Traducción de "he calls him" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If he calls, tell him I am busy. | Si llama, decile que estoy ocupada. |
| He calls besides Allah unto that which hurts him not, nor profits him. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. |
| If he calls, tell him I will get in touch with him later. | Si llama, dile que me pondré en contacto con él más tarde. |
| If then David calls him Lord, how is he his son? | Pues, si David le llama Señor, cómo es su hijo |
| David therefore calls him Lord, so how is he his son? | Así que David le llama Señor cómo es, pues, su hijo |
| He calls on, instead of God, something that can neither harm him, nor benefit him. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. |
| Everybody calls him Mac. | Todos lo llaman Mac. |
| Everybody calls him Mac. | Todos le llaman Mac. |
| Everyone calls him Jeff. | Todos lo llaman Jeff. |
| Mike calls him Ned. | Mike le llama Ned. |
| Everybody calls him Jeff. | Todos lo llaman Jeff. |
| He calls upon him who is likelier to hurt him, rather than to profit him an evil protector indeed, he, an evil friend! | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! |
| His father calls him Tom. | Su padre le llama Tom. |
| His dad calls him Tom. | Su padre lo llama Tom . |
| She calls him every night. | Ella le llama todas las noches. |
| But he who does not respond to God's calls can never elude Him on earth, nor can he have any protector against Him. | Los que no acepten al que llama a Alá no podrán escapar en la tierra, ni tendrán, fuera de Él, amigos. |
| Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son? The common people heard him gladly. | David mismo le llama Señor cómo es, pues, su hijo? Y la gran multitud le escuchaba con gusto |
| Whoever calls, tell him I'm out. | Llame quien llame, dile que salí. |
| He calls to other than Allah, to that which neither hurts him, nor benefits him that is indeed far error. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío. |
| He calls me Pete. | Él me llama Pete. |
| FG He calls architecture plumbing. | FG Él llama a la arquitectura plomería. |
| Roy looks happy when his girlfriend calls him. | Roy luce contento cuando su novia lo llama. |
| Whoever calls now, tell him I'm not in. | Dile que salí a quienquiera que llame ahora. |
| He calls, apart from God, upon that which hurts him not, and which neither profits him anything that is indeed the far error. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío. |
| He calls besides Allah upon that which does not harm him and that which does not profit him, that is the great straying. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío. |
| He calls upon him whose harm is nearer than his benefit, an evil guide and an evil friend. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! |
| And he calls himself a sailor. | Y se hace llamar marinero... |
| He calls her up every night. | Él la llama todas las noches. |
| This persuasion is not from him who calls you. | Tal persuasión no proviene de aquel que os llama |
| And when adversity touches man, he calls upon his Lord, turning to Him alone then when He bestows on him a favor from Himself, he forgets Him whom he called upon before, and he attributes to Allah equals to mislead people from His way. | Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido. Luego, cuando Él le ha dispensado una gracia Suya, se olvida del objeto de su invocación anterior y atribuye iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| He who answers the constrained, when he calls unto Him, and removes the evil and appoints you to be successors in the earth. | Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra? |
| And he calls them Level 5 leaders. | Y los llama líderes de nivel 5 . |
| Or, Who answers the distressed one when he calls upon Him and removes the evil, and He will make you successors in the earth. | Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra? |
| It calls out to him who reverted and turned away. | y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, |
| Have you considered him who calls the judgment a lie? | Qué te parece el que desmiente el Juicio? |
| Keep hold of him while your wife calls the police. | Sujétalo mientras tu mujer llama a la policía. |
| She calls him the first democrat she had ever seen. | Ella lo denomina como el primer demócrata que había visto en todo su vida. |
| And when distress afflicts a man he calls upon his Lord turning to Him frequently then when He makes him possess a favor from Him, he forgets that for which he called upon Him before, and sets up rivals to Allah that he may cause (men) to stray off from His path. | Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido. Luego, cuando Él le ha dispensado una gracia Suya, se olvida del objeto de su invocación anterior y atribuye iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| When some affliction visits a man, he calls upon his Lord, turning to him then when He confers on him a blessing from Him he forgets that he was calling to before and sets up compeers to God, to lead astray from His way. | Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido. Luego, cuando Él le ha dispensado una gracia Suya, se olvida del objeto de su invocación anterior y atribuye iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| The day He calls you, you will respond to Him, praising Him, and you will think you remained in the world only for a little while. | El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo. |
| Is He not best who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth? | Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra? |
| He calls unto him whose harm is nearer than his profit certainly, and evil Maula (patron) and certainly an evil friend! | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! |
| He only calls her when he's feeling horny. | Él solo la llama cuando siente deseo sexual. |
| He calls her on the phone every day. | Él la llama por teléfono todos los días. |
| If he calls for the referendum, we will go to his palace and overthrow him, said member of the opposition Jasser Said. | Cuando convoque el referéndum iremos a su palacio y lo derrocaremos , afirma el opositor Jasser Said. |
