Traducción de "having given" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Given - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have you given any thought to having dinner with me? | Has pensado en cenar conmigo? |
| Have they given their consent to unelected bankers having control of the monetary policy ? | Habría que tener en cuenta estos automatismos. |
| These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise, | Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa |
| While we are having this debate on Germany, the Cold War is being given a state funeral in Paris. | Creo que aventurar ahora la posibilidad de una pronta solución del conflicto libanes sería arriesgado y denotaría ligereza por parte de quien lo hiciera. |
| God does not misguide a nation after having given them guidance until the means of piety are made known to them. | Alá, después de haber dirigido a un pueblo, no va a extraviarle sin antes haberle enseñado lo que debe temer. |
| Has God chosen some of His own creatures as daughters for Himself and has given you the preference of having sons? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| I am grateful to our Lord JESUS for having given me the opportunity to serve my country in the Executive branch! | Doy gracias al Señor JESUS por haberme dado la oportunidad de servir a mi país desde el Ejecutivo! |
| If you obey some of People given the Book(s), they will definitely turn you into disbelievers after your having accepted faith. | Si obedecéis a algunos de los que han recibido la Escritura, harán que, luego de haber creído, no creáis. |
| Yes, futureless language speakers, even after this level of control, are 30 percent more likely to report having saved in any given year. | Sí, los hablantes de lenguajes sin futuro, incluso después de este nivel de control, son un 30 más proclives a ahorrar en un año determinado. |
| It is He who kept peace between you and the people of the valley of Mecca after having given you a victory over them. | Él es Quien, en el valle de La Meca, retiró de vosotros sus manos y de ellos las vuestras, luego de haberos dado la victoria sobre ellos. |
| Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith | De manera que tenemos dones que varían según la gracia que nos ha sido concedida Si es de profecía, úsese conforme a la medida de la fe |
| Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith | De manera que tenemos dones que varían según la gracia que nos ha sido concedida Si es de profecía, úsese conforme a la medida de la fe |
| For our comely parts have no need but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked | Porque nuestros miembros más honrosos no tienen necesidad pero Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba |
| Additionally 61 of citizens believe that having an acquaintance within a given public institution is a very important factor in accessing proper public services. | Además, el 61 de ciudadanos cree que conocer a alguien en una institución pública cualquiera es un factor muy importante para acceder a un buen servicio público. |
| Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default. | Cuando la parte demandada, debidamente emplazada, se abstenga de contestar por escrito a la demanda, se dictará respecto de ella sentencia en rebeldía. |
| Having fun! | Pasándolo bien! |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . | Artículo 41 Cuando la parte demandada , debidamente emplazada , se abstenga de contestar por escrito a la demanda , se dictarÆ respecto de ella sentencia en rebeldía . |
| How should I fear (the beings) ye associate with Allah, when ye fear not to give partners to Allah without any warrant having been given to you? | Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? |
| For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required. | Por alguna razón, la que sea, falta de dinero, falta de prioridades, debido a la antigua cultura religiosa, la educación primaria nunca tuvo la importancia necesaria. |
| Having numerous branches. | frondosos, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| I'm having fun. | Me estoy divirtiendo. |
| We're having breakfast. | Estamos desayunando. |
| We're having dinner. | Estamos cenando. |
| They're having fun. | Se están divirtiendo. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| The Supraphon Diamond Record Award was given him on September 8, 1992, for having sold 13 million recordings, a number which would account for 86 of Czechoslovakia's population. | El Premio Supraphon del Disco de Diamante le fue entregada el 8 de septiembre de 1992 por haber vendido 13 millones de discos, un número que equivaldría al 86 de la población de Checoslovaquia. |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad. |
| Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? | Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis |
| Sends a given signal to a given process | Envía una señal dada a cierto procesoName |
| (As for) those who dispute the verses of Allah without authority having been given to them, there is nothing in their chests but pride that, they shall never attain. | Quienes discuten de los signos de Alá sin haber recibido autoridad, no piensan sino en grandezas, que no alcanzarán. Busca, pues, refugio en Alá! |
| He wants you to have comfort so that you may complete the fast, glorify God for His having given you guidance, and that, perhaps, you would give Him thanks. | Completad el número señalado de días y ensalzad a Alá por haberos dirigido! Quizás, así seáis agradecidos. |
| PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION | DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL |
| He is having lunch. | Él está almorzando. |
| She is having dinner. | Está cenando. |
| She is having dinner. | Ella está cenando. |
| Thanks for having me. | Gracias por recibirme. |
| We're having a barbie. | Estamos haciendo una barbacoa. |
| We are having lunch. | Estamos almorzando. |
| We are having breakfast. | Estamos desayunando. |
| I'm having trouble focusing. | Estoy teniendo problemas para concentrarme. |
| He is having dinner. | Él está cenando. |
| I was having lunch. | Estaba almorzando. |
| Tom is having fun. | Tom la está pasando bien. |
Related searches : Having Been Given - After Having Given - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch - Having Made - Having You - Of Having
