Traducción de "he had agreed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreed - translation :

Palabras clave : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.	Habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña
And so he agreed.	Él estuvo de acuerdo.
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.	Habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña
No matter what kind of struggle he had in his mind when he agreed to my proposal, the results are amazing.	No importa qué tipo de lucha tenía en su mente cuando accedió a mi propuesta, los resultados son asombrosos.
They had agreed to a ransom,' the agent said.	Ellos estaban de acuerdo con el rescate , dijo el guardia.
The dog s owner agreed and we had that video.	El dueño del perro aceptó el trato y lo registramos en el vídeo.
He readily agreed to my proposal.	Él aceptó sin reparos mi propuesta.
He agreed to what they said.	Se avino a lo que le dijeron.
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.	Si me hubiera dado cuenta de lo que tramabas, no lo habría concedido.
He (agreed to) cast lots, and he was condemned	Echó suertes y perdió.
He nodded to show that he agreed with me.	Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo.
He nodded as much as to say that he agreed.	Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo.
He said that in turn he wanted to be allowed to return to Chad from exile in the future, and he said that Déby had agreed to that.	Dijo que, por su parte, desearía ser autorizado a retornar de su exilio en el futuro, y agregó que Déby había accedido a ello.
Although he had little interest in the region, he agreed on condition that he be appointed to the Supreme Court of Nova Scotia after serving a single term.	Aunque tenía poco interés en la región, Archibald aceptó con la condición de ser elegido para la Corte Suprema de Nueva Escocia tras servir en una legislatura.
The timelines demonstrate that West had already agreed to be a witness in the case five months before he was appointed.	No obstante, los hechos demuestran que West ya había aceptado participar en el caso como testigo cinco meses antes de que fuera nombrado en el cargo.
I thought we had agreed you weren't going to do that anymore.	Pensé que habíamos acordado que no harías más eso.
He (agreed to) cast lots, and he was among the losers,	Echó suertes y perdió.
The Hollywood Reporter would confirm that Hopkins had agreed to reprise his role in late December 1999, saying he had approved the latest draft of the script by Steven Zaillian.	The Hollywood Reporter confirmaría que Anthony Hopkins había aceptado en repetir su papel a finales de diciembre de 1999, diciendo que él había aprobado el último bosquejo del guion por Steve Zaillian.
I asked him to come with me and he agreed.	Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo.
In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank .	Además , se acordó no repatriar al banco central emisor los billetes que hubiesen sido retirados de la circulación .
If he had had time, he would have gone.	Si él hubiera tenido tiempo, habría ido.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Residentes A plazo
He told them that he had had a wonderful time.	Él les dijo a ellos que la pasó estupendo.
He told them that he had had a wonderful time.	Él les dijo que se lo había pasado muy bien.
But even Charles de Gaulle, a resistance leader of the right, had to accept Communists in his first postwar government, and he agreed to nationalize industries and banks.	Pero incluso Charles de Gaulle, dirigente derechista de la Resistencia, tuvo que aceptar a comunistas en su primer gobierno de la posguerra y accedió a nacionalizar industrias y bancos.
He had to be from Nicaragua, of course! König and Minister of Family Affairs Marcia Ramírez agreed that it is a family and not a political related issue.	El embajador de Alemania en Nicaragua, Karl Otto König, y la ministra de la Familia de Nicaragua, Marcia Ramírez coincidieron en que se trata de un problema de orden familiar y no de orden político.
Agreed? Yes?	De acuerdo? Sí?
Tom agreed.	Tom convino aquiescente.
Tom agreed.	Tom estuvo de acuerdo.
I agreed.	Convine.
I agreed.	Acepté.
Everyone agreed.	Todos estuvieron de acuerdo.
Done, agreed.	Listo, de acuerdo.
When he was asked about playing badminton with a skirt, he agreed without hesitating for one second.	Cuando le pedí que jugara en falda aceptó sin dudar ni un instante.
These words spake his parents, because they feared the Jews for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.	Sus padres dijeron esto porque tenían miedo de los judíos, porque ya los judíos habían acordado que si alguno confesara que Jesús era el Cristo, fuera expulsado de la sinagoga
And he went back to them, and they agreed to do another 10.	El volvió a hablar con ello y acordaron hacer otros 10.
Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize.	Una vez, sin embargo, aceptó falsificar documentos para alguien que Uds. tal vez reconozcan.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them.	él sólo tenía la reglas, tenía las normas y trató de usarlas.
While the senior players agreed that the first class players needed to be paid in order to raise the standard of cricket, they had not agreed to the severe cuts they received.	A pesar de que los jugadores senior acordaron que era necesario que los jugadores de primera clase recibieran una remuneración con el fin de elevar el estándar del cricket, no consintieron el drástico recorte que sufrieron.
He had to have some errors. He had to have some mistakes.	Tenía que tener algunos errores. Tenía que cometer algunas equivocaciones.
He had two wives, one of whom he had brought from home.	Tenía dos esposas, una de las cuales se había llevado desde su hogar.
He left after he had lunch.	Se fue después del almuerzo.
He left after he had lunch.	Se fue después de que almorzó.
He admitted he had taken bribes.	Él admitió que había aceptado sobornos.

Display this page in English