Traducción de "having to deal" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Deal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom regretted having wasted a great deal of his life. | Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida. |
| Having said that, it is now being discussed and therefore we must deal with it of course. | Desgraciadamente, los tres minutos de que dis pongo para hablar me impiden decir todo lo que quiero. |
| (i) Paragraph (a) should read Increase in the number of developing countries having the technical capacity to deal with disaster prevention and mitigation. | i) El apartado a) debe decir Un aumento del número de países en desarrollo que disponen de capacidad técnica para ocuparse de la prevención y mitigación de los desastres |
| Deal or no deal | Juego de tablero GoName |
| A deal is a deal. | Un trato es un trato. |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. |
| Deal? | Arre? |
| Deal? | De acuerdo? |
| We have to deal with it. | Tenemos que lidiar con eso. |
| Tom is hard to deal with. | Es difícil tratar con Tom. |
| He has to deal with complaints. | Él tiene que lidiar con los reclamos. |
| We'll have to deal with it. | Tendremos que arreglárnoslas. |
| I'm going to deal with Tom. | Me voy a encargar de Tom. |
| Obama blundered when he dismissed a 2010 deal on Iran s nuclear program mediated by Brazil and Turkey (despite having earlier endorsed the talks). | Obama se equivocó cuando en 2010 descartó un acuerdo sobre el programa nuclear de Irán mediado por Brasil y Turquía (a pesar de que anteriormente había respaldado estas negociaciones). |
| It allowed developers to create interfaces that can directly interact with Open Database Connectivity (ODBC) data sources on remote machines, without having to deal with the comparatively complex ODBC API. | Permitió a los desarrolladores crear interfaces que puedieran interactuar directamente con fuentes de datos Open Database Connectivity (ODBC) en máquinas remotas, sin tener que tratar con el comparativamente complejo API del ODBC. |
| But I share the concern of many Member States and many Members that the financing of agriculture might begin to flounder, because the agricultural structures we are having to deal | En el Golfo no solamente navegan muchos buques de guerra sino también las finanzas. El final no se puede prever de repente suben los pre |
| New Deal | Nuevo repartoStart a game by giving its particular number |
| Restart Deal | Reiniciar reparto |
| Deal Row | RepartirCollect the cards in play, shuffle them and redeal them |
| Deal justly it is nearer to piety. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Woe to those that deal in fraud, | Ay de los defraudadores, |
| I have a great deal to do. | Tengo un montón por hacer. |
| I have to deal with this issue. | Tengo que manejar este asunto. |
| ANDREWS have had to deal with Parliament. | No he dicho que vaya a consultar a la Comisión de Reglamento. |
| We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. | Incrementaríamos significativamente su capacidad de enfrentarse con muchos otros problemas con los que deben lidiar. Por supuesto, a largo plazo, también lidiando con el calentamiento global. |
| Having said that, there is room for a deal Greece has made clear its willingness to engage in continued reforms, and has welcomed Europe s help in implementing some of them. | Una vez dicho esto, sí existen posibilidades de arribar a un consenso Grecia ha expresado de manera clara su voluntad de participar en reformas continuas, y ha agradecido la ayuda de Europa para la implementación de algunas de ellas. |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Chef bueno, la cosa es así. Déjame explicarte. |
| Such a deal! | Es un negocio redondo! |
| What a deal. | Un chollo! |
| What's the deal? | Qué pasa? |
| It's a deal! | Es un trato! |
| No big deal. | No es gran cosa. |
| New Numbered Deal... | Elegir apuesta numerada... Replay the current deal from the start |
| Choose Numbered Deal | Elegir apuesta numerada |
| No big deal. | Ningún problema. |
| How can we escape having a double standard, if we at the same time preach democracy and at the same time don't want to deal with the groups that are representative? | Cómo podemos librarnos del doble rasero si predicamos la democracia y al mismo tiempo no queremos tratar con los grupos representativos? |
| Deal justly, that is nearer to your duty. | Sed justos! |
| Such a problem is hard to deal with. | Un problema tal es difícil de tratar. |
| I have a great deal to do today. | Hoy tengo muchas cosas que hacer. |
| She is a difficult person to deal with. | Ella es una persona difícil de tratar. |
| Tom is a hard man to deal with. | Tom es un hombre difícil de tratar. |
| Tom decided to make a deal with Mary. | Tom decidió hacer un trato con Mary. |
| Tom and Mary want to make a deal. | Tom y María quieren hacer un trato. |
| Right now, we need to deal with this. | Ahora, tenemos que lidiar con esto. |
| I don't want to deal with this anymore. | No me quiero volver a encargar de esto. |
Related searches : Easy To Deal - Approach To Deal - Deal To Buy - Ability To Deal - Refusing To Deal - Way To Deal - Refusals To Deal - Used To Deal - Refusal To Deal - Have To Deal - To Deal With - Attention To Deal - Had To Deal - Attempt To Deal
