Traducción de "hazardous conditions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed. | En situaciones difíciles, los funcionarios no deben confiar en escenarios optimistas y esperar que se les crea. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals. | Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos. |
| Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities, | Consciente de que pueden producirse incidentes con ocasión de actividades peligrosas aun cuando el Estado involucrado cumpla sus obligaciones con respecto a la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, |
| The cold winter weather makes for excellent television of wind driven storm surges, hazardous driving conditions, and snowy landscapes as intense cold invades the Japanese archipelago, causing damage throughout the country. | El frío clima invernal ha propiciado una oleada de cobertura informativa en televisión sobre tormentas acompañadas de rachas de viento, unas peligrosas condiciones para la conducción y unos paisajes nevados mientras un intenso frío invade el archipiélago de Japón, causando daños en todo el país. |
| Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities, | Recordando el proyecto de artículos sobre prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles |
| So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases. | Así que es un ambiente muy peligroso, tanto con monóxido de carbono como con otros gases. |
| As virtually all ships contain large quantities of hazardous substances like oil, sludge oil, asbestos, glass wool, PCBs, TBT and heavy metals, e.g. in paint, ships going for dismantling must be regarded as hazardous waste. | Dado que casi todos los buques contienen cantidades considerables de materiales peligrosos como aceites, fangos de hidrocarburos, amianto, lana de vidrio, PCB (bifenilos policlorados), TBT (tributiltina) y metales pesados, por ejemplo en las pinturas, las naves que van al desguace deben ser consideradas como residuos peligrosos. |
| As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste. | Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos. |
| 61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | 61 36. Asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. | Un mensaje importante para tu salud bloguear puede ser riesgoso para tu salud, especialmente si eres del sexo masculino. |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | Principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law. | El presente proyecto de principios se aplicará a los daños transfronterizos causados por actividades peligrosas no prohibidas por el derecho internacional. |
| Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down. | El ambiente más peligroso que jamás haya visto, y yo estaba con un tipo, atando las trampas. |
| It would then have been necessary to undertake the hazardous and costly operation of reconquering Saudi territory. | Este interés, por descontado, nos une a todos, Estados Unidos, Comunidad Europea, Japón y demás países, tanto los de economía pujante como aquellos cuya economía sufre dificultades extremas, entre ellos algunos del propio mundo árabe. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| (b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| It is brought from Dunkirk to Dover in railway wagons on a French ship designed to carry hazardous products. | Tenemos residuos nucleares propios. Debemos ser responsables y disponer de ellos. |
| Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage | Cuando sobrevenga un incidente con ocasión de una actividad peligrosa de resultas del cual se produzca, o es probable que se produzca, un daño transfronterizo |
| Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. | El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | b ) las condiciones de trabajo |
| Match all conditions | Hacer coincidir con todas las condiciones |
| Some 14 million boys and girls below the age of 14 are child laborers, many forced to work in the most hazardous of conditions. And 32 million girls are denied the basic right to attend school, owing to gender discrimination around 500,000 of them are trafficked each year. | Unos catorce millones de niños y niñas menores de catorce años de edad son trabajadores infantiles, muchos de ellos obligados a trabajar en las condiciones más peligrosas, y 32 millones de niñas se ven privadas del derecho fundamental de asistir a la escuela, por la discriminación sexual unas 500.000 de ellas son víctimas de la trata de blancas todos los años. |
| 62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm | 62 68. Examen de la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso de producirse dicho daño |
| Shortly after, residents of the Philippines mobilised support and gathered signatures for an Australian petition against the export of hazardous waste. | Poco después los residentes de las Filipinas se movilizaron y juntaron firmas para un pedido australiano en contra de la exportación de desechos peligrosos. |
| Article 21 Conditions 1 . | Artículo 21 Requisitos 1 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| It's very harsh conditions. | Son condiciones muy difíciles. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos vuestras condiciones. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos sus condiciones. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos tus condiciones. |
| I have two conditions. | Tengo dos condiciones. |
| What are the conditions? | Cuáles son las condiciones? |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| I accept your conditions. | Estoy de acuerdo con tus condiciones. |
| Market conditions were fantastic. | Las condiciones de mercado eran fantásticas. |
| Error parsing device conditions | Error durante el análisis de las condiciones del dispositivo |
Related searches : Hazardous Working Conditions - Hazardous Weather Conditions - Hazardous Ingredients - Hazardous Polymerization - Hazardous Properties - Potentially Hazardous - Hazardous Energy - Hazardous Work - Environmentally Hazardous - Hazardous Products - Hazardous Cargo - Hazardous Activities - Hazardous Gas
