Traducción de "he considers that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Considera Irrelevantes Considere Piensa Cree Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He considers himself ill.	Él se considera enfermo.
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
When he considers himself exempt.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Because he considers himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
when he considers himself without need.	ya que cree bastarse a sí mismo.
He considers him to be an honest man.	Él lo considera como una persona honesta.
And he considers himself one of the inmates.	Y él se considera a sí mismo un interno.
In this case, he considers that it takes 18,000 new MW, and that is with support energy.	En este caso, considera que hacen falta 18.000 MW nuevos, eso sí, con otras energías de soporte .
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.	Por cuanto mira y se aparta de todas las transgresiones que cometió, ciertamente vivirá no morirá
What! is he whose evil deed is made fairseeming to him so much so that he considers it good?	Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
He then states what he considers to be the summary of Peruvians' claim	Y concluye resumiendo, a su manera, el reclamo peruano
he who fashions all of their hearts and he considers all of their works.	El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras
But as for he who withholds and considers himself free of need	En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo
The Commission considers that the conditions have now been met .	La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	pública que le son aplicables , y el BCE considera que el auditor externo seleccionado cumple los requisitos necesarios .
On the other hand, he considers the fact that the association does not stick together partially as his own fault.	Por otro lado, reconoce su parte de culpa en que la federación no esté unida.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	El BCE
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Por ello , el Banco de Portugal considera que procede sustituir a PricewaterhouseCoopers Auditores
Although he considers their presence a miracle, he is afraid they will turn him in to the authorities.	Aunque él considera esta presencia un milagro, tiene temor de que ellos lo puedan atrapar y entregarlo a las autoridades.
Can he, the evil of whose deed is made to look attractive to him so that he considers it good, (be like him who is guided)?	Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...?
Is he, then, to whom the evil of his deeds made fairseeming, so that he considers it as good (equal to one who is rightly guided)?	Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...?
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	El BCE considera que debe añadirse un texto pertinente a este respecto .
A fool that considers himself smart is worse than any other fool.	Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.
His actions suggest that he considers economic data to be far less important than security information perhaps the natural attitude of a kleptocrat.	Sus medidas indican que considera los datos económicos mucho menos importantes que la información sobre la seguridad tal vez se trate de una actitud natural en un cleptócrata.
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
The ECB considers that this requirement may be difficult to verify in practice .	El BCE considera que el cumplimiento de dicho requisito puede resultar difícil de comprobar en la práctica .
Sonia also expresses her criticisms to Obama's speech, that she considers penalizes migration	Asimismo, Sonia expresa sus críticas al discurso de Obama, el cual considera que criminaliza la inmigración
While claiming that Pelta has been 'disqualified from returning trustworthiness to Czech football', he considers the other rival, Paclík, a strong candidate that has things to offer.	Y mientras proclama que Pelta está descalificado para recuperar la confianza en el fútbol checo , considera al otro rival, Paclík, como un candidato fuerte que sí tiene algo que ofrecer al fútbol.
So that is the situation that the Fed now faces as it considers normalizing monetary policy.	Así, pues, ésa es la situación que la Reserva Federal afronta ahora al examinar la política monetaria normalizadora .
Everyone considers him to be honest.	A él todos lo consideran que es honesto.
He later considers her as Morel's love interest when he suspects Morel might not be in love with Faustine after all.	Considera que ella puede ser el objeto del amor de Morel cuando sospecha que Morel no puede estar enamorado de Faustine.
question, however, the Commission considers that perfectly valid substitutes are on the market today.	Permitirá este conjunto de acciones la solución diplomática de una situación militar?
At all events the EESC considers that exclusion for these reasons should be mandatory.	En todo caso el CESE considera que estas exclusiones por dichos motivos deberían ser obligatorias.
The ECB considers that the adjustments and updates that the current constitutional process envisages do not affect that stability .	El BCE considera que los ajustes y actualizaciones que prevé el actual proceso constituyente no afectan a esa estabilidad .
Layla considers Sami as a big brother.	Layla tiene a Sami como un hermano mayor.
Rybka considers the queen sacrifice 25...Nxc3!	Rybka considera el sacrificio de dama 25...Cxc3!
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	El BCE considera que la redacción de la propuesta no vendría sino a consolidar conceptos ya superados .
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .	Si , por una razón especial , un Juez o un Abogado General estima que no puede participar en el juicio o en el examen de un asunto determinado , informarÆ de ello al Presidente .
If, for some special reason, any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President.	Si, por una razón especial, un Juez o un Abogado General estima que no puede participar en el juicio o en el examen de un asunto determinado, informará de ello al Presidente.
Weaver (2002) also considers it of Western origin.	Weaver (2002) también lo considera un alimento de orígenes orientales.
Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment .	dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .
He considers himself to be an honest person, so he does not lie when he says that after having tried his luck in Spain, UK, Cuba, Venezuela and the United States, it's possible to improve, but never easy.	Se declara honesto, así que no miente al decir que, después de haber probado suerte en España, Reino Unido, Cuba, Venezuela o Estados Unidos, las cosas pueden mejorar, aunque no sea nada fácil
The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community .	El BCE considera que un tercer país no debe adoptar el euro sin un acuerdo previo con la Comunidad .
If the Committee on Budgets considers that the Council's draft rectifying letter is acceptable it will not	Pues bien, Señora Presidenta, la otra vez se nos dijo que era una excepción, en espera de una decisión de la Comisión de Reglamento!
Finally, the Colombo report considers some particularly important options.	El 23 de septiembre el Sr. Baker dijo que los Estados Unidos podían estar dispuestos a aceptar que las fuer zas del Golfo tuvieran un mando de las Naciones Unidas.

Display this page in English