Traducción de "having in view" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
View - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways. | Habiendo utilizado el menú Ver, probablemente habrá notado que puede ver el contenido de varias maneras diferentes. |
| In 1999, a hotel attached to the stadium was completed, with some rooms having a view of the pitch. | En 1999, fue completada la construcción de un hotel adyacente al estadio, con varias habitaciones con vista a la cancha. |
| You can view kde Help and UNIX Man and Info pages directly in konqueror , without having to start up KHelpCenter. | Puede ver las páginas de ayuda de kde , las de Man e Info de UNIX directamente en konqueror , sin necesidad de iniciar KHelpCenter. |
| The agenda view can display events from all your calendars merged into one view or show a view per calendar. Having both views available via tabs is also possible and can be customized in the preferences dialog. | La vista de agenda puede visualizar eventos de todos sus calendarios mezclados en una vista y mostrar una vista por calendario. Disponiendo de ambas vistas via pestañas es posible y puede ser personalizado en el diálogo de preferencias. |
| Both generally view China as having embarked on a probing strategy in search of weak spots where it can expand its geopolitical reach. | En términos generales, ambos consideran que China se lanzó a una estrategia de sondeo, a la busca de puntos débiles donde pueda expandir su alcance geopolítico. |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario. |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. |
| Zooms view in | Amplía la imagen |
| View in Konqueror? | Ver en Konqueror? |
| Projects in view | Proyectos de la vista |
| View in groups | Ver en grupos |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. |
| Link current view to others in a multiple view window. | Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas. |
| The same as choosing View Reset View in the menu. | Igual que seleccionar Ver Reiniciar la vista en el menú. |
| With no one having a direct financial interest in the outcome pressing an alternative view, the SEC s initial decision was as predictable as it was bad. | Sin participantes que apoyasen una visión alternativa con intereses financieros directos en el resultado, la decisión inicial de la SEC fue tan predecible como mala. |
| PANNELLA (NI). (FR) Having been challenged so directly and in my view justifiably, might not the Council perhaps have something to say to us about this ? | PANNELLA (NI). (FR) Acaso el Consejo, después de haber sido puesto en cuestión de forma tan clara y a mi juicio oportuna, tendría, algo que decirnos a este respecto? |
| View Show in Groups | Ver Mostrar en grupos |
| Colorize in list view | Colorear en la lista |
| Export in month view | Exportar en la vista mensual |
| Export in week view | Exportar en la vista semanal |
| View in Plain Text | Ver en texto planoname of the generated data |
| View in Plain Text | Array Cname of the encoding target |
| Open in Data View | Abrir en la vista de datos |
| Open in Design View | Abrir en vista diseño |
| Open in Text View | Abrir en vista de texto |
| Open in Text View | Abrir en la vista de texto |
| In advanced view only | Sólo en la vista avanzada |
| Not in our view. | En mi opinión no es cierto. |
| Any output on one view is duplicated in the other view. | Cualquier salida de una vista se duplicará en la otra. |
| Having in them various kinds. | frondosos, |
| In the movie tag, you have this calendar view. Why having the quit and configure button there? Would n't it be better to 160 create a toolbar? | En la etiqueta película, tiene una vista de calendario. Por qué están aquí los botones salir y configurar? No sería mejor crear una barra de herramientas? |
| This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait. | Esta vista es similar a la vista semanal de KOrganizer. La única diferencia con la vista del horario es la disposición de la página. Los horarios se muestran en horizontal, y la vista de la semana partida se muestra en vertical. |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Ver Expandir vista |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Shift Ver Comprimir vista |
| Tree view, icon view and list view | Vista de árbol, de iconos y de lista. |
| Living two buildings over and having a clear view of his room, she develops an obsession for Maxxie and becomes his stalker. | Vive dos edificios después de Maxxie y tiene una visión clara de su habitación, ella desarrolla una obsesión por Maxxie y se convierte en su acosadora. |
| View in Plain Text ... as in the data view with offset, byte values and characters. | Ver en texto plano ... como en la vista de datos con desplazamiento, muestra valores de bytes y caracteres. |
| View View Mode | Ver Modo de vista... |
| View View Mode... | Ver Modo de vista... |
| View Link View | Ver Enlazar vista |
| View Reset View | Ver Reiniciar vista |
| View View Mode | Ver Modo de vista |
| View View Mode | Vista Modo de vista |
| View New View | Ver Nueva vista |
Related searches : In Having - In View - Interest In Having - Having In Common - Having Logged In - Having In Place - Interested In Having - Having In Mind - Having In Use - Outside-in View - In-depth View - Leave In View - Object In View - In View Mode
