Traducción de "he has forbidden" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forbidden - translation :

Palabras clave : Prohibido Prohibida Prohibidos Prohibidas Prohibió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And whatever the Messenger has given you take and what he has forbidden you refrain from.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
God has permitted trafficking, and forbidden usury.	Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado.
Since that time, crying has been forbidden.	Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.
Say, Who has forbidden the adornment of Allah which He has brought forth for His bondmen, and the good food?	Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído?
These things only has He forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hollowed to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
These things only He has forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hallowed to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of swine, and that which has been offered to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of the swine, and that which has been offered to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Say, Who has forbidden the adornment of Allah which He has produced for His servants and the good lawful things of provision?	Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído?
Indeed, he who associates others with Allah Allah has forbidden him Paradise, and his refuge is the Fire.	Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá. Su morada será el Fuego.
Why should you not eat what has been consecrated in God's name, when He has already explained to you what He has forbidden you, unless you are compelled by necessity?	Qué razón tenéis para no comer de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá, habiéndoos Él detallado lo ilícito salvo en caso de extrema necesidad ?
They will say 'God has forbidden them to the unbelievers	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
They will say, God has forbidden them for the disbelievers.	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
Say, Who has forbidden the adornment of Allah which He has brought forth for His servants, and the good things of His provision?	Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído?
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Of camels two, of oxen two. Say 'Is it the two males He has forbidden or the two females?	una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and anything consecrated to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Say, My Lord has forbidden the indecencies, the apparent among them and the hidden, and sin and wrongful excesses, and forbidden that you ascribe partners with Allah for which He has not sent down any proof, and forbidden that you say things concerning Allah of which you do not have knowledge.	Di Mi Señor prohíbe sólo las deshonestidades, tanto las públicas como las ocultas, el pecado, la opresión injusta, que asociéis a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad y que digáis contra Alá lo que no sabéis .
Say 'Produce your witnesses, those who testify God has forbidden this.'	Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
And slay not the soul God has forbidden, except by right.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Say, Come, I will recount what your Lord has forbidden you.	Di Venid, que os recitaré lo que vuestro Señor os ha prohibido que Le asociéis nada!
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and what was dedicated to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
These things alone He has forbidden to you what is already dead, blood, the flesh of swine, what has been offeredup to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Forbidden	Prohibido
Forbidden	ProhibidoMouse Cursor Shape
Say, Who has forbidden the adornment of God, which He has brought forth for His servants and good things, clean and pure, which God has provided for His servants?	Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído?
Say, Bring your witnesses who may testify that Allah has forbidden this.	Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
They will say, Allah has indeed forbidden these two to the faithless!	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
Do not kill the soul whom Allah has forbidden except by right.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
They will say, Indeed, Allah has forbidden them both to the disbelievers.	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
Eight couples two of sheep, of goats two. Say 'Is it the two males He has forbidden or the two females?	Cuatro parejas de reses una de ganado ovino y otra de ganado caprino di Ha prohido los dos machos, o las dos hembras, o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
He has forbidden you the dead, blood, and the flesh of swine, also that which is invoked to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
'He who associates anything with Allah, Allah has indeed forbidden Paradise to him, and his abode shall be in the Fire.	Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá. Su morada será el Fuego.
Killing is forbidden every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.	Matar está prohibido todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.
Why should you not eat that over which Allah s Name has been mentioned, while He has already elaborated for you whatever He has forbidden you, excepting what you may be compelled to eat in an emergency ?	Qué razón tenéis para no comer de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá, habiéndoos Él detallado lo ilícito salvo en caso de extrema necesidad ?
And do not kill the soul which Allah has forbidden to be killed except by legal right. This has He instructed you that you may use reason.	Quizás, así, razonéis .
Say 'Who has forbidden the ornament of God which He brought forth for His servants, and the good things of His providing?'	Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído?
Strictly forbidden.	Estrictamente prohibido.
posting forbidden	publicación prohibida
Say Bring forward your witnesses, who can testify that Allah has forbidden this.	Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
They will say Both (water and provision) Allah has forbidden to the disbelievers.	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
They will reply 'Allah has forbidden them to the deniers of the truth,	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
And do not kill the soul which Allah has forbidden, except by right.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.

Display this page in English