Traducción de "having settled down" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His second son married and settled down. | Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza. |
| And after about 10 pictures they all settled down. | Después de 10 fotos, se calmaron, |
| He settled down in his armchair to listen to the music. | Él se instaló en su silla a escuchar la música. |
| She married a Kievan and settled down in Kiev years ago. | Se casó con un kievano y se instalaron en Kiev hace años. |
| Go down to settled country, thus ye shall get that which ye demand. | Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís! |
| We moved into this house last month, but we still haven't settled down. | Nos mudamos a esta casa el mes pasado, pero todavía no nos acomodamos. |
| When they settled down in Moscow in 1914, he was sent to music school. | Cuando se asentaron en Moscú en 1914 fue enviado a una escuela de música. |
| Nobody's having a better day down here because of that. | Nadie la está pasando mejor debido a esto. |
| I have settled some of my descendants in a valley having no cultivation, near Your Sacred House O our Lord! | He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá. |
| In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico. | En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México. |
| After all, Brazil has lived with its ten neighbors without conflict for almost 150 years, having settled its borders through negotiation. | Brasil ha vivido en paz con sus diez vecinos hace casi 150 años, habiendo fijado sus fronteras por medio de la negociación. |
| Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved. | Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. | Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. |
| The matter was settled. | El asunto fue resuelto. |
| They settled in Canada. | Se afincaron en Canadá. |
| I'm glad that's settled. | Me alegro de que esté resuelto. |
| If We did send down an angel, the matter would be settled and they would not have been granted any respite. | Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| If we did send down an angel, the matter would be settled at once, and no respite would be granted them. | Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| Music has settled her nerves. | La música ha apaciguado mis nervios. |
| The matter is all settled. | El asunto está arreglado. |
| Tom considered the problem settled. | Tom consideró al problema resuelto. |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediatamente . |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediata mente . |
| Such orders shall be settled immediately .' | Se liquidarán inmediatamente . |
| Later, I settled on Mexican American. | Más tarde me decidí por mexicano estadounidense . |
| Have they settled upon a plan? | Han tramado algo? |
| The one of vigor. He settled. | fuerte, majestuoso, |
| possessed of sound judgement. He settled, | fuerte, majestuoso, |
| But, every issue will be settled! | Pero todo está decretado. |
| Or have they settled an affair? | Han tramado algo? |
| The problem is not settled yet. | El problema aún no está resuelto. |
| International disputes must be settled peacefully. | Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica. |
| And We sent down water from the sky in proper quantity, and settled it in the ground, and We are Able to take it away. | Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. |
| Have they decided not to believe until God comes down in a shadow of clouds with the angels so that then the matter is settled? | Qué esperan sino que Alá y los ángeles vengan a ellos en un nublado? La cosa está ya decidida. |
| Soon afterward Nedra Talley married her boyfriend Scott Ross, Ronnie married Phil Spector, and Estelle Bennett settled down with Joe Dong, a long time boyfriend. | Justo después Nedra Talley se casó con su novio Scott Ross, Ronnie se casó con Phil Spector y Estelle Bennet se estableció con Joe Dong, su novio de toda la vida. |
| They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life. | Se instalaron en los suburbios a una hora al este de Toronto. Hicieron una vida nueva. |
| the All beneficent, settled on the Throne. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| Have they settled on some devious plan? | Han tramado algo? |
| Their matter will have been settled then. | La cosa está ya decidida. |
| the All Merciful settled on the throne. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| And so this question has been settled! | Y entonces el asunto estaba resuelto! |
| Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. | Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento. |
| Having seen the Berlin Wall come down and having seen the democratization of the territory of the GDR it is our responsibility now to ensure as quickly as possible that | Puesto que hemos presenciado el desmantelamiento del muro de Berlín y la democratización del territorio de la RDA, es ahora responsabilidad nuestra garantizar cuanto antes que los observadores del antiguo territorio de la RDA desempeñen un papel pleno en muchas de las actividades de nuestras comisiones y en el traba jo del Parlamento. |
| Humans have lived for much, much longer than the approximately 10,000 years of settled agricultural civilization in small family groups. Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. | Los seres humanos han vivido durante mucho más tiempo que los aproximadamente 10.000 años de civilización sedentaria agricultora. En pequeños grupos familiares, los cazadores nómadas aportan conejos, recolección de alimento. |
| Are they only waiting for God as well as the angels to come down to them under canopies of clouds, so that the matter will be settled? | Qué esperan sino que Alá y los ángeles vengan a ellos en un nublado? La cosa está ya decidida. |
Related searches : Settled Down - After Having Settled - Is Settled Down - Settled Down Again - Have Settled Down - Settled Down Well - Are Settled Down - Being Settled Down - Invoice Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled For - Settled With
