Traducción de "he belongs to" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Pertenece Pertenece Pertenecen Corazón

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He belongs to a large family.
Él pertenece a una familia numerosa.
He belongs to the Catholic faith.
Él es de fe católica.
He belongs to the soccer club.
Él es miembro del club de fútbol.
He belongs to the music club.
Él pertenece al club de música.
He belongs to the planning section.
Él pertenece a la sección de planificación.
He belongs to the brass band.
Él pertenece a la banda de bronces.
He belongs to the diplomatic corps.
Pertenece al cuerpo diplomático.
He belongs to a big family.
Viene de una familia numerosa.
To Him belongs dominion, and to Him belongs all praise, and He is over all things competent.
Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
To Him belongs all sovereignty and to Him belongs all praise, and He has power over all things.
Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
The earth belongs to God. He gives it in inheritance to whomever He wills of His servants, and the future belongs to the righteous.
La tierra es de Alá y se la da en herencia a quien Él quiere de Sus siervos. El fin es para los que temen a Alá .
The earth belongs to God. He gives it to those of His servants whom He chooses, and the future belongs to the God fearing.
La tierra es de Alá y se la da en herencia a quien Él quiere de Sus siervos. El fin es para los que temen a Alá .
He is your Lord to whom belongs the Kingdom.
Tal es Alá, vuestro Señor. Suyo es el domino.
that nothing belongs to man except what he strives for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
He who wants might, the Might belongs to Allah altogether.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
When asked what wine he liked to drink, he replied, That which belongs to another.
Cuando se le preguntó qué vino le gustaba beber, él contestó El que le pertenece a otro.
Belongs to user
Pertenece al usuario
Belongs to group
Pertenece al grupo
He should face that charge in the courts where he belongs.
Hasta dónde llega, pues, nuestra coherencia política yjudicial? judicial?
Indeed, the earth belongs to Allah. He causes to inherit it whom He wills of His servants.
La tierra es de Alá y se la da en herencia a quien Él quiere de Sus siervos.
Say, To God belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Judgement belongs only to Allah He expounds the truth and He is the best of judges.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth He creates what he wills.
El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Crea lo que quiere.
The earth belongs to Allah He gives it as a heritage to whom He chooses amongst His worshipers.
La tierra es de Alá y se la da en herencia a quien Él quiere de Sus siervos.
Look! All judgement belongs to Him, and He is the swiftest of reckoners.
No es a Él a quien toca decidir? Él es el más rápido en ajustar cuentas.
Praise belongs to God!
Alabado sea Alá!
Say 'To God belongs the argument conclusive for had He willed, He would have guided you all.'
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, Final authority belongs only to God. Had He wanted, He would have given you all guidance .
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.
Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate
Say 'Praise belongs to God.'
Di Alabado sea Alá!
All glory belongs to God.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
To Him belongs the command.
Suya es la decisión!
Sovereignty belongs only to Allah.
La decisión pertenece sólo a Alá.
Sovereignty belongs only to Allah.
Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá.
All praise belongs to Allah.
Alabado sea Alá!
To Him belongs all sovereignty.
Suyo es el domino.
All praise belongs to Allah!
Alabado sea Alá!
All might belongs to Allah.
El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Say, Intercession belongs to God.
Di Toda intercesión proviene de Alá.
This book belongs to me.
Este libro me pertenece.
This book belongs to you.
Este libro es tuyo.
This book belongs to you.
Este libro te pertenece.
This book belongs to you.
Este libro le pertenece.

 

Display this page in English Display this page in English