Traducción de "having jurisdiction thereof" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Jurisdiction - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why do you deny God's signs, having been witnesses thereof? | Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos? |
| Having a form of godliness, but denying the power thereof from such turn away. | Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita |
| Jurisdiction | Jurisdicción |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 2 ) thereof , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 106 , apartado 2 , |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 106 , apartado 1 , |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , en particular el apartado 1 del artículo 106 , |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Articles 105 and 106 thereof , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , sus artículos 105 y 106 , |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof , ( 3 ) | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , el apartado 1 de su artículo 106 , ( 3 ) |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 106 , apartado 2 , |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , el apartado 2 de su artículo 106 , |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 2 ) thereof , Belgium | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 106 , apartado 2 , Bélgica |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) and ( 2 ) thereof , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 106 , apartados 1 y 2 , |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof , Whereas | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , y , en particular , el apartado 2 de su artículo 106 , Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 52 thereof , Whereas ( 1 ) | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 106 , apartado 1 , Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 52 , Considerando lo siguiente |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| Governing law and jurisdiction | Governing law and jurisdiction |
| This escapes my jurisdiction. | Esto se escapa de mi jurisdicción. |
| Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union , and in particular Article 128 ( 2 ) thereof , | Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y , en particular , el artículo 128 , apartado 2 , |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof , Whereas ( 1 ) | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , en particular , el apartado 2 de su artículo 106 , Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof , Whereas ( 1 ) | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , el apartado 2 de su artículo 106 , Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to Article 106 ( 1 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular to Article 16 thereof , Whereas ( 1 ) | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , en particular , el apartado 1 de su artículo 106 , Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , en particular , su artículo 16 , Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 105 , apartado 2 , primer guión , |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular to Article 12.3 thereof , Having regard to the Rules of Procedure of the European Central Bank ( 1 ) , and in particular to Article 23 thereof , Whereas ( 1 ) | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , y , en particular su artículo 12.3 , Visto el Reglamento interno del Banco Central Europeo ( 1 ) , y , en particular , su artículo 23 , ( 5 ) |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community and , in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , el artículo 105 , apartado 2 , primer guión , |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción |
| This case is outside my jurisdiction. | Este caso no es de mi jurisdicción. |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the first and fourth indents of Article 105 ( 2 ) thereof , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , los guiones primero y cuarto del apartado 2 de su artículo 105 , |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the first and fourth indents of Article 105 ( 2 ) thereof , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , el artículo 105 , apartado 2 , primero y cuarto guio nes , |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to the third indent of Article 105 ( 2 ) thereof , ( 4 ) | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 105 , apartado 2 , tercer guión , ( 4 ) |
| thereof . | ES |
| THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 106 ( 1 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 16 thereof , Whereas ( 1 ) | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 106 , apartado 1 , Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 16 , Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union , and in particular Article 128 ( 1 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter the Statute of the ESCB ) , and in particular Article 16 thereof , Whereas ( 1 ) | Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y , en particular , su artículo 128 , apartado 1 , ( 4 ) crédito y otras entidades pertinentes a retirar de la circula ción todos los billetes en euros que recibiesen cuya false dad les constase o pudieran suponer fundadamente . |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the fourth indent of Article 105 ( 2 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 11.6 and Articles 17 , 22 and 23 thereof , Whereas | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 105 , apartado 2 , cuarto guión , Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , sus artículos 11.6 , 17 , 22 y 23 , Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 308 thereof , Having regard to the proposal from the Commission12 , Having regard to the opinion of the European Parliament13 , Whereas ( 1 ) When adopting Decision ... | EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 308 , Vista la propuesta de la Comisión12 , Visto el dictamen del Parlamento Europeo13 , Considerando lo siguiente ( 1 ) Al adoptar la Decisión ... |
| A half thereof, or abate a little thereof, | o media noche, o algo menos, |
| A half thereof, or abate a little thereof | o media noche, o algo menos, |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the first and fourth indents of Article 105 ( 2 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 3.1 and Articles 17 , 18 and 22 thereof , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 105 , apartado 2 , guiones primero y cuarto , Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , sus artículos 3.1 , 17 , 18 y 22 , |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the fourth indent of Article 105 ( 2 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 11.6 and Articles 17 , 22 and 23 thereof , Whereas ( 1 ) | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 105 , apartado 2 , cuarto guión , Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , sus artículos 11.6 , 17 , 22 y 23 , Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Lujiang County has jurisdiction over 17 towns. | El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades. |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 28.3 thereof , | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 28.3 , |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 28.5 thereof , | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 28.5 , |
| Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union , and in particular to the first indent of Article 127 ( 2 ) thereof , | Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y , en particular , el artículo 127 , apartado 2 , primer guión , |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 28.5 thereof , | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y. en particular , su artículo 28.5 , ( 4 ) |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 16 thereof , | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 16 , |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 26.2 thereof , | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 26.2 , |
Related searches : Having Jurisdiction - Having Competent Jurisdiction - Courts Having Jurisdiction - Having Jurisdiction Over - Authority Having Jurisdiction - Court Having Jurisdiction - Authorities Having Jurisdiction - Thereof - Parts Thereof - Irrespective Thereof - Combination Thereof - Thereof Resulting - Thereof Of
