Traducción de "having found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.	Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.
WHO , having exchanged their full powers found in good and due form ,	QUIENES , despuØs de haber intercambiado sus plenos poderes , reconocidos en buena y debida forma ,
On having a talk with him, I found him troubled but friendly.	Manteniendo una charla con él, lo encontré inquieto pero cordial.
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,	Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.	Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos
Having searched his apartment, they found incriminating evidence and names of accomplices to the operation.	Buscando en su departamento, encontraron evidencia incriminatoria y los nombres de cómplices en la operación.
WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows	QUIENES, tras haber intercambiado sus plenos poderes, reconocidos en buena y debida forma, han convenido en las disposiciones siguientes
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.	Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.
The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.	La idea de Dios sería más interesante si en vez de haber creado a los humanos los hubiera encontrado.
Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar.	Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar.
Having made up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.	Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.	Y habiendo encontrado una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró
She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.	Y cuando ella se fue a su casa, halló a su hija acostada en la cama y que el demonio había salido
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples.	Mientras Apolos estaba en Corinto, aconteció que Pablo, después de recorrer las regiones interiores, bajó a Éfeso y encontró a ciertos discípulos
Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.	Nos quedamos siete días allí, ya que hallamos a los discípulos. Mediante el Espíritu ellos decían a Pablo que no subiese a Jerusalén
By 1908 having sunk more than 500,000 into their Persian venture and found no oil, D'Arcy and Burmah decided to abandon exploration in Iran.	En 1908, habiendo gastado más de 500 000 libras en Irán sin hallar petróleo, D'Arcy y Burmah decidieron abandonar las exploraciones persas.
Why would God guide a people who disbelieves after having had faith, who have found the Messenger to be truthful, and who have received authoritative evidence?	Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras?
So do not make your oaths a means of deceiving one another, lest your foot should slip after having found its hold, and you taste of evil for having hindered (others) from the way of God, and suffer a grievous punishment.	No utilicéis vuestros juramentos para engañaros si no, el pie os fallará después de haberlo tenido firme. Gustaréis la desgracia por haber desviado a otros del camino de Alá y tendréis un castigo terrible.
Found	Encontrados
Found	Encontrado
Found	Encontrada
Found	Encontrado
In early September 2004, Nyström announced that he had put the project to rest, after not having found the necessary inspiration while working on a fifth album.	A principios de septiembre de 2004, fue anunciado que Blakkheim había parado el proyecto mientras encontraba la inspiración para su quinto álbum.
ASI was originally sceptical of Iceland's membership of the EEA but revised its policy in 2000 having found the EEA to bring various benefits for Icelandic workers.	En un principio, la ASI se mostró escéptica respecto a la adhesión al EEE, pero en 2000 revisó su política tras descubrir los diversos beneficios que el EEE había traído a los trabajadores islandeses.
ASI was originally sceptical of Iceland s membership of the EEA but revised its policy in 2000 having found the EEA to bring various benefits for Icelandic workers.	En un principio, la ASI se mostró escéptica respecto a la adhesión al EEE, pero en 2000 revisó su política tras descubrir los diversos beneficios que el EEE había traído a los trabajadores islandeses.
Having fun!	Pasándolo bien!
Pinsky found it ironic that Groening spoofed Scientology in spite of the fact that the voice of Bart Simpson, Nancy Cartwright, is a Scientologist, having joined in 1996.	Pinsky encontró irónico que Groening parodie a la cienciología dado el hecho de que la voz de Bart Simpson la hace Nancy Cartwright, que pertenece a dicha secta desde 1989.
Iñárritu's clear allusion to Mexico having not found a government worthy of its citizens resonated deeply throughout the country. ElGobiernoQueMerecemos ( TheGovernmentWeDeserve) quickly became a trending topic on Twitter.	La clara alusión de Iñárritu a que México no ha encontrado un gobierno digno de sus ciudadanos resonó profundamente en el país. ElGobiernoQueMerecemos se convirtió rápidamente en tema tendencia.
Various judgments by the Court of Justice of the European Communities have found this practice unlawful, having regard to the principle of non discrimination on grounds of nationality.	Diversas sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas han constata do el carácter ilícito de esta práctica a la vista del principio de no discriminación por motivos de nacionalidad.
Found Tags	Etiquetas encontradas
Cover Found	Carátula encontrada
Found medium	Medio encontrado
Found Files	Archivos encontrados
Found Programs	Programas encontrados
Text found	Texto encontrado
Not found	No se encontróHTTP error
Lost Found	Objetos perdidosName
Found devices	Dispositivos encontrados
Not found	No encontrado
Not found	Nose ha encontrado
Not Found	No encontradaText for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Found Message	Mensaje encontrado
Found Strings	Cadenas encontradas
Not Found	No encontrado
Profile found	Perfil encontrado

Display this page in English