Traducción de "he has provided" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Provided - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. | A él no le importa mientras tenga suficiente de comer y beber. |
| So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided. | Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento. |
| Putin has provided a reality check. | Putin ha ofrecido una verificación de la realidad. |
| An invalid username has been provided. | Se ha proporcionado un nombre de usuario no válido. |
| And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle. | De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes. |
| According to sources close to the case, he has not provided evidence of these allegations. | Según fuentes cercanas al caso, no ha proporcionado ninguna prueba que sostenga estas alegaciones. |
| It is Allah Who has created you further, He has provided for your sustenance then He will cause you to die and again He will give you life. | Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida. |
| He provided them with food. | Él les proveyó comida. |
| God has appointed for you of yourselves wives, and He has appointed for you of your wives sons and grandsons, and He has provided you of the good things. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| Who has provided you with flocks and children | de rebaños e hijos varones, |
| Allah has given you wives from among yourselves, and has given you and your wives, sons and grandsons and He has provided you with good things. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you, | Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| But he called her from below her, Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream. | Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| He provided us with everything we needed. | Nos proporcionó todo lo que necesitamos. |
| If we needed yet another demonstration of the fact that Mr Ford does not care what he says, he has just provided it. | Es lo que se desprende claramente del informe Ford. Sin embargo, debemos decir que el informe en general no nos satisface. La misión de la Comisión de investigación era elaborar un informe inventariador y descriptivo. |
| All this has been provided for in the Treaty . | Todo lo anterior se ajusta a lo dispuesto en el Tratado . |
| Your Lord has provided a water stream under you | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| God has provided shade for you out of what He has created and places of retreat out of mountains. He has given you garments to protect you from the heat and cover your private parts. | De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes. |
| Say, Who has forbidden the adornment of God, which He has brought forth for His servants and good things, clean and pure, which God has provided for His servants? | Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído? |
| Eat of what Allah has provided you and do not follow in Satan s footsteps he is indeed your manifest enemy. | Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado. |
| He provided food and clothes for his family. | Él proporcionó comida y ropa a su familia. |
| Lithuania has provided a full set of government finance statistics . | Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas . |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Romney ha compartido pocos detalles sobre su plan para reducir el déficit. |
| He created you from a single soul, then produced its spouse from it, and He has provided for you eight heads of cattle in pairs. | Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. |
| Eat of that which Allah has provided you with and do not follow in satan's footsteps he is your open enemy. | Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado. |
| He provided the boys with food, clothing and shoes. | Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos. |
| Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . | El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica . |
| Your Lord has provided a brook that runs at your feet, | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| He then quotes Robert Blitzer, former Counterterrorism Chief at the FBI, who praises him professionally Steve has been on the cutting edge of for many, many years... he has provided an extremely valuable service. | Después, cita un comentario de Robert Blitzer, antiguo jefe de antiterrorismo del FBI, alabando su profesionalidad Steve ha estado en la vanguardia durante muchos, muchos años... Nos ha proporcionado servicios extremadamente valiosos . |
| We have appointed a rite for every nation, that they may commemorate God s name over the livestock He has provided for them. | Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído. Vuestro Dios es un Dios Uno. |
| For every nation We have appointed a rite so that they might mention Allah s Name over the livestock He has provided them. | Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído. |
| Eat what God has provided for you and do not follow in Satan's footsteps, for he is a declared enemy of yours. | Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado. |
| This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) . | Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) . |
| Be wary of Him who has provided you with whatever you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| He said, O my people, have you considered if I am upon clear evidence from my Lord and He has provided me with a good provision from Him...? | Qué os parece? Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él... |
| Eat of the sustenance Allah has provided you and do not follow in the footsteps of Satan, for surely he is your open enemy. | Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado. |
| The West, sadly, has provided embattled Ukraine with only a façade of support. | Es triste que Occidente sólo haya proporcionado a la Ucrania asediada una fachada de apoyo. |
| By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries. | El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman. |
| Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| And fear He who provided you with that which you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful. | Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| It is He who made the earth subservient to you that you may travel all around it, and eat of things He has provided and to Him will be your resurrection. | Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento. |
| So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| And eat of what Allah has provided for you which is lawful and good. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
Related searches : Has Provided - Has He - He Has - He Was Provided - He Provided Information - Has Provided With - Has Provided For - Has Not Provided - Has Already Provided - Has Been Provided - It Has Provided - Who Has Provided - Has Provided Feedback - Has Kindly Provided
