Traducción de "he becomes aware" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aware - translation :

Palabras clave : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He becomes excited and proud.	Sí, se regocija, se ufana.
He becomes exultant and boastful.	Sí, se regocija, se ufana.
Yet he becomes a fierce adversary.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Indeed, he becomes a vain braggart,	Sí, se regocija, se ufana.
As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.	A medida que Gran Bretaña conozca la realidad de América Latina, estaremos más cerca de una solución.
Lo, He is Wise, Aware.	Él es sabio, omnisciente.
Lo! He is Wise, Aware.	Él es sabio, omnisciente.
Even then he becomes an open contender,	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
When evil afflicts him, he becomes despairing.	Pero, si sufre un mal, se desespera.
He who sheds his debts becomes wealthier.	El que liquida deudas, se vuelve más rico!
He is aware of all things.	Es omnisciente.
He is All Wise, All Aware.	Él es el Sabio, el Bien Informado.
He is Most Wise, All Aware.	Él es el Sabio, el Bien Informado.
He is the Subtile, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
He is the Wise, the Aware.	Él es el Sabio, el Bien Informado.
He is the Subtle, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
He is Kind and All aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Is he aware of the difficulty?	Es consciente de la dificultad?
Is he aware of the difficulty?	Está él al tanto de la dificultad?
He was aware of being watched.	Él estaba consciente de estar siendo observado.
He was aware of being watched.	Él estaba informado de que estaba siendo vigilado.
He was aware of the danger.	Él fue consciente del peligro.
Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)?	,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Later, it becomes known that a chip is in his head, and he becomes the Communicator or Transmitter.	Más tarde, se conoce que posee un chip en su cabeza y se convierte en el comunicador o transmisor oficial.
And He is the Subtle, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
And He is aware of all things.	Es omnisciente.
He is Aware of everything they do.	Está bien informado de lo que hacen.
He is indeed the Hearer, the Aware.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
He is aware and sees His worshipers.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He is All wise and All aware.	Él es el Sabio, el Bien Informado.
He is All kind and All aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
He is All hearing and All aware.	Alá todo lo oye, todo lo ve.
He is All hearing and All aware.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.
He was not aware of the danger.	Él no estaba consciente del peligro.
Whenever He decrees a thing, He says to it, Be, and it becomes.	Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.	Tom se pone nervioso cada vez que tiene que hablar en público.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	Y en este nivel superior se convierte en alguien que ama y perdona.
Sufficiently is He aware of His servants sins	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
He is aware of the things you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
He is aware of what the hearts contain.	Él sabe bien lo que los pechos encierran.
He is well aware of what they do.	Él sabe bien lo que hacen.
He is the All Subtle, the All Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
He is well aware of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
He is aware of the things they do.	Está bien informado de lo que hacen.
He is Aware of the things you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.

Display this page in English