Traducción de "he calls you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What do you want me to tell Tom if he calls? | Qué quieres que le diga a Tom si llama? |
| He who calls you is faithful, who will also do it. | Fiel es el que os llama, quien también lo logrará |
| He calls me Pete. | Él me llama Pete. |
| And when He calls you once out of the earth, you shall come forth. | Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente. |
| He calls you to Himself to forgive your sins. He gives you respite only until the appointed time. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . |
| He calls you to forgive you your sins, and to defer you until a stated term. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros. |
| And then, when He calls you out of the earth, you will emerge at once. | Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente. |
| FG He calls architecture plumbing. | FG Él llama a la arquitectura plomería. |
| Respond to God and to the Messenger when He calls you to what will revive you. | Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida! |
| Believers, respond to Allah and the Messenger when he calls you to that which revives you. | Creyentes! Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida! |
| Believers, obey God and the Messenger when he calls you to that which gives you life. | Creyentes! Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida! |
| And he calls himself a sailor. | Y se hace llamar marinero... |
| He calls her up every night. | Él la llama todas las noches. |
| He calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . |
| Then when He calls you with a single call from the earth, immediately you will come forth. | Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente. |
| He calls you to forgive you a part of your sins, and grants you respite until a specified time. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . |
| Respond to Allah, and respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life. | Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida! |
| And he calls them Level 5 leaders. | Y los llama líderes de nivel 5 . |
| He calls you to Him in order that He forgives you your sins and defers you till a stated term' They said 'You are only mortals like us. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros. |
| On the Day when He calls you, you will respond with His praise, and you will realize that you stayed only a little. | El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo. |
| He calls you (to Monotheism and to be obedient to Allah) that He may forgive you of your sins and give you respite for a term appointed. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . |
| If he calls, tell him I am busy. | Si llama, decile que estoy ocupada. |
| He only calls her when he's feeling horny. | Él solo la llama cuando siente deseo sexual. |
| He calls her on the phone every day. | Él la llama por teléfono todos los días. |
| O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life. | Creyentes! Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida! |
| He calls you to Him in order to forgive you some of your offences and to reprieve you for a specific period. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . |
| You get angry when someone calls you a populist. | Hace broma cuando se dice de Ud. que es populista. |
| I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| Eduardo is doing what he calls natural foie gras. | Eduardo está haciendo lo que él llama foie gras natural. |
| The day He calls you, you will respond to Him, praising Him, and you will think you remained in the world only for a little while. | El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo. |
| He who answers the constrained, when he calls unto Him, and removes the evil and appoints you to be successors in the earth. | Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra? |
| When adversity touches the human being, he calls on Us. | Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca. |
| he calls on that which would sooner harm than help. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. |
| He counts the number of the stars. He calls them all by their names. | Cuenta el número de las estrellas a todas ellas llama por sus nombres |
| Or, Who answers the distressed one when he calls upon Him and removes the evil, and He will make you successors in the earth. | Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra? |
| This persuasion is not from him who calls you. | Tal persuasión no proviene de aquel que os llama |
| Before you can use the LDAP calls you will need to know.. | La secuencia típica de llamadas LDAP suele implementarse en aplicaciones que siguen el siguiente patrón |
| Is He not best who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth? | Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra? |
| Less frequently discussed is what he calls the Posterity chainer s device. | Se discute con menor frecuencia lo que él denomina como el dispositivo encadenador de la posteridad . |
| He only calls his faction to be the residents of Hell. | Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. |
| He can mask his feeling if the occasion calls for it. | Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere. |
| If then David calls him Lord, how is he his son? | Pues, si David le llama Señor, cómo es su hijo |
| David therefore calls him Lord, so how is he his son? | Así que David le llama Señor cómo es, pues, su hijo |
| He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people | Convoca a los cielos en lo alto y a la tierra, para juzgar a su pueblo |
| (You are being lured by this ephemeral world) although Allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever He wills to a straightway. | Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta. |
