Traducción de "having mentioned this" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They mentioned having been there.
Ellos mencionaron haber estado allí.
Invest sustainably. Majora mentioned this.
Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto.
He is also mentioned in Moby Dick (Chapter 32) as having written on the topic of whales.
También se le menciona en 'Moby Dick' (capítulo 32) como de haber escrito sobre el tema de las ballenas.
The two young people admitted having committed the mentioned act, they are currently accused of aiding and abetting.
Las jóvenes reconocieron el delito que les fue imputado, y actualmente se les acusa de fautores del crimen.
Have you ever mentioned this to the teacher?
Le has mencionado esto alguna vez al profesor?
Have you ever mentioned this to the teacher?
Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor?
As was mentioned before, this is my basic idea.
Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
The Mexican news portal SinEmbargo mentioned this about the platform
Sobre la plataforma, en el portal mexicano de noticias SinEmbargo se mencionó lo siguiente
The level of this fee shall be mentioned in the contract .
La comisión vendrá especificada en el contrato .
(The virtuous mentioned in this chapter) want only what God wants.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?
Esta maravillosa sustancia, ya la mencioné, En dónde termina mi cuerpo?
This was first mentioned in 1830 by Graf zu Münster himself.
Esto fue mencionado por primera vez en 1830 por el propio Graf zu Münster.
History A settlement in this location was first mentioned in 1046.
El asentamiento inicial fue por primera vez nombrado en 1046.
We're having a party this evening.
Hacemos una fiesta esta tarde.
I regret having to say this.
Lamento tener que decir esto.
The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report .
Para dicho resumen se empleará el modelo a que se refiere el apartado 4 del presente artículo .
I think of the régime, which was mentioned this morning, in Syria.
Me refiero al régimen, mencionado esta mañana, de Siria.
Sadly, this concept is not mentioned often enough in our political debates.
Podemos, debemos, hemos de querer esto?
He mentioned it.
Él lo mencionó.
This boy denied having broken the window.
Este muchacho negó haber roto la ventana.
I'm having some problems compiling this software.
Tengo problemas para compilar este programa.
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.
Tener este hábito, este hábito mental, cambia todo en el trabajo.
Your name was mentioned.
Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.
Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.
Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.
Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.
Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.
No sé si es triste que sea casi un debate privado.
This doesn't mean having to get a Ph.D.
Esto no significa tener que hacer un doctorado
We're having a three day weekend this week.
Este fin de semana es un puente de 3 días.
I truly regret having to tell you this.
Realmente lamento tener que decirle esto.
This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics .
Este programa financia a jóvenes investigadores para que realicen investigaciones de interés sobre los mencionados temas .
And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true.
Y le mencioné esto y él me dijo No, en realidad es verdad.
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo.
And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection.
Y esta es la foto que les mencioné el arma de protección masiva.
He did not mention powers in his speech, though this is mentioned in his report.
En su discurso no habló para nada de poderes, aunque se hable de ellos en su informe.
Ukraine is mentioned there too.
Ucrania se menciona también.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600.
Taste, then, this punishment for having denied the truth!
Pues gustad el castigo por no haber creído!
Having this said, life must not stop at here.
Habiendo dicho esto, la vida no debe terminar aquí.
He is mentioned in Charles Darwin's On the Origin of Species (Chapter VII) as having worked on animal behaviour and instinct, especially the distinction between habit and instinct.
Es mencionado por Charles Darwin en El origen de las especies (capítulo VII), de haber trabajado en el comportamiento de los animales y el instinto, en especial la distinción entre el hábito y el instinto.
This climate is having a bad effect on your health.
Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud.
She'll be having dinner with him at this time tomorrow.
Ella cenará con él a esta hora mañana.
This pig at 10 06 was having a heart attack.
El cerdo a las 10 06 estaba teniendo un ataque cardíaco.
Having said that though, people often talk about this openly.
No obstante, habiendo dicho esto, la gente frecuentemente habla abiertamente sobre ello.

 

Related searches : Having Mentioned - This Mentioned - Mentioned As Having - Having This - This Was Mentioned - This Is Mentioned - Having This Information - Having Written This - Having Done This - Having This Done - Having Stated This - First Mentioned - Latter Mentioned - Mentioned Points