mandó.
Obey those who have been sent.	Seguid a los enviados!
Follow those who have been sent!	Seguid a los enviados!

Display this page in English